アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pastille"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PASTILLEの語源

lateinisch pastillus = Kügelchen aus Mehlteig, Verkleinerungsform von: panis = Brot.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPASTILLEの発音

Pastille  [Pastịlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASTILLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pastille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

錠剤

Pastille

錠剤は、固化した液体または固溶体の単回投与形態からなる。 したがって、これらは錠剤または糖衣錠とは異なった構造をしています。 ドイツで最初に使用可能な薬は、トパーズで提供されました。 Pastillen bestehen aus fest gewordenen Flüssigkeiten oder festen Lösungen in einzeldosierter Form. Somit sind sie anders aufgebaut als Tabletten oder Dragées. Die ersten in Deutschland verfügbaren Fertigarzneimittel wurden in Pastillenform angeboten.

ドイツ語辞典でのPastilleの定義

主に吸うためのビーズ、フレーバーや救済策が追加されています。 meist Kügelchen zum Lutschen, dem Geschmacksstoffe oder Heilmittel zugesetzt sind.
ドイツ語辞典で«Pastille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTILLEと韻を踏むドイツ語の単語


Apostille
Apostịlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Destille
Destịlle
Flottille
Flottịlle  , auch: [flɔˈtɪljə] 
Friedhofsstille
Fri̲e̲dhofsstille [ˈfriːthoːfsʃtɪlə]
Funkstille
Fụnkstille
Grabesstille
Gra̲besstille
Hauspostille
Ha̲u̲spostille
Kantille
[kanˈtɪl(j)ə] 
Kirchenstille
Kịrchenstille
Mantille
Mantille
Mittagsstille
Mịttagsstille
Pakotille
[…ˈtiljə]
Pfefferminzpastille
Pfefferminzpastille
Postille
Postịlle
Salmiakpastille
Salmiakpastille
Totenstille
To̲tenstịlle
Veilchenpastille
Ve̲i̲lchenpastille
Windstille
Wịndstille [ˈvɪntʃtɪlə]
stille
stịlle

PASTILLEのように始まるドイツ語の単語

Pasternak
Pasterze
Pastetchen
Pastete
Pasteur
Pasteurisation
pasteurisieren
Pasteurisierung
Pasticcio
Pastiche
Pastinak
Pastinake
Pastmilch
Pastor
Pastor primarius
pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief
Pastorale
Pastoralien

PASTILLEのように終わるドイツ語の単語

Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Chenille
Feiertagsstille
Grille
Kirchhofsstille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Portefeuille
Sabbatstille
Spille
Taille
Vaudeville
Wille
en famille
vanille

ドイツ語の同義語辞典にあるPastilleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PASTILLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pastille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pastilleのドイツ語での同義語

«Pastille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pastilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPastilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pastille»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

菱形
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rombo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pastille
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषमकोण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ромб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

losango
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লজেঁচুস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

losange
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lozenge
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pastille
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

錠剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마름모꼴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lozenge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình thoi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லோஜின்ஜி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चौकटच्या आकाराची लहान औषधाची वडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pastil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

losanga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

romb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ромб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pilulă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παστίλια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pastill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pastill
5百万人のスピーカー

Pastilleの使用傾向

傾向

用語«PASTILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Pastille»の使用頻度を示しています。
Pastilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pastille»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pastille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pastille»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pastilleに関するニュースでの使用例

例え

«PASTILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPastilleの使いかたを見つけましょう。Pastilleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachtr?ge Zu Alexander Trallianus
Musae, Muss-Bastille. 62. » dia pytias, Lab-Pastille. 50, 52. » dia spermatou, Samen-Pastille. 52. » trigonus, dreieckige Pastille. 128. turdus, Krammetsvogel, Turdus pilaris L. 26, 44. turtur, Turteltaube, Golumba turtur L. 26, 44.' vinum Albanum ...
Theodor Puschmann
2
Acht Bücher von der Arzneikunde
Eine andere Pastille, zu dem nämlichen Zwecke, besteht aus: Erdharz, Alaunschiefer, von jedem 1 Pfund 1 Denar, gebranntem Kupfer 1 Pfund 4 Denar , , Silberglätte 1 Pfund 11 Denar, Oel 1'/2 Pfund. 2) Polybius's Pastillus sphragis. Sehr weit ...
Aulus Cornelius Celsus, Bernhard Ritter, 1840
3
A. C. Celsus acht Bücher von der Arzneikunde. Aus dem ...
Eine andere Pastille, zu dem näm— lichen Zwecke, besteht aus: Erdharz, Alaunschiel'er, von jedem 1 Pfund 1 Denar, gebranntem Kupfer 1 Pfund 4 Denar, Silberglätte 1 Pfund 11 Denar, Oel ]'/2 Pfund. ' 2) Polybius's Pastillus sphragis.
Aulus Cornelius CELSUS, Bernhard RITTER (Surgeon.), 1840
4
Die quantitative organische Mikroanalyse
die geränderte beim Herausschlagen der Pastille nach oben zu liegen kommt. Erfahrungsgemäß empfiehlt es sich, in dieser 'Weise Pastillen im Gewichte von 7, höchstens 10 mg anzufertigen. Sie werden in Substanzröhrchen, wie sie bei der  ...
Fritz Pregl, 2012
5
Franziska
Pastille. Nach dem kurzen Urlaub am Meer wurde sie geholt, die kleine Hündin, und ein neues Zeitalter begann! Sie war ein Irrwisch, ein kleiner Teufel, zerfetzte alles, zog alles von Stühlen und Tischen, räumte Körbe, Kartons, Schubladen ...
Ursula Friedrich, 2011
6
Bewertung von Arztpraxen und Kaufpreisfindung: Methoden – ...
Alterseinkünftegesetz Private Altersversorgung wird an Bedeutung gewinnen Die Pastille, November 2004, S. 6 f. „Verkehrswert" und Arztpraxis Expose, 2004. Wenn der Praxisinhaber verstirbt Ohne Erbschein kein Praxisverkauf - Ausstellung ...
Horst G. Schmid-Domin, 2009
7
Lernen Mit ExploMultimedial in Kolumbianischen Schulen: ...
2008, JIMENEZ—ALEIXANDRE & ERDURAN 2008, ROGGE & AUFSCHNAITER 2008, VON AUFSCHNAITER et al. 2008, BOLTE & PASTILLE 2009, FLEISCHHAUER et al. 2009, KULGEMEYER & SCHECKER 2009, ANTON 2010, BOLTE ...
Antonio Rueda, 2012
8
Entwicklung naturwissenschaftlichen Denkens zwischen ...
Neue Deutsche Schule Verlagsgesellschaft Bolte, C., Pastille, R. (im Druck). Naturwissenschaften zur Sprache bringen. Strategien und Umsetzung eines sprachaktivierenden naturwissenschaftlichen Unterrichts. Buchreihe: Informationen zur ...
Dietmar Höttecke, 2010
9
Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Auf. eine. Pastille. aus. der. Eid«. der. Kaaba. Heil dir! » Staub »er höchsten Karawanen, Erreg! vom Fuß« de« Kamehli »er Pilger, Kostbarer a!« »ie gol»'ne» Ehrenkleider, Kostbarer als der Moschus Medain«; Vist Glaub der Hefe »er ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1838
10
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Auf. eine. Pastille. aus. der. Erde. der. Kaaba. <^r>o«en» «l,uä»<:I,««te ßlii>I,»r ^, ^«L1i ««!»«, Heil dir! , Staub »er höchsten Karawanen, Erreg« vom Fuste de« Kamehl« der Pilger, Kostbarer «I« die gold'nen Ehrenkleider, Kostbarer ol« der ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1838

用語«PASTILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPastilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bertrand Chameroy décroche une pastille quotidienne sur W9
En effet, chaque jour à 20h40, l'ancien chroniqueur de "Touche pas à mon poste" présentera "OFNI, l'info du jour", une pastille de quelques minutes qui sera en ... «OZAP, 10月 16»
2
Penta-Sense im Test: Können die Pastillen Karies vorbeugen?
Eine Pastille, die Karies verhindert - das klingt zu schön um wahr zu sein. Denn fast die Hälfte der Deutschen hat Angst vorm Zahnarzt. Das würde sich ... «STERN, 9月 16»
3
Le site des pastilles antipollution est ouvert
La Vile de Paris a édicté une interdiction contestée sur les autos d'avant 1997 et floue sur les motos. Le site des pastilles Crit'Air est bien plus précis. «Paris dépêches, 7月 16»
4
Vignette écolo : comment vous la procurer ?
Six catégories existent, de la vignette verte pour les véhicules électrique et hydrogène jusqu'à la pastille grise dédiée aux diesels mis en circulation entre 1997 ... «Autoplus.fr, 7月 16»
5
Rowntree's Fruit Pastilles unveils Infusions
“Rowntree's Fruit Pastilles Infusions taps into the consumer trend for more premium flavour offerings and offers consumers something new and different to enjoy. «Talking Retail, 6月 16»
6
Entlassungen beim Berlin Verlag
„Wobei wir eigentlich nur mit deren Anwalt sprechen“, sagt Pastille, „denn die Geschäftsführer sagen nichts.“ Unwahrscheinlich, dass es jetzt zu einer Einigung ... «taz.de, 6月 16»
7
Pastille écologique CRIT'Air : obligatoire à Paris au 1er janvier ...
Entrée en vigueur depuis le 1er juillet 2016, la nouvelle pastille écologique (aussi surnommée vignette verte) sera bientôt obligatoire pour circuler à Paris. «Linternaute.com, 6月 16»
8
Les pastilles pour rouler les jours de pollution, mode d'emploi
Le nouveau système de pastilles doit identifier les véhicules selon leurs émissions de polluants, et permettre ainsi leur interdiction de circulation. - Flickr - ... «BFMTV.COM, 5月 16»
9
Nouvelle pastille écologique : elle arrive le 1er juillet
Annoncé en juin 2015, ce système de pastille écologique officiellement baptisé Certificat qualité de l'air devait dans un premier temps être mis en place au 1er ... «L'argus, 4月 16»
10
Pour lutter contre la pollution, les pastilles de couleur arriveront sur ...
Ce système de certificats de la qualité de l'air fonctionne sur la base du volontariat. Mais si cette pastille n'est pas obligatoire, elle risque de le devenir de fait. «L'Usine Nouvelle, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pastille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pastille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z