アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exegetisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EXEGETISCHの語源

griechisch exēgētikós = erklärend, auslegend, zu: exēgeĩsthai = auslegen, erklären.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEXEGETISCHの発音

exegetisch  [exege̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXEGETISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXEGETISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«exegetisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

釈義

Exegese

注釈はテキストの解釈または解釈である。 テキストの中心的なステートメント、内容および構造的特徴を明確にし、読者がアクセス可能にする必要があります。 毎日の使用では、この用語は主に本の宗教の神聖な著作を参照して使用されます。 しかし、その表現は、法的または他のテキストの解釈の文脈においても適用されなければならない。 Exegese ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf heilige Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.

ドイツ語辞典でのexegetischの定義

解釈を含む、注釈に関する。 解説と解説exegeticalメソッドはexgeticallyテキストと関連しています。 die Exegese betreffend, Exegese enthaltend; erklärend und auslegendBeispieledie exegetische Methodesich exegetisch mit einem Text befassen.
ドイツ語辞典で«exegetisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXEGETISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

EXEGETISCHのように始まるドイツ語の単語

excud.
excudit
Exedra
Exegese
Exeget
Exegetik
Exegetin
exegieren
Exekration
exekrieren
Exekutant
Exekutantin
exekutieren
Exekution
Exekutionsgericht
Exekutionskommando
exekutiv

EXEGETISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるexegetischの類義語と反意語

同義語

«exegetisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXEGETISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exegetischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexegetischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«exegetisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Exegetin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Exegetin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Exegetin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Exegetin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Exegetin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Exegetin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Exegetin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Exegetin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Exegetin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Exegetin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

exegetisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Exegetin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Exegetin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Exegetin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Exegetin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Exegetin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Exegetin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Exegetin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Exegetin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Exegetin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Exegetin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Exegetin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Exegetin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Exegetin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Exegetin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Exegetin
5百万人のスピーカー

exegetischの使用傾向

傾向

用語«EXEGETISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«exegetisch»の使用頻度を示しています。
exegetischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exegetisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXEGETISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exegetisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exegetisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、exegetischに関するニュースでの使用例

例え

«EXEGETISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexegetischの使いかたを見つけましょう。exegetischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementare Bibeltexte: Exegetisch – systematisch – didaktisch
Ob Schöpfung oder Königsbücher, Propheten oder Hiob im Alten Testament, Gleichnisse, Wundergeschichten oder Paulus-Briefe im Neuen Testament – die elementaren Texte der Bibel stellt der zweite Band der Reihe »Theologie für ...
Rainer Lachmann, Christine Reents, Gottfried Adam, 2012
2
Die Wunder Jesu Christi: Exegetisch-homiletisch ausgelegt
Exegetisch-homiletisch ausgelegt Friedrich Gustav Lisco. 8. Schriften über die Wunder. Eine höchst reichhaltige Literatur über die Wunder gibt Hase, Leben Jesu, zweite Auflage, Leipzig 1835. Ich will hier nur das Wichtigere anführend ...
Friedrich Gustav Lisco, 1836
3
Die Parabeln Jesu: exegetisch-homiletisch
exegetisch-homiletisch Friedrich Gustav Lisco. «leitende Bemerkungen über die Parabeln und ihre Bchandlungsweise. 1. Name und Begriff der Parabel. )as Wort Parabel — Gleichniß — heißt eigentlich eine Zu- imen- oder ...
Friedrich Gustav Lisco, 1834
4
Die trinitarische Frage als Gegenstand der neueren ...
Der Schwerpunkt der Arbeit liegt auf einer Skizzierung und Kritik neuerer systematisch-trinitarischen Konzeptionen.
Christian Stöckl, 2011
5
Exegetisch-dogmatischer Commentar über den Pandectentitel de ...
Exegetisch - dogmatischer Commcntar über den Pandectentitel de Hercdttatis Pctttwne von Vr. W. Francke, Hofrath und Proftssor zu Göttingen. Erste Abtheilung . Göttingen, Verlag der Dieterich'schen Univ. - Buchhandlung. 1864. Exegetisch ...
Wilhelm Francke, 1864
6
Exegetisch-theologische Forschungen
Johannes Schulthess. d. i. dem ursprünglichen Gesetz Gottes Rom. 7: ,2,2,, 2s übereinstimmt )gebiethet: so sind die, welche kein Gesetz haben , sich selbst ein Gesetz — sie wissen und «ollen, was vor Gott recht ist und zeigen thallich, daß ...
Johannes Schulthess, 1818
7
Exegetisch-dogmatische Entwicklung der neutestamentlichen ...
Äie Absicht des Verfassers bei der vorliegenden Abhandlung geht dahin, auf exegetisch-dogmatischem Wege einige Grundlehren des Christenthums zu entwickeln, sie in ihrer wahren Bedeutung und in ihrem jnnern Zusammenhange nach ...
Adalbert Maier, 1840
8
Historisch-exegetisch-homiletischer Versuch über Galater 3, ...
Resultate. aus diesem Zusammenhange und aus der Gedankenfolge des Apostels. 0 Fys *& keinem Zweisel und keiner weitern Untersuchung mehr ausgesezt, dass der Apostel hier den Glauben an das Christenthum unter seinen Bekennern ...
Christoph Christian Zäuner, 1807
9
Die Psalmen exegetisch-homiletisch bearbeitet zum Gebrauch ...
P. slam. icii. Di. 'ieser Psalm enthalt Davids tühmliche Vorsätze, gerecht zu regieren und rechtschaffen zu leben. Die Verfertigung desselben fällt in dln Ansang feiner Regierung. 1. von Gnade und Recht — von sittlicher Güte und , Gerechtigkeit ...
Friedrich Christian Adler, 1817
10
Der Urevangelist oder exegetisch kjritische Untersuchung ...
Christian Gottlob Wilke. von den Orten , welche in des Heilands ersten Lebenstagen und Jahren dessen Aufenthaltsorte wurden , die prophetische Vorausbe- stimmung zu zeigen , und begleitete so an dem Leitfaden der Weis- > sagung ...
Christian Gottlob Wilke, 1838

用語«EXEGETISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexegetischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salafismus-Forscherin - "Sie spielen mit Menschen"
Es gibt viele Muslime, die mittlerweile versuchen, nach vorne zu gehen, koran-exegetisch viel zu bewegen, aber sie sind oft sehr allein vor der Übermacht der ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
Lokführer? Pilot? Millionär? Nein, mit Kopftuch Richterin sein
Während Bürgerbedenken hierzulande nach Subjekt, Prädikat und Objekt exegetisch ausgelotet werden, um sie auf political correctness zu überprüfen, wird ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
3
"Ein Geschenk für das ganze Leben"
Dabei hatte ich mit einem exegetischen Teil über die Mission bei den einzelnen Evangelisten begonnen. Aber diese exegetisch-differenzierte Sicht war einigen ... «katholisch.de, 4月 16»
4
Hier der Bruder, da der Zauderer
Exegetisch und historisch-kritisch ungebildet, wie der Autor glaubt, habe dieser Papst die Kirche janusköpfig zwar modernisieren, sie aber auch im Mittelalter ... «Badische Zeitung, 2月 16»
5
„Jeder soll lieben, wen er möchte“
„In Fragen der Homosexualität besteht exegetisch kein Konsens, sondern ein unterschiedliches Bibelverständnis und verschiedene theologische Zugänge,“ gibt ... «General-Anzeiger, 2月 16»
6
Kardinal Müller warnt vor Glaubensspaltung wie im Schicksalsjahr ...
„Mit allen Mitteln wird versucht, exegetisch, historisch, dogmengeschichtlich und mit Hinweis auf Psychologie und Soziologie die katholische Ehelehre, die sich ... «Kath.Net, 9月 15»
7
Bischof aus der Schweiz spricht von Todesstrafe für Homosexuelle
Hätte er weiter exegetisch erklärt, warum das mit der Todesstrafe damals so in die "heiligen Bücher" geschrieben wurde. Er hätte erklärt, dass das Stellen sind, ... «Telepolis, 8月 15»
8
Konzert: Gelungene Darbietung der „Kreuzweg-Meditationen“
... die dann jeweils im Anschluss von Chor oder von Chorsolisten mit entsprechenden Bibeltexten exegetisch kommentiert und meditiert wurden. «Augsburger Allgemeine, 4月 15»
9
Der Berliner "Parsifal" von Dmitri Tscherniakov
Zumindest landet sie am Ende wieder exegetisch ganz beim Stück. Wenn das die neue Werkbezogenheit ist, die bisweilen herbeigeredet wird: Warum nicht? «DIE WELT, 3月 15»
10
FH Bielefeld: Umstrukturierung des Fachbereichs Grafik und ...
... und Texte der Bibel auf Grundlage einer exegetisch-literaturwissenschaftlichen Analyse inhaltlich angemessen, lesefreundlich und ästhetisch zu gestalten. «Westfalen-Blatt, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. exegetisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exegetisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z