アプリをダウンロードする
educalingo
Fangboot

"Fangboot"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFANGBOOTの発音

Fạngboot [ˈfaŋboːt]


FANGBOOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFANGBOOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFangbootの定義

釣りのための特別装備のボート。


FANGBOOTと韻を踏むドイツ語の単語

Beiboot · Drachenboot · Faltboot · Fischerboot · Flugboot · Hausboot · Kajütboot · Moonboot · Motorboot · Paddelboot · Rennboot · Rettungsboot · Ruderboot · Schlauchboot · Schnellboot · Segelboot · Softboot · Sportboot · Tretboot · Walfangboot

FANGBOOTのように始まるドイツ語の単語

Fang · Fangarm · Fangball · Fangbaum · Fangdamm · Fangeinrichtung · Fangeisen · Fangemeinde · fangen · Fänger · Fängerin · Fangfaden · Fangflotte · Fangfrage · fangfrisch · Fanggebiet · Fanggerät · Fanggrube · Fanggründe · Fanggürtel

FANGBOOTのように終わるドイツ語の単語

Dampfboot · Feuerlöschboot · Fährboot · Gummiboot · Jetboot · Kanonenboot · Kielboot · Landungsboot · Lotsenboot · Luftkissenboot · Löschboot · Minensuchboot · Paketboot · Patrouillenboot · Postboot · Starboot · Tauchboot · Torpedoboot · Tragflügelboot · Unterseeboot

ドイツ語の同義語辞典にあるFangbootの類義語と反意語

同義語

«Fangboot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANGBOOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fangbootを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFangbootの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fangboot»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

捕鲸船
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ballenero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

whaleboat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

whaleboat
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

whaleboat
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вельбот
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baleeira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

whaleboat
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baleinier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapal penangkap ikan paus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fangboot
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

whaleboat
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양끝이 뾰족한 보트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

whaleboat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

whaleboat
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திமிங்கல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

whaleboat
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

whaleboat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

whaleboat
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

statek wielorybniczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вельботі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

whaleboat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαλαινοθηρικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

whaleboat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

whaleboat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

whaleboat
5百万人のスピーカー

Fangbootの使用傾向

傾向

用語«FANGBOOT»の使用傾向

Fangbootの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fangboot»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fangbootに関するニュースでの使用例

例え

«FANGBOOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFangbootの使いかたを見つけましょう。Fangbootに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bruder des Wals: Unterwegs in einer unbekannten Welt
„Wenn ein großer Sei die volle Kraft seiner Muskeln einsetzt, ist er schneller als jedes Fangboot. Das ist seine Chance – nur so kann er entkommen! Selbst bei Sturm hält er Kurs. Untertaucht einfach die Wellen. Nein, dann haben wir keine ...
Jürgen Schmidt-Raven, 2009
2
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Auf dem Fangboot beziehen einige der Männer ihren Posten hoch oben im Mast, 25 Meter über dem Meeresspiegel. Je früher die Wale ausgemacht werden, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, sie zu erlegen. Es dauert eine Weile, aber  ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
3
Köhlers Flotten-Kalender
Ein großes Tierl Das mochte für das fremde Fangboot Grund genug sein, so hartnäckig an der Jagd teilzunehmen. Es gehörte zu einer norwegischen Kocherei. Fast ohne Fahrt treibend, rollte die SKUD 2 entsetzlich, zeitweilig beim Oberholen ...
Wilhelm Köhler (of Minden, Ger), 1979
4
Nordleute: Grönland-Roman
Fangboot klar!– « »Unsinn! –Das mit dem Fangboot! Maschinen volle Kraft –halt Richtung auf ihn – ran!« Der Schiffer. Kalt, Augen wie Messerklingen – unheimlich ruhig – ratsch– peitscht ihm eine Bö von Eisschloßenüber den Schädel – er ...
Artur Jost Pfleghar, 2013
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Fellboot. a. Jäger/Fischer und Beute im offenen Fangboot, weitere Fangboote und ein Delphin. Felsbild von Evenhus am Trondheimfjord, Mittelnorwegen; b. Zwei Männer im Fangboot jagen ein schwimmendes Rentier. Wenn man die ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, Heinrich Beck, 1968
6
Bis ans Ende aller Welten: Erzählungen
„Ich nehme das Fangboot. Damit könnte ich es schaffen.“ Green und Blue waren inzwischen hinzugekommen und beobachteten ihn. Green zuckte die Achseln. „ Wir können dir das Fangboot nicht ge- ben, Jack,“ sagte er ruhig. „Es ist unser ...
Rael Wissdorf, 2008
7
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
Wenn sich die Stromquelle nicht im Fangboot befindet, wird ebenso wie auf dem Lande nur die Zuleitung des Stromes zur Fangelektrode benötigt. Die Kathode wird in der Nähe des Stromerzeugers ausgelegt, der bei der Verwendung von ...
8
Handbuch der Seefischerei Nordeuropas
Zum Fang braucht man außer dem Fangboot noch eine kleine Jolle. Diese wird mit dem einen Ende der Zugleine an Land vertäut, darauf beschreibt das Fangboot einen Bogen und wirft das Netz aus. Dann vertäut man auch das Fangboot an ...
Hans Lübbert, E Ehrenbaum, 1930
9
Handbuch der Seefischerei Nordeuropas
(2) (a) Es ist verboten, ein Fangboot und eine dazugehörige Landstation zum Töten oder zum Versuch des Tötens von Bartenwalen und Pottwalen zu benutzen, außer daß die betreffende Regierung in Verbindung mit Unterparagraphen (b), ...
Johannes Lundbeck, G. Meseck, A. Willer, 1962
10
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Das Fangboot sollte haben: Wasserverdrängung — 320 t, Länge — 28 m, Breite — 7,2 m, Seitenhöhe — 3,5 m, Laderaumkapazität — 45 ms, Geschwindigkeit — 11 kn, Besatzung — 15 Mann. Diese Version ist außerordentlich flexibel in ihren  ...

用語«FANGBOOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFangbootという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niedersachsens Natur hat ein Müllproblem
Doch im Wattenmeer hält man dagegen. Zum Beispiel mit dem Projekt "fishing for litter": So seien die meisten Fangboote mit Müllboxen ausgestattet, sagt Zwoch ... «NDR.de, 7月 16»
2
16:15 Uhr Der Main und seine Fischer Ein Film von Christian Wölfel ...
Mit seinen speziellen Fangbooten fischt er in Harrbach den Aal aus dem Main. Sendung in den Mediatheken // Weitere Informationen. Wird geladen... Montag ... «ARD.de, 7月 16»
3
Credit Suisse: Machenschaften in Mosambik
Noch in diesem Jahr lagen die Fangboote zeitweise gemäss Nachrichtenagentur «Reuters» im Hafen der Hauptstadt Maputo vor Anker, weil Mosambik die ... «finews.ch, 6月 16»
4
Igitt Tiefkühlfisch – Das große Geschäft mit dem Billigfisch
Ist das Fangboot voll, geht es direkt auf eine der nächsten Inseln – nach Akutan. Viel mehr als eine Fischfabrik und eine Kirche gibt es dort nicht. Dafür laden die ... «Doro Schreier, 5月 16»
5
Schneller schlau: Sind Pottwale schwimmende Rammböcke?
November 1820 ein schwarzer Tag: Während sie in ihren Fangbooten einer Schule Pottwale nachstellten, wurde ihr Schiff von einem der Meeressäuger ... «Handelsblatt, 4月 16»
6
Chinas Antwort an Malaysia: Warum so empört wegen kleiner ...
„Ich möchte anmerken, dass im Südchinesischen Meer jetzt Fischereisaison ist. Zu dieser Jahreszeit arbeiten chinesische Fangboote – und das jedes Jahr – in ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
7
Nie mehr Piraterie am Horn von Afrika?
Sie habe kaum etwas gegen die illegalen Raubzüge der Fangboote innerhalb der somalischen Hoheitsgewässer unternommen. Sein Regionalmanager John ... «bundeswehr-journal, 2月 16»
8
Tief in die Flasche schauen
Zwei Mann lösen mit Flensmessern die Speckschicht von einem erlegten Wal, andere sind noch mit ihren Fangbooten unterwegs, die Harpune im Anschlag. «DIE WELT, 12月 15»
9
«In the Heart of the Sea»: Verfolgt vom virtuellen Riesenwal
Auf drei Fangboote verteilt, hatten Kapitän Pollard und seine zwanzig Mann Besatzung, anstatt das ungleich nähere Tahiti anzusteuern, die Küste Südamerikas ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
10
Fischabfälle: Fischer dürfen Fischabfälle nicht mehr in Seen werfen
... dass Nebenprodukte von Wassertieren, die im Rahmen der einheimischen Fischerei auf dem Fangboot ausgeweidet werden, im Herkunftsgewässer entsorgt ... «BLICK.CH, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fangboot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fangboot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA