アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fahrtwind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAHRTWINDの発音

Fahrtwind  Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHRTWINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRTWINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fahrtwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFahrtwindの定義

逆風が発生したとき。 beim Fahren entstehender Gegenwind.

ドイツ語辞典で«Fahrtwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHRTWINDと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Gradientwind
Gradiẹntwind
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nachtwind
Nạchtwind
Nordostwind
Nordọstwind
Nordwestwind
Nordwẹstwind
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Passatwind
Passa̲twind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südostwind
Südọstwind
Südwestwind
Südwẹstwind
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

FAHRTWINDのように始まるドイツ語の単語

Fahrtenschwimmerzeugnis
Fährtensucher
Fährtensucherin
Fahrtest
Fahrtgeschwindigkeit
Fahrtkilometer
Fahrtkosten
Fahrtreppe
Fahrtrichtung
Fahrtrichtungsanzeiger
Fahrtrinne
Fahrtroute
Fahrtschreiber
Fahrtspiel
Fahrtstrecke
fahrtüchtig
Fahrtüchtigkeit
Fahrtunterbrechung
Fahrtzeit
Fahrtziel

FAHRTWINDのように終わるドイツ語の単語

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Propellerwind
Rückenwind
Sausewind
Seewind
Segelwind
Seitenwind
Solarwind
Sonnenwind
Sternwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

ドイツ語の同義語辞典にあるFahrtwindの類義語と反意語

同義語

«Fahrtwind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHRTWINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahrtwindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrtwindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrtwind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رياح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ветер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাতাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fahrtwind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gió
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rüzgar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiatr
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вітер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνεμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vind
5百万人のスピーカー

Fahrtwindの使用傾向

傾向

用語«FAHRTWIND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Fahrtwind»の使用頻度を示しています。
Fahrtwindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahrtwind»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHRTWIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fahrtwind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fahrtwind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fahrtwindに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FAHRTWIND»の引用

Fahrtwindという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd W. Heyse
Weiße Mäuse riechen den Kater auch gegen den stärksten Fahrtwind.

«FAHRTWIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrtwindの使いかたを見つけましょう。Fahrtwindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Euripides "Hekabe": Edition und Kommentar
Am Schluss, als Polymestor seine Strafe erhalten hat, weht jedenfalls der Fahrtwind, und die Flotte kann aufbrechen (1289f.). Man sollte darauf hinweisen, dass Agamemnon Hekabe Gelegenheit zur Rache gibt, weil er erstens dem Recht zur ...
Euripides, Kjeld Matthiessen, 2010
2
Rumpf und Rigg
Da das Schiff angetrieben wird, existiert auch ein Fahrtwind, der dem wahren Wind entgegen wirkt. Wahrer Wind minus Fahrtwind ergibt den scheinbaren Wind. Bei 2 läuft das Schiff am Wind. Der Fahrtwind sorgt dafür dass der scheinbare ...
Torsten Dederichs, 2013
3
Darstellungsziele und Erzählstrategien in antiken Texten
13 Tatsächlich zeigt jedoch der Komparativ KoucpoTepa (V. 52: , macht das Tauwerk lockerer, Jungs: ein günstiger Fahrtwind kommt auf), daß das Schiff im Gleichnis nicht vor oder bei der Abfahrt zu denken ist, sondern sich schon (auf hoher ...
Adolf Köhnken, Anja Bettenworth, 2006
4
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
Bei dem Fahrtwind handelt es sich um einen Wind der immer aus der Bewegungsrichtung des Schiffes kommt, also von vorne. Bei Windstille liegen also Fahrtwind und scheinbarer Wind direkt übereinander. Mathematisch kann der ...
Peter Grunau, 2012
5
Textdiagnose und Schreibberatung: Fach- und ...
Dies ist auch im ersten Beispiel der Tabelle 2.3-1 ersichtlich: (7) Durch den Fahrtwind [bestimmter Artikel; dass Fahrtwind ... wird ein Windrad [unbestimmter Artikel; wozu der Fahrtwind genutzt wird, ist als Neues von Interesse] angetrieben .
Marianne Ulmi, Gisela Bürki, 2013
6
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
... wie um Abstan Sie holt kühler Fahrtwind bläst Rapsfeldern fährt sie au Fährt, wie um Abstand z Sie holt ihr altes Fahrr hler Fahrtwind bläst ihr psfeldern fährt sie auf ho hrt, wie um Abstand zu ge ihr altes Fahrrad r Fahrtwind bläst ihr in eldern ...
Christina Casagrande, 2011
7
Von Sommerduft und Mördergruft: Ein Projekt des P-Seminars ...
Fahrtwind. von Johanna Liebl „Die UBahn fährt in Kürze ein, bitte zurücktreten“, dröhnte es aus den Lautsprechern neben den beiden Mädchen. Schüchtern blickte das eine mit dem blauen Pullover zu ihrer Freundin hinüber. Die Angst stand ...
Sebastian Paintner, Nadine Fischer, Lucie Geelhaar, 2013
8
Erfrischungstour: Winter-Outdoor perfekt planen
Fahrtwind. Auf dem Schneemobil klappern Ihnen ziemlich schnell die Zähne, vor allem, wenn sich die Sonne gerade hinter den Wolken versteckt. Schließ— lich bewegen Sie sich kaum, und — im Gegensatz zum Hundeschlitten — sitzen Sie  ...
Georg Sichelschmidt, 2010
9
HerzFlugZeit: Die Sinne erwachen
Fahrtwind. S. ie saßen auf dem Deck der Fähre, die sie zurück zum Festland nach Dagebüll bringen sollte. Vor wenigen Minuten hatten sie in Amrum abgelegt und sahen nun zu, wie die Häuser der Insel immer kleiner wurden. Die Sonne ...
Tanja Fürstenberg, Rüdiger N. Aboreas, 2010
10
Die Ära Gottlieb Daimlers: Neue Perspektiven Zur ...
Die französischen Hersteller gingen mit zunehmendem Kühlbedarf auf quer im Fahrtwind liegende verrippte Rohre über, auch Benz baute ab 1899 bei leistungsstarken Motoren solche Rohrschlangenkühler unter dem Wagen ein. Maybach ...
Reinhard Seiffert, 2009

用語«FAHRTWIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrtwindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorfreude auf Asphalthitze und Fahrtwind
Vorfreude auf Asphalthitze und Fahrtwind. Künzelsau Zahlreiche Motorrad-Begeisterte aus Deutschland, Österreich und der Schweiz treffen sich zum 7. Harley ... «Heilbronner Stimme, 7月 16»
2
Kolumne: Kann passieren ...: Fahrtwind
Unser Kolumnist Andreas Ballnus verbringt seinen Urlaub besonders gerne auf Amrum. Daher ist es fast schon eine Selbstverständlichkeit, dass diese Insel in ... «business-on, 7月 16»
3
Rolf-Dieter Krause: „Ich muss den Fahrtwind spüren“
Ein Mann mit Leidenschaften, nicht nur beim Rauchen: Rolf-Dieter Krause, 65, hat mehr als 20 Jahre für die ARD aus Brüssel berichtet. Nun zieht er nach Berlin. «Berliner Zeitung, 7月 16»
4
Rikshaprojekt für Senioren: "Wieder Fahrtwind in den Haaren spüren"
Windverdeck zurückgeklappt – so kommt in der Rikscha für Hermine Keznickl Cabriofeeling auf. Für den Ehrenamtlichen Mario Berndorfer ist das bei ... «meinbezirk.at, 6月 16»
5
Frischer Fahrtwind für die Auto-Industrie
Die VW-Abgasaffäre und Chinas schwaches Wirtschaftswachstum haben der Branche einen Dämpfer versetzt. Doch dieser dürfte laut dem Analysehaus Scope ... «DiePresse.com, 5月 16»
6
Analysten prognostizieren frischen Fahrtwind für Elektroautos
Sinkende Preise für Akkus und die ungewisse Entwicklung des Ölpreises werden laut eines aktuellen Berichts von BNEF für steigende Marktanteile von E-Autos ... «Heise Newsticker, 3月 16»
7
Scheitel ziehen mit dem Fahrtwind
Ferrari hat den 488 GTB aufgemacht. Ein Supersportwagen ohne festes Dach, braucht's das? Unbedingt! Ein nach oben offenes Fahrerlebnis im 488 Spider. «DiePresse.com, 10月 15»
8
Utah: Westwärts weht der Fahrtwind
Im Herbst kommen die Wochen, in denen sich Utah von seiner schönsten Seite zeigt. Im Wildwest-Bundesstaat der USA bieten The Mighty 5, fünf spektakuläre ... «FOCUS Online, 8月 15»
9
Urlaub mit Fahrtwind: Familie aus Bodenbach verreist mit dem Traktor
... sind die Beneluxländer an der Reihe", erklären Peter und Brigitte Scheid. Und freuen sich schon auf das neue Abenteuer mit Fahrtwind und Gemütlichkeit. bb ... «Trierischer Volksfreund, 8月 15»
10
Der neue Audi A4: Im Fahrtwind der Oberklasse
Der neue Audi A4 bringt keinen Umbruch im Design mit sich. Kenner der Marke identifizieren das neue Modell jedoch recht schnell am breiten Kühlergrill Audi. «Hamburger Abendblatt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fahrtwind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrtwind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z