アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"en canaille"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EN CANAILLEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEN CANAILLEの発音

en canaille  [ãkaˈnaj]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でEN CANAILLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«en canaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのen canailleの定義

侮蔑的、侮辱的。 verächtlich, wegwerfend.

ドイツ語辞典で«en canaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EN CANAILLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Grisaille
[ɡriˈza͜i] 
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
Wespentaille
Wẹspentaille
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

EN CANAILLEのように始まるドイツ語の単語

en avant!
en bloc
en cabochon
en carrière
en détail
en face
en famille
en garde
en gros
en masse
en miniature
en passant
en pleine carrière
en profil
en route
en suite
en vogue

EN CANAILLEのように終わるドイツ語の単語

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
Tapferkeitsmedaille
en famille
stille
vanille

ドイツ語の同義語辞典にあるen canailleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EN CANAILLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«en canaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
en canailleのドイツ語での同義語

«en canaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EN CANAILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語en canailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのen canailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«en canaille»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恩痞子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en canaille
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

En canaille
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एन जनता जनार्दन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إن كانيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ан Canaille
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

en canaille
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকারোক্তি উচ্ছৃঙ্খল জনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en Canaille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

en sampah masyarakat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

en canaille
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

canailleエン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최 하층민 엔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

en canaille
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

en canaille
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

en பொது மக்கள் கூட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इं जमाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Canaille tr
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

it canaille
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pl Canaille
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ан Canaille
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ro canaille
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

en Canaille
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

en gespuis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sv canaille
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

no canaille
5百万人のスピーカー

en canailleの使用傾向

傾向

用語«EN CANAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«en canaille»の使用頻度を示しています。
en canailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«en canaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«EN CANAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«en canaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«en canaille»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、en canailleに関するニュースでの使用例

例え

«EN CANAILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からen canailleの使いかたを見つけましょう。en canailleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Aussprachewörterbuch
... im ganzen) ä' 'blok en canaille (fra: »als Canaille“ verächtlich) kn'nai Il eneannìllieren, sich (sich gemein machen`I ii'kannl'jizran, na'ji:ran en carrière (frz .: »im Lanier; in vollem Laufe) il.' karì'e:r Enceinte (Umwnllung) â"së:t[e] Encllanlemelll: ...
Wilhelm Vietor, 2014
2
Ein Erbe am Rhein (Erweiterte Komplettausgabe)
"Leider nicht, Frau Marquise, leider nicht! Ich frage bloß: steht es uns an, einen jungen Mann anzuleiten, oder dürfen wir ihn auch nur ermutigen, den Tod en canaille zu behandeln?" "Ganz gewiß", antwortete Lady Isabel. "So ehrwürdig das ...
René Schickele, 1925
3
Ein Erbe Am Rhein
Ich frage bloß: Steht es uns an, einen jungen Mann anzuleiten, oder dürfen wir ihn auch nur ermutigen, den Tod en canaille zu behandeln?« »Ganz gewiss«, antwortete Lady Isabel. »So ehrwürdig das Opfer, so abscheulich der Henker.
René Schickele, 2012
4
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
Fehlt nur, nachzutragen, daß ihn der Tod seiner Mutter in die schlimmste Lage gebracht hat: Vom Tage der Beerdigung an haben ihn nämlich seine Nachbarn mit Hohn überschüttet und en canaille behandelt. Und manche von ihnen tun das  ...
Günther Anders, 1985
5
Ein Erbe Am Rhein - Zweiter Band
Ich frage bloß: steht es uns an, einen jungen Mann anzuleiten, oder dürfen wir ihn auch nur ermutigen, den Tod en canaille zu behandeln?« »Ganz gewiß«, antwortete Lady Isabel. »So ehrwürdig das Opfer, so abscheulich der Henker.
René Schickele, 2012
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Anticaglie Antiquaille en Caille — Bataille Champ de Bataille en ordre de Bataille — Canaille en Canaille passe - caille -Ferraille ...
Spiritus Asper, 1826
7
Geschichte, Politik und das Volk im Drama des 16. bis 18. ...
... ein Bild bringen wollte; wenn zum Schluss Thersites noch lächerlich gemacht würde, so nur deshalb, weil Homer noch einen weiteren „verkleinernden Zug“ in die Episode bringen wollte.34 Wenn König Odysseus den Thersites „en canaille“  ...
Arnd Beise, 2010
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
en garde Engagement engagieren Engobe engobieren Engorgement Anglaise en gros; Engroshandel u.a. Engrossist en cabochon en canaille encanaillieren en carriäre Enquete (AV ä'ke:t(e)) encouragieren en masse en miniature en avant ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
einfassen, einrah. men; einreihen, -gliedern, in Reihe und Glied stellen. ZZS En can En consid Encore Endoss „En canaille, fr.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
10
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
... empiriEmpiriker empi-rrker empirisch smpilrr/ empor emjba-r Empore emfiba-re empören emraaren Emporium empor rivm Empyem empyti-m emsig kmzrc Emu e-mu Emulsion emrrlria-n en avant an abd en bloc a' 'blek en canaille d karza-j ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

参照
« EDUCALINGO. en canaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/en-canaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z