アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grisaille"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRISAILLEの語源

germanisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRISAILLEの発音

Grisaille  [ɡriˈza͜i]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRISAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRISAILLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grisaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grisaille

グリザイユ

Grisaille

Grisailleは、独占的に灰色、白と黒で実行される絵です。 明るいか暗い色合いの他の色では、モノクロームの絵を描く。 それは純粋な影の効果に基づいています。 グリッサイルの一種もガラス絵画に使われています。 オランダでは、この技法はpenschilderijまたはpentekeningとも呼ばれています。 Als Grisaille bezeichnet man eine Malerei, die ausschließlich in Grau, Weiß und Schwarz ausgeführt ist. Bei anderen hell oder dunkel abgetönten Farben spricht man von Monochromer Malerei. Sie beruht auf reiner Schattenwirkung. Eine Form der Grisaille findet auch in der Glasmalerei Verwendung. In den Niederlanden wird diese Technik auch penschilderij oder auch pentekening genannt.

ドイツ語辞典でのGrisailleの定義

灰色の陰影での塗りつぶし灰色の陰影での塗りつぶし&lt;&lt;複数ではない&gt; 黒と白の糸のシルクの布。 Malerei in grauen Farbtönen Gemälde in grauen Farbtönen <ohne Plural> Seidenstoff aus schwarzem und weißem Garn.
ドイツ語辞典で«Grisaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRISAILLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tapferkeitsmedaille
Tạpferkeitsmedaille
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
Wespentaille
Wẹspentaille
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

GRISAILLEのように始まるドイツ語の単語

Grippeerkrankung
Grippeimpfung
Grippekranke
Grippekranker
Grippepneumonie
Grippevirus
Grippewelle
Grippewetter
Grippezeit
grippoid
grippös
Grips
Griseldis
Grisette
Grison
Griss
Grit
Griwna
Grizzly
Grizzlybär

GRISAILLEのように終わるドイツ語の単語

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
en canaille
en famille
stille
vanille

ドイツ語の同義語辞典にあるGrisailleの類義語と反意語

同義語

«Grisaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRISAILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grisailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrisailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grisaille»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纯灰色画
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grisalla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grisaille
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

grisaille
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جريسيلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гризайль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grisalha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

grisaille
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grisailles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

grisaille
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grisaille
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グリザイユ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회색만으로 엷게 부각되어 보이게 그리는 장식 화법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grisaille
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vẽ độc màu xám
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

grisaille
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

grisaille
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grisaille
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grisaille
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grisaille
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гризайль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grisaille
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

grisaille
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grisaille
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grisaille
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grisaille
5百万人のスピーカー

Grisailleの使用傾向

傾向

用語«GRISAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Grisaille»の使用頻度を示しています。
Grisailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grisaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRISAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grisaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grisaille»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grisailleに関するニュースでの使用例

例え

«GRISAILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrisailleの使いかたを見つけましょう。Grisailleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...
Jh. zum größten Teil nicht mehr existent]) Die Wunder der Jungfrau - weitgehend erneuert, nur das untere Vierblatt original Fleischer 10 St. Apolinaris, darüber Engelchöre, im unteren Teil Grisaille des 14. Jh. ;Ii 1791 zerstört. Moderne Grisaille ...
Hans-Egon Müller, 2003
2
Katalog der Gem?lde-Sammlung
Phot. v. Hanfslängl u. Bruckmann. (nah. xiv.) 851. Das Bildnis der Königin Maria von Medici, Blumen in der rechten Hand haltend. lm Fond rechts sieht man die französische Königskrone. Halbhgur in Grisaille. Holz. — 0,24. m h., 0.21 n1 br.
A/Pinakothek
3
(Neujahrsblatt).
1701 Ovale Scheibe, Grisaille mit den Wappen der Sutter und Ruotz in einem Schild vereinigt. 0,24 m. hoch, Unter demselben : Balthasar Sutter Landrichter und Weibel allhier zu Watt- 0,20 m. breit. wil. Heinrich Sutter Landrichter und Weibel, ...
Historischer Verein in St. Gallen, 1831
4
Wie aus der Kunstgeschichte eine Bildwissenschaft wurde: Aby ...
Port zieht diesbezüglich überzeugend eine Verbindung zwischen der photographischen Reproduktion in Schwarz-Weiß und der Grisaille, die Warburg als eine kritisch—antiillusionistische Technik bedenkt, die >>das Schattenreich der ...
Thomas Hensel, 2011
5
Von Rom nach Weimar - Carl Ludwig Fernow: Beiträge des ...
Diesem Stich liegt eine Zeichnung (Oxford, Ashmolean) zu Grunde, die wahrscheinlich von Raffael, möglicherweise aber auch von seinem Schüler G. F. Penni als Vorzeichnung für eine Grisaille angefertigt wurde. Die ca. 1513-14 ausgeführte ...
Michael Knoche, Harald Tausch, 2000
6
Geschichtsdeutung und Geschichtsbilder: visuelle ...
Abb. 8: Landgräfin Amalie Elisabeth läßt ihrem Sohn huldigen, 1637, Fotografie eines Grisaille-Gemäldes von Louis Katzenstein, aus: Katzenstein, Bilder aus der hessischen Geschichte. Abb. 9: Denis Papin erklärt dem Landgrafen seine ...
Stefan Schweizer, 2004
7
Saint-Urbain in Troyes: Idee und Gestalt einer päpstlichen ...
Die Fenster von Saint-Urbain gehören zu den von Lillich als band windows bezeichneten Fenstern: Diese bestehen aus einem Band oder Fries aus farbigem Glas mit figürlicher Darstellung, das von farbloser Grisaille mit sich wiederholenden ...
Christine Onnen, 2004
8
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Monochromie ist daher nicht nur in Zeichnung und Grafik, sondem auch in Malerei (Grisaille) und Plastik jener Zeit zu finden. Die neue Ästhetik mag zwar Ansätzen der Mystik oder reformatorischer Kirchenkrititk entgegenkommen,” verstößt ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
9
Пыль. Staub. Dust
Упали царства и цари, Земля заносит города, Клубится в воздухе, летит, Летит, летит, летит. недолговечном экземпляре, ОН не закреплен И СО временем стирается И осыпается. GRISAILLE, 2012 Die Mauern und die Decke des ...
Simon Mraz (Österreichisches Kulturforum Moskau)
10
Isaaks Opferung (Gen 22) in den Konfessionen und Medien der ...
Er ist von Lastmans Grisaille ausgegangen, doch war in seiner Werkstatt offensichtlich auch Lastmans Komposition aus der Zeit um 1620 bekannt. Die Gebärde des Engels, der Abrahams Arm zurückhält, übernimmt Rembrandt aus der durch ...
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2006

用語«GRISAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrisailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Météo Angers : grisaille, soleil et températures en baisse le 8 ...
Sur Angers et sa région, après la grisaille du matin, le ciel est de nouveau bien dégagé avec de belles éclaircies l'après-midi. Les températures descendent et ... «Angers Mag - information, actualités locales, politique, culture, 9月 16»
2
La météo de lundi : Encore de la grisaille
Matin : Votre matinée sera encore bien humide sur la région avec au programme pas mal de nuages et des averses. Après-midi : En cours de journée, pas de ... «L'Observateur, 9月 16»
3
Kevin Coyne (4), éclair amoureux dans la grisaille
Par égard pour une ancienne passion, aujourd'hui assez incompréhensible — mais sans doute, chez le critique débutant, l'envie d'écrire bousculait-elle parfois ... «Télérama.fr, 8月 16»
4
Météo du 9 août : grisaille et averses à Lyon
Après plusieurs jours de beau temps, la grisaille est de retour sur Lyon. Durant la matinée, des averses de pluie éparses vont tomber à Lyon. Des pluies qui ... «LyonCapitale.fr, 8月 16»
5
Gert & Uwe Tobias Go Grisaille for their First Soloshow at Neue ...
“The Grisaille series simultaneously signifies for the brothers a moment to pause in their artistic trajectory, and it will become apparent that the withdrawal of ... «BLOUIN ARTINFO, 7月 16»
6
"Grisaille" Gert & Uwe Tobias in der Pinakothek der Moderne
Gert & Uwe Tobias, "Ohne Titel", Ausstellung "Grisaille", Pinakothek ... Holzschnitte ganz in Grautönen, eine Neuinterpretation des alten Bildtypus der "Grisaille". «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
7
28.07. - 16.10.2016 | Staatliche Graphische Sammlung München in ...
Auch ihre jüngste Werkgruppe GRISAILLE hält, was der Ruf der Künstler verspricht. Mit dem Ausstellungsprojekt, das exklusiv für ihr Münchner Debut in der ... «art-in.de, 7月 16»
8
Wimereux : la grisaille n'a pas découragé les amateurs de moules
Malgré la grisaille, la place de la mairie, bien animée par un spectacle chanté, était pleine à craquer, de même que les brasseries et restaurants de la ville qui ... «La Voix du Nord, 7月 16»
9
Grisaille – Interni d'Autore – Creatori di lifestyle su misura
Un luogo da vivere, che emana calore ed empatia, in cui la cura dei dettagli e la selezione dei prodotti e degli elementi d'arredo, centrata sull'estrema qualità, ... «Ambiente Cucina Web, 7月 16»
10
Paris - Euro-2016: du bleu contre la grisaille, la France derrière son ...
"Dans la grisaille, avec beaucoup de mauvaises nouvelles -les attentats de 2015, les conflits sociaux, l'économie qui n'est pas au beau fixe-, cela peut mettre du ... «L'Express, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grisaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grisaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z