アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faustisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FAUSTISCHの語源

nach der Titelgestalt von Goethes »Faust«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFAUSTISCHの発音

faustisch  [fa̲u̲stisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUSTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAUSTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«faustisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfaustischの定義

常に新しい経験と知識を求めて、より深い知識と決して満足していないアイデアを求める努力Faustian Menopause Faustian aspiration。 stets nach neuem Erleben und Wissen, nach immer tieferen Erkenntnissen strebend und nie befriedigtBeispieleein faustischer Menschein faustisches Streben.

ドイツ語辞典で«faustisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUSTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

FAUSTISCHのように始まるドイツ語の単語

faustdick
Fäustel
fausten
Faustfeuerwaffe
faustficken
Faustformel
faustgroß

FAUSTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるfaustischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAUSTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«faustisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faustischのドイツ語での同義語

«faustisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUSTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faustischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfaustischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«faustisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浮士德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fausto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Faustian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Faustian
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شيطان،
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фаустовской
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faustiana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Faustian
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faustien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Faust
190百万人のスピーカー

ドイツ語

faustisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファウスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파우스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Faustian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Faustian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாஸ்டிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Faustian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Faust´vari
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

faustiano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

faustyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фаустовской
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

faustic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Faustian
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Faustian
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Faustian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

faustisk
5百万人のスピーカー

faustischの使用傾向

傾向

用語«FAUSTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«faustisch»の使用頻度を示しています。
faustischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faustisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUSTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faustisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faustisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、faustischに関するニュースでの使用例

例え

«FAUSTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfaustischの使いかたを見つけましょう。faustischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
T Flora. faustisch Adj. »Faustisch« wird das nie ganz zu befriedigende Streben eines Mannes nach den tiefsten Erkenntnissen und den bewegendsten menschlichen Erfahrungen genannt, nach der Titelgestalt von Goethes Tragödie  ...
Rudolf Köster, 2003
2
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
faustisch. Als »Faustian« im »Oxford English Dictionary« verzeichnet, mit Verweis auf die historische Figur des Johan Faust (1480- 1540). Der uneheliche Bauernsohn aus Knittlingen bei Maulbronn irrte als Magier, Astrologe, Alchemist,  ...
Sven Siedenberg, 2009
3
Faust als Dandy und Décadent: Faustische Motive in "Dorian Gray"
Die Arbeit soll klären, inwiefern Dorian Gray „faustisch“ ist und in welchem Ausmaß man Goethes Faust als Dekadent bezeichnen könnte.
Natascha Alexandra Hass, 2012
4
Die Verteidigung der Kultur: Mythos und Musik als Medien der ...
er gern als ‚faustisch' feiern ließ“.169 Eigene Weltansprüche werden im FaustMythos glorifiziert, zugleich aber werden eigene Ängste, bei diesem selbstgeschaffenen Auftrag zu versagen, ebenfalls auf Faust projiziert und somit kompensiert.
Tim Lörke, 2010
5
Johan Huizinga, Deutschland und die Deutschen
Faustisch“ als zentraler Begriff der Kulturtheorie Spenglers bedeutete für Huizinga eben jene Geisteshaltung, die er vornehmlich mit dem germanischen Geist verbunden hatte: „intolerante Alleinherrschaft“373 und „Knechtmoral“.374 Dieser ...
Christian Krumm
6
Offene Gefüge: Literatursystem und Lebenswirklichkeit : ...
Alle französischen Romantiker haben das Liebesproblem faustisch erlebt und dargestellt [...] Das aufwühlendste Beispiel dafür ist Charles Baudelaire.25 Endlich hat man die zentrale Opposition zwischen deutschem und französischem  ...
Fritz Nies, Henning Krauss, 1994
7
Europa in Alfred Döblins Amazonas-Trilogie:
Als faustisch bezeichnet er im Untergang des Abendlandes ihr gesamtes Welt- und Lebensgefühl, als faustisch unter anderem auch ihr Wirtschaftsleben, ihr Denken in Geld, dessen Wert nicht in seinem Dasein an sich, sondern in seiner ...
Vera Hildenbrandt, 2011
8
Der Untergang des Abendlandes: Umrisse einer Morphologie der ...
Odipus und das Symbol des Phallus; faustisch die Dynamik Galileis, die katholisch-protestantische Dogmatik, die großen Dynastien der Barockzeit mit ihrer Kabinettspolitik, das Schicksal Lears und das Ideal der Madonna von Dantes Bcatrice ...
Oswald Spengler, 1998
9
Morgenblatt für gebildete leser
... sowenig c« in »olitischer Hinsscht sei» Frankrcich hingeben würde. «-st St-r. Beilage: Literaturblatt Nr. 7«. Faustisch >e Scenen. (Fortsegnug.) Dritte Scene. Mephistopheles Fausts Vaterstadt, vor Verlag der I. G. Cott «'sehen Buchhandlung.
10
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
faustisch. faus tisch nach Erkenntnis strebend Fäust|lingafa- faute de mieux [fo:t da mjei:, frz.] in Ermangelung eines Besseren Fan leuil [fotaejj, frz.] der Lehnsessel Fau|vis|mus [fovis-, frz.] der, nur Sg. Richtung der Malerei Faux|pas [ fo:pa, frz.] ...
Sabine Krome, 2006

用語«FAUSTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaustischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausstellung im Schloss : Homunculus trifft Nanomaschine
Schanz hat damit geradezu faustisch ihren eigenen „Homunculus“, ein sich noch weiter veränderndes Kunstwesen, erschaffen. Humor beweist die Arbeit von ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
2
Zu viele Kalauer in Goethes "Faust II"
Faustisch (von links): Natalie Hünig, Julian Härtner, Peter Posniak, Johanna Link ... zaghaft sich den Ursprung der Faustischen Tragödie in Erinnerung rufend. «SÜDKURIER Online, 5月 16»
3
«Es gibt so viele Revolutionen, die man anzetteln sollte»
Wir kreieren eine neue Spezies von Robotern, drucken uns mit dem 3-D-Printer alles Mögliche aus. Wir sind dabei, Menschen zu klonen. Das ist sehr faustisch. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
4
"U-u-u-u-u-huh-huh-huuuuh"
"Wu-a-la": Das also war des Köters Kern! Ein saufender Prolet? Der Kasus macht lachen: Nachdem der faustisch-genialische Chirurg Filipp Filippowitsch ... «Badische Zeitung, 12月 15»
5
Andre Sokolowski
Faustisch hört sie sich auch tatsächlich an - vielleicht nicht ganz so faustisch, wie sie uns jetzt Simon Rattle in gehetzer und in überspitzter Weise darzureichen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 15»
6
Ausstellung in Herrstein: Faustisches Prinzip prägt Leben und Werk ...
Faustisch gab sich Armin Peter Faust auch in seiner literarisch, germanistisch ... an Goethes Faust erinnert oder zumindest mit etwas Faustisch-Teuflischem den ... «Rhein-Zeitung, 4月 15»
7
Am Werkerwald in Heiligenhaus geht es um den Baum
Der Technische Beigeordnete Harald Flügge antwortete faustisch ausweichend. Bis zu 50 Prozent mehr Verkehr habe ein Gutachten der Ratinger Straße für die ... «Derwesten.de, 11月 14»
8
Direkte Demokratie - was soll das Volk entscheiden?
Auf geradezu faustisch-dialektische Weise wurde sie bei ihrem Kampf gegen mehr Bürgerbeteiligung in Hamburg zu einem "Teil von jener Kraft, die stets das ... «Hamburger Abendblatt, 6月 14»
9
Staatsballett Berlin tanzt "Don Juan" von Giorgio Madia : Der ...
Und so richtig faustisch ist der Don Juan hier nicht, Diavolo ist der gewieftere Verführer und Showman. Michael Banzhaf verkörpert ihn als durchtriebenen ... «Tagesspiegel, 6月 14»
10
Sternenschau mit Chris Tille
Das Universum im See. Eigentlich kann man es gar nicht in Fotografien festhalten. Chris Tille tut es trotzdem. Faustisch. Tiefgründig. Philosophisch. «Tegernseer Stimme, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. faustisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faustisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z