"Fahruntüchtigkeit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFAHRUNTÜCHTIGKEITの発音

Fahruntüchtigkeit  [Fa̲hruntüchtigkeit]

ドイツ語でFAHRUNTÜCHTIGKEITはどんな意味ですか？

駆動するのに適しません

Fahruntüchtigkeit

運転障害とは、車両運転者が車両を常に安全に運転できないことを意味する法的用語です。 この用語は道路交通法で知られていますが、水道、鉄道、航空交通にも使用されています。 運転疲労は、薬物、麻薬、疲労などの使用によって引き起こされる状況の状態を表します。車両を安全に運転する能力に関する恒久的な制限 - 身体的または精神的な障害、慢性的なアルコールまたは薬物乱用、不十分な分離または不十分 交通規制の受容は、運転適性の概念の下に包含される。 人生や四肢を危険にさらすようなフィットネスやフィットネスの欠如による違反は、すべての法的制度で交通法によって処罰されます。 しかし、規制はヨーロッパでは依然として非常に不均一である。

Fahruntüchtigkeit ist ein Rechtsbegriff, der das Unvermögen eines Fahrzeugführers bezeichnet, ein Fahrzeug jederzeit sicher zu führen. Der Begriff ist aus dem Straßenverkehrsrecht bekannt, wird aber auch im Wasser-, Schienen- und Luftverkehr verwendet. Fahruntüchtigkeit beschreibt einen situativen Zustand, bedingt durch den Konsum von Medikamenten, Rauschmitteln, Übermüdung, etc. Dauerhafte Einschränkungen des Vermögens, ein Fahrzeug sicher zu führen - sei es durch körperliche oder geistig-seelische Behinderungen, chronischen Alkohol- oder Drogenmissbrauch, mangelndes Trennvermögen oder unzureichende Akzeptanz der Verkehrsregeln, werden unter dem Begriff der Fahreignung subsumiert. Verstöße aufgrund mangelnder Fahrtüchtigkeit oder Fahreignung gefährden Leib und Leben und werden deshalb in allen Rechtssystemen durch das Verkehrsrecht geahndet. Allerdings sind die Regelungen auch in Europa noch sehr uneinheitlich.

ドイツ語辞典でのFahruntüchtigkeitの定義

精神的、肉体的、特にアルコール、薬物などによって引き起こされるもの 適切な運転がもはや保証されていない一定の欠陥のために、自動車の交通技術的状況において自動車を安全に導くことができなくなった。

geistige, körperliche, besonders die durch Alkohol, Drogen o. Ä. bewirkte Unfähigkeit, ein Kraftfahrzeug im Verkehr sicher zu führen technischer Zustand eines Kraftfahrzeugs, bei dem aufgrund bestimmter Mängel ein einwandfreies Fahren nicht mehr gewährleistet ist.

FAHRUNTÜCHTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFahruntüchtigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahruntüchtigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahruntüchtigkeit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 不宜开车
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: incapaz de conducir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: unfit to drive
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ड्राइव करने के लिए अयोग्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غير مؤهل لقيادة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: непригодным для езды
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inaptos para dirigir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চালনা করা অযোগ্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: inapte à conduire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: layak memandu
• ドイツ語: Fahruntüchtigkeit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 駆動するのに適しません
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 운전에 부적합
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pantes kanggo drive
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: không thích hợp để lái xe
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஓட்ட தகுதியற்ற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चालविण्यास नालायक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sürmek için elverişsiz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inadatto a guidare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nienadające się do jazdy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: непридатним для їзди
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: inaptă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ακατάλληλα για οδήγηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onbevoeg is om te ry
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: olämpliga för att driva
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: uskikket til å kjøre

«FAHRUNTÜCHTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahruntüchtigkeitの使いかたを見つけましょう。Fahruntüchtigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen

Ist »absolute« Fahruntüchtigkeit nicht gegeben oder nicht zu ermitteln, so bedarf es zusätzlicher Beweisanzeichen, die in einer Gesamtwürdigung zu bewerten sind (»relative Fahruntüchtigkeit«). Alkoholbedingte »relative« Fahruntüchtigkeit  ...

Wilfried Küper, 2012

Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte

Für ihn gilt daher das Verbot der Teilnahme am Straßenverkehr in fahruntüchtigem Zustand33 . b) Fahruntüchtigkeit Die Unfähigkeit, das Fahrzeug sicher zu führen, wird üblicherweise als „Fahruntüchtigkeit“ bezeichnet; richtiger und ...

Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012

Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...

777 Hat der unter Alkoholeinfluss stehende Kraftfahrer zur Tatzeit weder eine BAK von 1,1 Promille (oder mehr) noch eine Alkoholmenge im Körper, die zu einer BAK von 1,1 Promille fuhrt, so scheidet absolute Fahruntüchtigkeit aus.

Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008

Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht

sich strafbar, wer die Grenze der absoluten Fahruntüchtigkeit von 1,1 %0 Blutalkoholkonzentration (BAK) überschreitet (für Radfahrer derzeit 1,6 %0, vgl. Tröndle/Fischer, § 316 Rn. 6). Wichtig: Von § 316 StGB wird allerdings nicht nur ...

Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000

Lexikon - Begutachtung in der Medizin

Beruht die Fahruntüchtigkeit auf dem Genuss alkoholischer Getränke oder anderer berauschender Mittel, so wird schon die folgenlose Führung von Fahrzeugen als Vergehen (—> De— likt, Deliktsarten) der Trunkenheit im Verkehr (5 316 ...

Wolfgang Petruschka, Marcus Schiltenwolf, Peter Wolfgang Gaidzik, 2013

Verteidigung in Strassenverkehrssachen

A) Die wichtigsten Promille-Werte im Überblick 0,3 – 1,09 ‰ Bereich der sog. relativen Fahruntüchtigkeit (§§316, 315c StGB) ab 0,5 ‰ seit 2001 der einheitliche Gefahrengrenzwert im Ordnungswidrigkeitenrecht, § 24a I StVG ( Rechtsfolge: ...

Jürgen Seier, 2007

Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...

Zur Entscheidung der Frage, ob eine relative Fahruntüchtigkeit vorliegt, bedient sich das Gericht der Hilfe des rechtsmedizinischen Sachverständigen. Aufgrund seiner Sachkunde kann dieser dem Gericht herauszufinden helfen, ob beim ...

Burkhard Madea, 2006

Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis

Versicherungsschutz in der KH-Versicherung, Regress des Versicherers gegen den Versicherungsnehmer? Der Beweis der objektiven Verletzung der Fahrtüchtigkeitsklausel bereitet dem Versicherer keine Mühe: absolute Fahruntüchtigkeit.

‎2010

AnwaltFormulare Strafrecht

Drogen können daher keinen Beweisgrund für eine absolute Fahruntüchtigkeit begründen[19] ... 112 Eine so genannte relative Fahruntüchtigkeit kommt nicht nur beim Konsum von Alkohol in Betracht, sondern auch wenn der Fahrzeugführer ...

Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013

Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III

Fahruntüchtigkeit liegt vor, wenn der Fahrzeugführer nicht fähig ist, ein Fahrzeug über eine längere Strecke sicher zu führenl. Die Fahruntüchtigkeit muss dabei die Folge geistiger oder körperlicher Mängel sein, wobei die Ursache des ...

Werner Beulke, 2013

用語«FAHRUNTÜCHTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahruntüchtigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

POL-KB: Korbach - Fahrzeugführerin weit jenseits der absoluten ...

... auch nicht alle Tage, dieser Wert liegt weit jenseits der absoluten Fahruntüchtigkeit". Insgesamt zeigte er sich mit den Kontrollmaßnahmen aber sehr zufrieden ... «Presseportal.de, 8月 16»

Korbach - Polizei: Fahrzeugführerin weit jenseits der absoluten ...

... "solch einen hohen Promillewert hat man nachmittags um 14 Uhr auch nicht alle Tage, dieser Wert liegt weit jenseits der absoluten Fahruntüchtigkeit". «FOCUS Online, 8月 16»

Niklas Feierabend (†): 21-jähriger Todesfahrer war absolut ...

Beträgt die Blutalkoholkonzentration (BAK) 1,1 Promille und mehr, wird in der Rechtssprechung eine absolute Fahruntüchtigkeit unwiderlegbar vermutet. «DIE WELT, 5月 16»

Straßenverkehrsgefährdung: Indizien für alkoholbedingte ...

Es kommt ferner darauf an, die weit der Beschuldigte von der Grenze zur absoluten Fahruntüchtigkeit von 1,1 Promille entfernt liegt. Je näher er an der Grenze ... «anwalt.de, 10月 15»

Zwei Geheimtipps machen Punkte

... einer Fahruntüchtigkeit assoziiert ist, sondern es besteht nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts die Möglichkeit einer Fahruntüchtigkeit. Auch nach ... «autobild.de, 5月 15»

Fahruntüchtigkeit: Krankheiten sind nicht nur bei älteren Autofahrern ...

Krankheit bedeutet nicht nur für ältere Autofahrer eine Einschränkung. Besonders der Sekundenschlaf ist eine große Gefahr. Therapeuten und Ärzte sind ... «Augsburger Allgemeine, 4月 15»

Auch passiver Cannabis-Konsum kann die Fahrerlaubnis gefährden

Autofahrer aufgepasst: Durch bloß passives Kiffen ist es möglich den THC-Grenzwert für Fahruntüchtigkeit zu erreichen. Passivraucher, die sich in einem Raum ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 15»

Verkehrsgerichtstag: Kommt jetzt die Promillegrenze für Radfahrer?

Definitiv verboten ist Radfahren erst ab einem Promillewert von 1,6. Dann ist nach Einschätzung deutscher Gerichte die absolute Fahruntüchtigkeit erreicht. «DIE WELT, 1月 15»

Zum 53. Verkehrsgerichtstag - Das müssen Sie über ...

Doch Vorsicht: Schon bei 0,3 Promille kann eine "relative Fahruntüchtigkeit" festgestellt werden, wenn man beispielsweise durch Fahren in Schlangenlinien ... «Süddeutsche.de, 1月 15»

Alkohol und Fahrrad: Experten fordern 1,1-Promillegrenze

Die Grenze für die strafbare absolute Fahruntüchtigkeit sollte deshalb auf den für Autofahrer geltenden Wert von auf 1,1 Promille gesenkt werden. «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»