アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fädchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÄDCHENの発音

Fädchen  [Fä̲dchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÄDCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÄDCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fädchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFädchenの定義

寸法フォームをスレッドに変換します。 Verkleinerungsform zu Faden.

ドイツ語辞典で«Fädchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÄDCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

FÄDCHENのように始まるドイツ語の単語

Fact
Factice
Faction
Faction-Prosa
Factoring
Factory of the Future
Factory-Outlet
Factory-Outlet-Center
Facture
Facultas Docendi
Fadaise
fade
Fade-in
Fade-out
fädeln
Faden
Fadenbakterie
Fadendichte
fadendünn
Fadenende

FÄDCHENのように終わるドイツ語の単語

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

ドイツ語の同義語辞典にあるFädchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÄDCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fädchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fädchenのドイツ語での同義語
Faden · Faser · Fluse · Fussel

«Fädchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÄDCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fädchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFädchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fädchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花丝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

filamentos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

filaments
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तंतु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيوط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нити
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

filamentos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিলামেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

filaments
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

filamen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fädchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィラメント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필라멘트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing filamen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாரிழைகளின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

filaments
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

filamentler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filamenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

włókna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нитки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filamente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

filamente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

filament
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

filamenter
5百万人のスピーカー

Fädchenの使用傾向

傾向

用語«FÄDCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Fädchen»の使用頻度を示しています。
Fädchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fädchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÄDCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fädchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fädchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fädchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÄDCHEN»の引用

Fädchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Ender
Glück ist ein Fädchen – Pech eine Strähne.

«FÄDCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFädchenの使いかたを見つけましょう。Fädchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Praxis des Kindergartens: Theoretisch-praktische ...
Hüpf- und Lauffpielen und von der Einübung derfelben. 93 6. U-ebuug. ( Ebendafelbft Nr. 87: Fädchen. Fädchen.) r. l. r. l. r. l. r. l. r l r. l. r l r l eexrseisiansuz >u>+2ee>s4nsi __ . _ - - .- 4 - 1- Fädchen. Fädchen. wie ein Rädchen. dich um dei-nen ...
August Köhler, Adalbert Weber, 1871
2
Vom Baue des menschlichen Körpers
e) Die Fädchen derVo rdere'n Reihe find über: z haupt faferigerz oder bilden ein Nehchenz wieder Zungenfleifchnervez die Fädchen der H in te re n Reihe find einfacher aber rundlich *z entfpringen gleichfam e friiher-7 oder mehr von der ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1800
3
Vom Baue des menschlichen Körpers: Hirn- und Nervenlehre. 5,1
... Fädchen an den hintern Theil des Gelenkes beider Kiefer, und Fädchen an die Außenseite des knorpli- 5) Scheint einigen, mir aber nicht, auch weicher zu werden. 2l6 Dritter Hauptast des Fünften Nervenpaares. chen Hörganges ; bildet.
Samuel Thomas ¬von Sömmerring, 1791
4
Samuel Thomas von Sömmerring. Hirn und Nervenlehre, umgearb
Die Keilbeinzweigchen (rkroiulj äybenoicialeä) find vier bis fechs fehr dünne Fädchen, welche aus dem inneren Theile des Geflechtes entfpringen und nach innen hinüber-gehen. Eines oder zwei derfelben treten durch fehr feine Oeffnungen ...
Gabriel Gustav Valentin, 1841
5
Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie
sind an solchen Präparaten nicht zu ermitteln, und es ist wohl begreiflich, dass man bei der ersten Betrachtung die Fädchen für Alles eher hält, als für ausgezogene Hornhautepithelzellen. Der Nachweis, dass dem doch so ist, lässt sich einmal ...
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Denn da der Druck, wel« chen die Kreuzungen den Heyden Seidenfaden geben, dazu dienet, die verschiedenen Fädchen von den Seidenbäl- gen , aus denen sie bestehen , z» vereinigen und zu ver- binden: so ist es ausgemacht, daß, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1794
7
Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz
Dil Glieder der Fädchen kaum langer als breit, mit Querstreifen und gewöhnlich auch mit 2 Längslinien. Sehr kleine fast durchsichtige Häufchen . Flockcn<Br. v. llocculozuni I<nßo. (In Bächen an anderen Pflanzen hier und da nicht selten.
Johann Friedrich Ruthe, 1834
8
Zeitschrift für Physiologie
Mit dieser Wurzel setzte sich ein Fädchen aus dem sympathischen Nerven in Verbindung, das aus dem caroti- seben Knoten an der äufsern Seite der inrnern Kopfschlagader nach vorn und oben verlief, unter dem sechsten Nerven hervortrat, ...
9
Martha: Vocal Score (German, English Language Edition) ...
Flotow, Friedrich von. molto ammato Ah the voce Ö ö Fädchen,dass im Schnurrenfein sich's dreht, ja, fly-ing,Scoldme if I do it ill, if co//a lass sich's dreht, nein,zu i do't ill, ah the ?ädchen,dassdas Rädchen sei pnt ipT< i.
Flotow, Friedrich von
10
Untersuchungen über die Natur des Menschen, der Thiere und ...
Mit dieser-Wurzel setzte sich ein Fädchen aus dem sympathischen Nerven in Verbindung, das aus dem caroti- schen Knoten an der äufsern Seite der innern Kopfschlagader nach vorn und oben verlief, unter dem sechsten Nerven hervortrat, ...
Tiedemann, 1824

用語«FÄDCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFädchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drucksachen - Zeitschrift für Ideengeschichte
Kaspar: Im Deutschen Literaturarchiv Marbach, das Sie leiten, ist Ihnen mal so ein Fädchen in die Hand gefallen mit einem Zettel dran, "Faden von einem Stuhl, ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
2
Startseite Berlin Wer hat Angst vor Sibylle Berg?
... rotes Fädchen hindurch. Die Autorin gibt sich aufgeschlossen sibyllinisch, ist überwiegend bequemdunkel gewandet und spricht mit erstaunlich alter Stimme. «Zitty, 4月 16»
3
Honig und Olivenöl: Lippenpflege selber machen
Das Peeling sorgt dafür, dass die Fädchen verschwinden, die sich gern mal an den Lippen bilden. Bleiben sie dort, ist die Gefahr groß, dass man mit den ... «Web.de, 3月 16»
4
Städel: Schluss mit richtig!
Von diesem Fädchen will die Fachliteratur nichts wissen. Vielleicht ist es zu unscheinbar, zu nebensächlich, wohl eine Unachtsamkeit des Malers, die lieber ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
5
"Ein Abschied ist immer ein bisschen Sterben"
... hat er aber einen Rat hinterlassen: Das selbstbewusste Ministerium sei keine Puppe, bei der man am Fädchen zieht und sich dann ein Ärmchen bewegt. Nein ... «Badische Zeitung, 2月 16»
6
Wie Sie Ihre Beauty-Produkte als Putz-Hilfe missbrauchen können
Kleiner Trick, der allerdings nur funktioniert, wenn der Knopf noch am Fädchen hängt: Einfach mit farblosem Nagellack „ankleben“. Ein Tupfer vorn und hinten ... «Stylebook, 11月 15»
7
„Das hat der Star-Designer ja „Geschickt eingefädelt“Guido Maria ...
Und ich halte das Fädchen noch in der Hand und ich habe noch genug Garn für ein ganzes gemeinsames Leben. BERLIN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, 11月 15»
8
"Im Entschwinden so nah" von Barbara Keifenheim Gemeinsam ...
"Das Leben hängt immer an einem Fädchen, es kann von einem Tag auf den anderen anders werden. Das hat mich dazu gezwungen zu unterscheiden: Was ist ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 15»
9
"Hausfrauen"-Ausstellung Kurzweilig und klug recherchierte Schau
"Kitchenqueens" aus verfremdeten Spülmittelflaschen, bestickte Gemälde, auf denen dumme Sprüche wie "Langes Fädchen, faules Mädchen" zu lesen sind, ... «Deutschlandfunk, 6月 15»
10
Die Schönheit hängt am seidenen Faden
Eine asiatische Entdeckung mit hauchdünnen Fädchen zur Hautverjüngung löste den neuesten Boom aus: "Minithreads" oder auch "Phantomfäden". «Krone.at, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fädchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fadchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z