アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plastisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLASTISCHの語源

französisch plastique < lateinisch plasticus < griechisch plastikós = zum Bilden, Formen gehörig, zu: plássein = bilden, formen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLASTISCHの発音

plastisch  plạstisch [ˈplastɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLASTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«plastisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのplastischの定義

彫刻的に可塑性を有する。 モデル化可能、混練可能、展性の空間的、肉体的、平面的ではない。 絵が残る。 sculpturalImageプラスチックデザイン。 bildhauerisch Plastizität aufweisend; modellierfähig, knetbar, formbar räumlich , körperhaft, nicht flächenhaft anschaulich; bildhaft einprägsam. bildhauerischBeispielplastische Gestaltung.

ドイツ語辞典で«plastisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLASTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PLASTISCHのように始まるドイツ語の単語

plastinieren
Plastiqueur
plastizieren
Plastizität
Plastom
Plastopal
Plastoponik
Plastron
Platäa
Platäer
Platäerin
Platane
Platanenblatt
Platanengewächs
Plateau
plateauförmig
Plateaugletscher
Plateauschuh
Plateausohle
plateresk

PLASTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるplastischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLASTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«plastisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plastischのドイツ語での同義語

«plastisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plastischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplastischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«plastisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塑料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plástico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plastic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البلاستيك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пластик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plástico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লাস্টিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plastique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plastik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

plastisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プラスチック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플라스틱
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plastik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhựa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளாஸ்டிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्लास्टिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

plastik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

plastica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plastikowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пластик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plastic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστική ύλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plastiek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plast
5百万人のスピーカー

plastischの使用傾向

傾向

用語«PLASTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«plastisch»の使用頻度を示しています。
plastischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plastisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLASTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plastisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plastisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、plastischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLASTISCH»の引用

plastischという言葉で有名な引用文や文章
1
Nathaniel Hawthorne
Es war ein flüchtiger Blick weit zurück in das arkadische Leben, oder noch weiter zurück in das Goldene Zeitalter, bevor die Menschheit mit Sünde und Kummer beladen und das Vergnügen von jenen Schatten verdunkelt war, die es überhaupt erst plastisch und zum Glück machen.
2
Richard Sennett
Wer die Fähigkeit zu spielen verliert, verliert auch das Gefühl dafür, dass die Welt plastisch ist.
3
August Wilhelm von Schlegel
Der Geist der gesamten antiken Kunst ist plastisch, so wie der modernen pittoresk.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Das Antike ist plastisch, wahr und reell; das Romantische täuschend wie die Bilder einer Zauberlaterne... Nämlich eine ganz gemeine Unterlage erhält durch die romantische Behandlung einen seltsamen, wunderbaren Anstrich, wo der Anstrich eben alles ist und die Unterlage nichts.

«PLASTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplastischの使いかたを見つけましょう。plastischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxis der Plastischen Chirurgie: Plastisch-rekonstruktive ...
In Anlehnung an die „Chirurgische Therapie" (Prof. Rudolf Pichlmayr) hat Prof. Dr. med. Peter Vogt gemeinsam mit einem erfahrenen Autorenteam die OP-Praxis der Plastischen Chirurgie aufbereitet.
Peter M. Vogt, Prof. Dr. Klinik für Plastische Chi Medizinische Hochschule Hannover (M, 2011
2
Plastisch, Elastisch, und Fantastisch: Ohne Kunststoffe Geht ...
Ohne Kunststoffe Geht es Nicht Georg Schwedt. Literatur und andere Quellen Informationen aus dem Internet WikipediazAramide /Biokunststoff/Buna/ Copolymer /Guttapercha sowie Guttaperchabaum/Kurzzeichen (Kunststoff) / Linoleum (mit ...
Georg Schwedt, 2013
3
Die Praxis der Hohlglasfabrikation: ein mehrjährige ...
Eigenschaften und Anwendung der vorstehenden Thonarten. 1) Weiss, plastisch, feuerfest. Zur Fayencefabrikation, Porzellankapseln, Stahlschmelztiegeln. 2) Schwärzlich, plastisch. Zu Töpfergeschirr. 3) Grau, plastisch, unschmelzbar, aber in ...
Otto Schür, 1867
4
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
In der Löthrohrflamme unschmelzbar ; bei Schmelzhitze von Stabeisen unverändert ; sehr plastisch ; grauweiss. Lieferungen von den Jahren : Kieselerde Thonerde Eisenoxyd Kalk . . Magnesia Kali . . Glühverlust 1858. 48.21 31.02 0.91 0-47 ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1865
5
Tracheotomie
Formen des Tracheostomas: plastisch oder dilatativ Im Wesentlichen gibt es zwei verschiedene Anlageformen eines Tracheostomas: das plastische und dasdilatative. Aufgrund der Unterschiede ist es grundsätzlich für alle Beteiligten wichtig ...
Norbert Niers, 2009
6
Morgenblatt für gebildete Leser
Die Philosophen haben sich, scheint es, immer ur an das architektonisch, plastisch Schöne gehalten, dasselbe als reine Oberfläche betrachtet und das Wahrnehmen des innern organischen Lebens und seines Stre- benö nach Außen in Form ...
7
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
Die Grundlagen und Prinzipien plastisch-ästhetischer Chirurgie Patienten, die sich plastisch-chirurgischen Operationen unterziehen wollen, sind in der Regel gutsituierte Persönlichkeiten, die ihr Äußeres verbessern wollen. Obwohl eine ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
8
Karakorum
Maxwell sagt über Plastizität dass, wenn man findet, dass die Gestalt eines Körpers eine dauernde Änderung erleidet, sobald ein Zwang einen gewissen Wert übersteigt, der Körper weich oder plastisch heisst. Betrachtet man den Gletscher ...
9
Der bayerische Volksfreund
Theater, Abend-Unterhaltungen und Volks>Belustigung«n. Im alten Hause: Plastisch.mimische Darstellungen in 2 Abtheilungen, finge, richtet und mit Erklärungen C. M. Heigel. Im Museum : Musikalische Abenduntcrhaltung. Anfang halb 7 ...
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Ausserdem wer- t., die au Verwachsung des Herzens mit enbeutel oder plastisch -serösem Exsudate lerm leiden , nicht selten von Pleuritis, itis u. s. w. befallen, die wieder plastisch- Sxsudate erzeugen , worauf die Hydropen rascher' ...
Carl Christian Schmidt, 1840

用語«PLASTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplastischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plastische Chirurgie: Das sind die beliebtesten ...
Brustvergrößerung, Kinn- und Nasenkorrektur oder doch Botox? Die Palette möglicher Schönheitskorrekturen ist breit, doch auch die Patientenwünsche ändern ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Plastisch chirurgen en De Block vinden 'evenwichtig akkoord' over ...
De Koninklijke Belgische Vereniging Plastische Chirurgie (RBSPS) en minister van Volksgezondheid Maggie De Block (Open VLD) hebben een akkoord bereikt ... «De Standaard, 10月 16»
3
Plastisch chirurgen halen uit naar Maggie De Block: “Maatregelen ...
“Als minister van Volksgezondheid Maggie De Block dreigt met maatregelen tegen de plastisch chirurgen, die volgens haar 'ongehoorde supplementen' ... «Het Nieuwsblad, 10月 16»
4
Im Dienste von Funktion, Schönheit und Wohlbefinden Plastische ...
Oft wird in den Medien über die sogenannte „Schönheitschirurgie“ berichtet. Der Begriff ist weit verbreitet und wird für den Fachbereich der plastischen und ... «Göttinger Tageblatt, 9月 16»
5
Gesundheitszentrum Bitterfeld-Wolfen: Neuer Chefarzt macht auch ...
Neuer Chefarzt im Gesundheitszentrum Bitterfeld/Wolfen: Dr. med. Eike Scholz hat die Leitung des Bereichs „Plastisch-ästhetische Kopf-Hals-Chirurgie“ in der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
6
Fantastisch plastisch: Willkommen in der künstlichsten WG der Welt
Sie sind vom Schönheitswahn besessen. Nun werden die Plastik-Promis in bester «Big Brother»-Manier in ein Haus gesperrt. Lasst die irren Spiele beginnen! «20 Minuten, 8月 16»
7
Plastisch chirurgen luiden noodklok om missers cosmetische artsen
Plastisch chirurgen luiden de noodklok over complicaties bij behandelingen door cosmetische basisartsen. 80 procent van de plastisch chirurgen ziet elke ... «NU.nl, 7月 16»
8
Zwolse plastisch chirurg voorwaardelijk geschorst
Haar plastisch chirurg uit Zwolle is door het Centraal Tuchtcollege voor de Gezondheidszorg in hoger beroep voor de duur van vier maanden met een proeftijd ... «De Stentor, 5月 16»
9
Plastische Klangbilder
So plastisch und packend hörte man die selten gespielte Sinfonie noch nie. Ganz neue Seiten dieses merklich in der Nähe der Oper »Fidelio« entstandenen ... «Musik in Dresden, 4月 16»
10
'Iggy Azalea liet neus en kin door plastisch chirurg behandelen'
Iggy Azalea heeft onlangs niet alleen haar borsten laten vergroten, ook haar neus en kin zijn door de plastisch chirurg aangepakt. Dat meldt Us Weekly. «NU.nl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. plastisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plastisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z