アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Passacaille"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PASSACAILLEの語源

lateinisch-spanisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPASSACAILLEの発音

Passacaille  […ˈkaːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSACAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSACAILLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Passacaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パッサカリア

Passacaglia

Passacaglia、Passacaille、Pasacalleはもともとスペインのフォークダンスです。 16世紀には、スペインの国民舞踊がフランスとイタリアに来て、そこでステージダンスとして演奏されました。 Die Passacaglia, Passacaille oder Pasacalle ist ursprünglich ein spanischer Volkstanz. Im 16. Jahrhundert kam der spanische Volkstanz nach Frankreich und Italien und wurde dort als Bühnentanz aufgeführt.

ドイツ語辞典でのPassacailleの定義

パッサカリア。 Passacaglia.
ドイツ語辞典で«Passacaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSACAILLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Grisaille
[ɡriˈza͜i] 
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tapferkeitsmedaille
Tạpferkeitsmedaille
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
Wespentaille
Wẹspentaille
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

PASSACAILLEのように始まるドイツ語の単語

Passacaglia
Passage
Passageinstrument
passager
Passagier
Passagierdampfer
Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierin
Passagierliste
Passagiermaschine
Passagierschiff
Passah
Passahfest
Passahlamm
Passahmahl
Passameter
Passamezzo
Passamt
Passant

PASSACAILLEのように終わるドイツ語の単語

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
en canaille
en famille
stille
vanille

ドイツ語の同義語辞典にあるPassacailleの類義語と反意語

同義語

«Passacaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSACAILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Passacailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPassacailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Passacaille»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Passacaille
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Passacaille
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Passacaille
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Passacaille
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Passacaille
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Passacaille
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Passacaille
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Passacaille
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Passacaille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Passacaille
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Passacaille
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Passacaille
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Passacaille
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Passacaille
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Passacaille
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Passacaille
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Passacaille
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Passacaille
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Passacaglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Passacaille
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Passacaille
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Passacaille
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Passacaille
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Passa Caille
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Passacaille
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Passacaille
5百万人のスピーカー

Passacailleの使用傾向

傾向

用語«PASSACAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Passacaille»の使用頻度を示しています。
Passacailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Passacaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSACAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Passacaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Passacaille»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Passacailleに関するニュースでの使用例

例え

«PASSACAILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPassacailleの使いかたを見つけましょう。Passacailleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
Quellenstudien zur Poetik der Tanzkunst vom späten Ballet de Cour bis zum frühen Ballet en Action Stephanie Schroedter. Chaconne (TOML I S. 78), nennt seine „Passacaille Diana" \m Rahmen von Anmerkungen zum „Hop oftwo ...
Stephanie Schroedter, 2001
2
Orte der Musik: kulturelles Handeln von Frauen in der Stadt
... LMC 5260 Melodie: Passacaille aus Jean-Baptiste Lullys Armide (1686) Choreographien : A Passacaille 1 F Passacaille of Armide 2 F Passacaille pour une femme 1F Melodie: Entree espagnol aus Andre Campras LEurope galante ( 1697) ...
Susanne Rode-Breymann, 2007
3
Tonschrift: die Romane Robert Pingets in der Spannung ...
Fable scheint dagegen auf den ersten Blick wie der ihm vorausgehende Roman Passacaille (1969) eine bloße Gattungsbezeichnung zu sein. Während der Titel , Passacaille' allerdings eindeutig auf die musikalische Gattung der barocken ...
Verena Dolle, 1999
4
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
... müssen sie ausgeschrieben; Tonsetzer aber, die sie zum Studiren brauchen,, m Partitur haben. .,. Passacaille. (Musik z Tanz.)', ., " Ein Tonstük zum Tanzen , zu ernsthaft angenehmen, und sogenannten halben Charakteren. Der Takt ist H, ...
Johann Georg Sulzer, 1793
5
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
Netenftguren ertragen. Der noch wesentlichste Unterschied zwischen einer Eh« onne «nd Passacaille ist, daß diese in einem etwas langsameren Tempo gespielt wird, und ihre Melodie nothwendig mehr Annehmlichkeit haben muß als jene.
Gustav Schilling, 1840
6
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
passacaille — Passage 387 Arsten Borghese war. Capellmcister an S. Johann im Lateran war er sicher nicht. , l>ass»<:»ille (französisch), italien. ?».>i»»e»«Ii«, zuweilen auch » » » «»II«, ein im Dreivicrtel-Takt stehender Tanz von zärtlich ...
Gustav Schilling, 1840
7
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
Der noch wesentlichste Unterschied zwischen einer Chaconne und Passacaille ist, daß diese in einem etwas langsameren Tempo gespielt wird, und ihre Melodie nothwendig mehr Annehmlichkeit haben muß als jene. Jndeß wollen Einige ...
Gustav Schilling, 1840
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der eigentliche Unterschied zwischen der Chaconne und Passacaille ist dieser, daß die letztere in einer etwas langsameren Bewegung vorgetragen wird und die Melodie mehr Annehmlichkeit haben muß, als die erste. — Dagegen schreibt ...
Johann Samuel Ersch, 1840
9
Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine ...
Als kurzer variationsloser Tanzsatz stehen eine Paschalia bei Chambonnières und eine Passacaille in Ch. Moutons Suite L'Oraison funèbre de Mr. Gautier ( 1672). Beide Stücke weisen den auch für die spätere Passacaille (Lully, Lalande,  ...
Friedrich Blume, 1962
10
Oekonomische encyklopädie
Die Chaconne oderCiacone bat Vieles mit der Passacaille gemein. Die Musik ist H Takt, und der Tanz gewährt mehr Befriedigung in der Aus» sührung und im Anschauen, als Anmuth; indessen soll tie Befriedigung auch nur der Zweck dieses ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1842

用語«PASSACAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPassacailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une cérémonie où les écoliers ont un rôle
L'office religieux célébré par l'abbé Muccignat a bénéficié du renfort de la chorale La Passacaille, venue avec son chœur d'hommes pour les chants en occitan. «ladepeche.fr, 11月 16»
2
Jörg Ulrich Busch aus Zürich gastiert in der Stadtpfarrkirche ...
... gewissermaßen das „Matterhorn“ des Abends, wie Jörg Ulrich Busch in seinen einleitenden Worten ausführte, war die „Passacaille“ von Frank Martin aus dem ... «Merkur.de, 11月 16»
3
Bad Tölz - Ankunft beim Matterhorn
Mittel- und Höhepunkt des Programms war die "Passacaille" von Frank Martin, ein überaus eindrucksvolles Werk, das dem Spieler erhebliche Virtuosität ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Musique classique. La Folle Journée de Nantes entre dans la danse !
Les différentes danses qui ont inspiré les compositeurs depuis le Moyen-Âge vont s'exprimer sous toutes leurs formes : passacaille, boléro, valse, ... Pour sa ... «Ouest-France, 11月 16»
5
Music|Review: A Musical Tour of Mendelssohn's Europe
... especially in the fascinating array of colors the players produced, from the monastic severity of the deep piano ruminations in the Passacaille to the iridescent ... «New York Times, 10月 16»
6
Variationen und ein heißer Tanz
Oder als man Frank Martins singulärer "Passacaille" aus dem Jahr 1944 mit ihren kontrapunktischen Finessen und ihrer feinen Klanglichkeit begegnete. «Badische Zeitung, 10月 16»
7
Händel herrlich interpretiert
Einer Ouvertüre folgen Gigue, Sarabande, Menuett, Bourree und Passacaille. Etwas aus dem Rahmen fällt die Matelot, ein handfester holländischer ... «Salzgitter Zeitung, 10月 16»
8
Concert Review: Timothy Burris, special guitar take listeners on ...
Instead, Burris opened the program with a Sarabande, a Menuet and a Passacaille from “Livre de Piéces pour la Guitare,” a 1686 collection by Robert de Visée, ... «Press Herald, 10月 16»
9
Tetzlaff and Kalmar bring quirky engagement to Mendelssohn ...
... opening Chaconne, elegantly pointed the Passepied and Gavotte, and conveyed something of the opera seria's ancient drama in the concluding Passacaille. «Chicago Classical Review, 8月 16»
10
The Unoriginal Originality of Led Zeppelin
To name one of countless examples, the mighty Passacaglia and Fugue in C Minor takes off from André Raison's Trio en Passacaille, in the same key. Of course ... «The New Yorker, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Passacaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passacaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z