アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faustdick"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAUSTDICKの発音

faustdick  [fa̲u̲stdịck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUSTDICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAUSTDICKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«faustdick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfaustdickの定義

拳のように太って大胆で、ふっくらとした非常に大きな、予期しない。 例えば、拳のように厚い腫瘍のように、拳のように厚い。 ungefähr so dick wie eine Faust dreist, plump sehr groß, unerwartet. ungefähr so dick wie eine FaustBeispieleine faustdicke Geschwulst.

ドイツ語辞典で«faustdick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUSTDICKと韻を踏むドイツ語の単語


armdick
ạrmdick [ˈarmdɪk]
daumendick
da̲u̲mendick [ˈda͜uməndɪk]
dick
dịck 
fingerdick
fịngerdick [ˈfɪŋɐdɪk]
halbmeterdick
hạlbme̲terdick
knüppeldick
knụ̈ppeldịck
mannsdick
mạnnsdick [ˈmansdɪk]
meterdick
me̲terdick [ˈmeːtɐdɪk]
nudeldick
nu̲deldịck
zentimeterdick
zentime̲terdick

FAUSTDICKのように始まるドイツ語の単語

faunistisch
Faunus
Fau
Fausse
Faust
Faustabwehr
Faustball
Fäustchen
Fäustel
fausten
Faustfeuerwaffe
faustficken
Faustformel
faustgroß
Fausthammer
Fausthandschuh
Fausthantel
Fausthieb
faustisch

FAUSTDICKのように終わるドイツ語の単語

Anblick
Blick
Derrick
Fick
Flick
Joystick
Kick
Nick
Patrick
Pick
Rick
Schlick
Slick
Stick
Trick
USB-Stick
klick
quick
tick
Überblick

ドイツ語の同義語辞典にあるfaustdickの類義語と反意語

同義語

«faustdick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUSTDICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faustdickを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfaustdickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«faustdick»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

殴打
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cosa imponente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

walloping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार-पीट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأزيز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взбучка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sova
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতীব প্রকাণ্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

phénoménal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

deraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

faustdick
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

打つこと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

터무니없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

walloping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

walloping
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

walloping
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuyruklu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sconfitta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogromny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прочухан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

walloping
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλοφόρτωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aframmeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

walloping
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juling
5百万人のスピーカー

faustdickの使用傾向

傾向

用語«FAUSTDICK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«faustdick»の使用頻度を示しています。
faustdickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faustdick»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUSTDICK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faustdick»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faustdick»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、faustdickに関するニュースでの使用例

例え

«FAUSTDICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfaustdickの使いかたを見つけましょう。faustdickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faustdick und weitere abstehende Ohren
Lustige Geschichten und Erlebnisse um Oma Herta und Opa Hermann. Besonders Opa hatte es faustdick hinter den Ohren. Nur mit dem "Einstecken" war es bei ihm nicht so gut.
Egon Oetjen, 2000
2
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Oder anders ausgedrückt: Wer es faustdick hinter den Ohren hat, der ist gerissen, durchtrieben. „Er sieht so harmlos aus, als könnte er kein Wässerchen trüben, aber in Wirklichkeit hat er es faustdick hinter den Ohren.“ Die Wendung geht auf ...
Bernd Brucker, 2009
3
Sonja & Leandrah: Zwei Ladys die es faustdick hinter den ...
Zwei Ladys die es faustdick hinter den Ohren haben bei der Mission Erotik Leandrah Sommer. sie die Kordeln umlegte, damit das Kleid einen geschlossenen Eindruck hinterließ. Leandrah entschied sich für einen Hauch „ Private Number von ...
Leandrah Sommer, 2012
4
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Ohr: es faustdick hinter den ~en haben Schon Thomas Mann liebte diese Wendung. In seinem Roman „Buddenbrooks" heißt es: „Stille Wasser waren oft tief. Mancher hatte es faustdick hinter den Ohren." Im Jahre 2000 warb die Laienbühne ...
Christoph Gutknecht, 2001
5
Zauberei für Dummies
Faustdick. »Der hat's faustdick hinter denOhren« ist so eine Redewendung, von der die wenigsten wissen, was sie eigentlich bedeutet. Also, was sitzt da eigentlich hinterdenOhren? viel davon ...
Oliver Erens, 2012
6
William und die Gang
Faustdick hinter den Ohren Irgendwann gingen die schönsten Ferien mal zu Ende, so auch jetzt. Doch wir wollten noch mal alle gemeinsam feiern. Nur, weil wir bei einer unserer letzten Grillfeiern fast den Heustadel von Bauer Herald in Brand ...
Markus Parthe, 2012
7
Die Bienenzeitung
und. Polilen. Die. schwarzen. Bienen. sind. meist. Raubbienen,. die. oft. faustdick. sich. zu. einer. Honigzelle. drängen,. sich. dabei. reiben. und. erhitzen,. auch. von . den. Bienen. hau-. ' sig gerupft, und, well mit Honig beschmiert, oft beleckt ...
8
Einzelstücke: Roman
21. Faustdick! A. m nächsten Morgen stehe ich mit blankenFüßenzwischen zwei leeren Rotweinflaschen auf dem Balkon und starre auf die Morgensonne, die sich auf der Oberfläche von Frau Sondtheims Teich bricht. Dort unten irgendwo ...
Michaela Möller, 2012
9
Vom Glas, vom König und anderen Dingen
Bauern auf die entspru dem Jungen: "Wenn iguren gesehen haben, ihrem Platz auf dem wackeren Gesellen? können, oder? einer Horde wilder und so harmlos sie es faustdick hinter igkeiten machen." ern auf die entsprem Jungen: "Wenn ren  ...
Ludger Batzdorfer, 2011
10
Züritüütsch isch aifach schön:
Heimlifeiss. (Haimlifais). /. Es. faustdick. hinter. den. Mini Tante hät en Daggel, wän dä lauft, gseet's us wie chrüüche Er luegt aim aa mit füechte-n-Auge, als seg er ganz en Schüüche Meine Tante hat einen Dackel, wenn der läuft, sieht's aus ...
Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2004

用語«FAUSTDICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaustdickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betrüger hat es faustdick hinter den Ohren
Betrüger hat es faustdick hinter den Ohren. Zechprellerei in einem Hotel und nicht bezahlte Bestellungen bei einem Baustoffhändler - dafür fand sich ein ... «Münsterländische Volkszeitung, 8月 16»
2
Ein faustdicker Skandal im Boxring
Ein faustdicker Skandal im Boxring. Boxing - Men's Heavy (91kg) Final Bout 220. Bild: REUTERS. Das olympische Boxfinale im Schwergewicht hat mit einem ... «DiePresse.com, 8月 16»
3
Faustdick hinter den Ohren: Haft für 25-Jährige
Offensichtlich hatte es die 25-Jährige faustdick hinter den Ohren. Trotz ihrer Vorstrafen scheute sie sich nicht davor, mit ihrem Fahrrad durch die Gegend zu ... «Suedtirol News, 7月 16»
4
Faustdicker Doppelmeister-Coup
Meister der Bayernliga (v.l.): Sebastian Hanf, Max Ruhdorfer, Marco Salzberger, Matthias Willer und Florian Viehbeck. tb-foto. 0 Kommentare. schließen. Weitere. «Merkur.de, 7月 16»
5
Vincon: «Zolder hat es faustdick hinter den Ohren»
«Die Rennstrecke hat es faustdick hinter den Ohren», lautet Vincons Urteil. «Denn die Strecke hat mehrere Kuppen, unübersichtliche Kurven und wenige ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
6
Irland-Legende Roy Keane hat es faustdick hinter den Ohren
In einem ganz entspannten Training der irischen Nationalmannschaft, zeigt der ehemalige Star, dass er es noch faustdick hinter den Ohren hat. Offenbar geht es ... «t-online.de, 6月 16»
7
Viggo spürt Kokain auf
Sieht süß aus, hat es aber Faustdick hinter den Ohren: Spürhund Viggo vom Hauptzollamt Foto: Main (Hauptzollamt Frankfurt/Main) Sieht süß aus, hat es aber ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
8
mieten, kaufen, wohnen: Diese Kundin hat es faustdick hinter den ...
Psychologiestudentin und Model Laura Lupan wohnt seit acht Jahren in Leverkusen. Für ihre Arbeit will die 26-Jährige Moldawierin nun aber in einen zentralen ... «VOX Online, 5月 16»
9
Annett Louisan hat es faustdick hinter den Ohren
Annett hat es faustdick hinter den Ohren. Während der Dreharbeiten in Kapstadt und Arbeiten zum Nachfolger des Albums "Zu viel Information" in Berlin ist die ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
10
Von Kasperl zu Goebbels
Gunkl bei der Rätsche in Geislingen: Der Kabarettist sieht harmlos aus, hat es aber faustdick hinter den etwas abstehenden Ohren. "Ich war ein schwieriges ... «Südwest Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. faustdick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faustdick>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z