アプリをダウンロードする
educalingo
Farbstoff

"Farbstoff"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFARBSTOFFの発音

Fạrbstoff [ˈfarpʃtɔf]


FARBSTOFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFARBSTOFFはどんな意味ですか?

染料

染料は、他の材料を染色する性質を有する化合物である。 「着色剤」という用語は、DIN55943によるすべての着色剤の総称である。着色剤自体は、その適用媒体にも可溶性である着色剤だけであり、残りの不溶性着色剤は顔料と呼ばれる。 上記の意味での染料は、繊維、紙および皮革の染色に主に使用されるが、顔料の使用はプラスチックおよび塗料の着色において優位である。 加えて、CD、DVD、バイオマーカー、LCディスプレイなどの特殊用途のための機能性色素がある。 最後に、染料の中の特別な部門は、食品の染色のために使用される食品染料であり、したがって特別な品質要求の対象であり、食品添加物とみなされる。

ドイツ語辞典でのFarbstoffの定義

特定の色に何かを出現させるか、何かを染めるのに使用される色のついた物質例天然染料。

FARBSTOFFと韻を踏むドイツ語の単語

Feststoff · Gesprächsstoff · Grundstoff · Harnstoff · Impfstoff · Klebstoff · Kraftstoff · Kunststoff · Nährstoff · Rohstoff · Sauerstoff · Schadstoff · Schaumstoff · Schmierstoff · Stickstoff · Süßstoff · Treibstoff · Wasserstoff · Werkstoff · Wirkstoff

FARBSTOFFのように始まるドイツ語の単語

Farbpapier · Farbprobe · Farbpulver · Farbpunkt · Farbschicht · Farbschlag · Farbschnitt · Farbskala · Farbskizze · Farbstich · Farbstift · Farbstrahldrucker · Farbsymbolik · Farbtafel · Farbtemperatur · Farbtintenstrahldrucker · Farbton · farbtonrichtig · Farbtopf · Farbtripel

FARBSTOFFのように終わるドイツ語の単語

Baustoff · Bezugsstoff · Brennstoff · Dekostoff · Dieselkraftstoff · Dämmstoff · Futterstoff · Füllstoff · Gefahrstoff · Inhaltsstoff · Jeansstoff · Kohlenstoff · Kohlenwasserstoff · Lernstoff · Lesestoff · Leuchtstoff · Mineralstoff · Wertstoff · Zusatzstoff · Zündstoff

ドイツ語の同義語辞典にあるFarbstoffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FARBSTOFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Farbstoff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Farbstoff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARBSTOFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Farbstoffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFarbstoffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Farbstoff»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

染料
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colorante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dye
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

краситель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colorant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pewarna
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Farbstoff
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

染料
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

염료
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dye
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc nhuộm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colorante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

barwnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барвник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colorant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurstof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färgämne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fargestoff
5百万人のスピーカー

Farbstoffの使用傾向

傾向

用語«FARBSTOFF»の使用傾向

Farbstoffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Farbstoff»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Farbstoffに関するニュースでの使用例

例え

«FARBSTOFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFarbstoffの使いかたを見つけましょう。Farbstoffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Wahrscheinlich bauten bereits die Menschen des Altertums die Echte Färberröte oder Krapp (Rubia tinctorum) an, deren Wurzeln den roten Farbstoff Alizarin enthalten. Schon die Römer nutzten die Wurzeln und auch im Orient und in der ...
Florian von Heintze, 2006
2
Normalleitende und supraleitende Eigenschaften von ...
Walther-Meißner-Institut für Tieftemperaturforschung der Bayerischen Akademie der Wissenschaften Normalleitende und supraleitende Eigenschaften von Farbstoff-Einlagerungsverbindungen des Wirtsgitters 2H-TaS2 Anja Schlicht ...
Anja Schlicht, 1999
3
Histotechnik: Praxislehrbuch für die Biomedizinische Analytik
Bei den industriell verwendeten Farbstoffen unterscheidet man: Direkte Farbstoffe: Der Farbstoff haftet durch Adsorption. Beizenfarbstoffe: Die Komplexbildung der Metall-Ionen vermittelt die Bindung zwischen Faser und Farbstoff.
Gudrun Lang, 2006
4
Richtig einkaufen, gesund essen: Mit Gütesiegel-Übersicht ...
E 100 Kurkumin (Farbstoff) E 101 Riboflavin (Farbstoff) E 102Tartrazin (Farbstoff) E 104 Chinolingelb (Farbstoff) E 110 Gelborange S (Farbstoff) E 120 Echtes Karmin (Farbstoff) E 122Azorubin (Farbstoff) E 123 Amaranth (Farbstoff) E 124 ...
Ilona Zubrod, Monika Röhlich, 2009
5
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Farbstoffe Farbstoff AnwendungsFärbevorgang Echtheit gebiet DirektfarbBaumwolle, Der Farbstoff zieht In der Regel stoff (SubViskose, direkt auf die Faser geringe Licht-, stantivSeide auf. Wasch- und farbstoff) Schweißechtheit. Kann durch ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
6
Beschichtungsstoffe
Quasisynonym: Lösungsfarbe Definition: Farbstoff ist ein im Anwendungsmedium lösliches Farbmittel. Anmerkung 1 : Farbmittel für Glas, Keramik und Email, die in der Glasphase gelöst sind, werden auch Lösungsfarben genannt. Verwendet ...
‎2001
7
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Sie erzeugt einen tiefroten Farbstoff. Alkannararbstoff ist öllöslich, daher ist er für die Tönung von Leinöl, anderen Ölen und Lacken gut geeignet. Um den Farbstoff auszuziehen, zerquetschen Sie die Wurzel mit Hammerschlägen oder mit ...
Sam Allen, 2005
8
Zusatzstoffe und E-Nummern: Alle Zusatzstoffe und E-Nummern ...
E-??? Bezeichnung Verwendung Seite E100 Kurkumin Farbstoff 42 E101 Lactoflavin, Riboflavin Farbstoff 42 E102 Tatrazin Farbstoff 42 E104 Chinolingelb Farbstoff 42 E110 Gelborange-S Farbstoff 43 E120 Echtes Karmin Farbstoff 42 E122 ...
Bernd Leitenberger, 2013
9
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Nummer Name Bemerkung Verwendung E 102 Tartrazin synthetisch gelber Farbstoff E 104 Chinolingelb synthetisch grüngelber Farbstoff E 110 Gelborange S, Sunsetgelb FCF synthetisch gelber Farbstoff E 120 Karmin, Cochenille, ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
10
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I/1, 4th ...
ist abhängig von der Menge der salzhaltigen Mutterlange, die dem Farbstoff beim Abnehmen vom Filter anhaftet. Sie ist sehr wechselnd, je nachdem der Farbstoff pulverförmig oder flockig-volminös gefallen ist. Auch eine scharf abgesaugte ...
Hermann Schildknecht, K.-H. Hausser, Herbert Müller, 2014

用語«FARBSTOFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFarbstoffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Methylenblau als Arznei - Wirkt der Farbstoff gegen Alzheimer?
Und das wurde schon 1876 bei BASF hergestellt, nicht nur als Farbstoff, sondern zum Beispiel auch zur Behandlung von Malaria. Neu ist der Wirkstoff, weil er ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
Lichtsammler fürs kabellose Netz
Diese sind mit einem fluoreszierenden organischen Farbstoff gefüllt, der blaues Licht absorbiert und die Energie als grünes Licht wieder abgibt. "Die Tatsache ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 7月 16»
3
Farbstoff für Weißwein
Schwenken, schnüffeln, schlürfen, schmecken: Bislang war die Differenzierung von Weinsorten hauptsächlich eine Sache der Sinne. Könnte es nicht auch ... «pro-physik.de, 7月 16»
4
Methylenblau für ein besseres Gedächtnis?
Gegen das Vergessen: Der Farbstoff Methylenblau kann womöglich das Kurzzeitgedächtnis stärken. Das legt nun ein Experiment nahe. Hatten ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 16»
5
Stiftung Warentest: Alkohol und Krebserreger in der Cola
Das typische Braun einer Cola stammt demnach fast immer vom Farbstoff Zuckerkulör, der den Schadstoff 4-Methylimidazol mit sich bringen kann. «Handelsblatt, 5月 16»
6
Naturdrogen als Henna-Farbstoff getarnt
Die Drogen wurden per Paket verschickt, getarnt als Henna-Farbstoff, teilte die Polizei am Freitag mit. Drei Verdächtige wurden festgenommen. Sie sollen ... «ORF.at, 4月 16»
7
Farbstoffe - Unsichtbar markiert
LMU-Chemiker haben einen neuen Farbstoff synthetisiert, der Licht im nahen Infrarot-Bereich absorbiert und sich besonders für die unauffällige Kennzeichnung ... «innovations report, 12月 15»
8
Diskussion auf Facebook: Wegen spezieller Farbstoffe: Brotaufstrich ...
Zu den Inhaltsstoffen gehören laut „Stern“ nicht nur Konservierungsstoffe, sondern auch die Farbstoffe Cochenillerot A und Gelborange S. Sie sollen auch ... «FOCUS Online, 8月 15»
9
VKI-Test: Zu viel Farbstoff im Cola
Die dunkle Farbe von Colagetränken kommt durch die Beigabe von Zuckerkulör zustande, einem Stoff, der entsteht, wenn Zucker zusammen mit verschiedenen ... «Kurier, 4月 15»
10
Band Farbstoff will auf Borkum abräumen
Die Band Farbstoff ist bei dem Finale am 8. bis 10. Mai die einzige Gruppe aus Ostfriesland. Die Sieger gewinnen 3000 Euro und eine Aufnahme in einem ... «General Anzeiger, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Farbstoff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/farbstoff>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA