アプリをダウンロードする
educalingo
Fausthammer

"Fausthammer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFAUSTHAMMERの発音

Fa̲u̲sthammer


FAUSTHAMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAUSTHAMMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFausthammerの定義

大きな、重いハンマー、特に鍵屋の仕事のために。


FAUSTHAMMERと韻を踏むドイツ語の単語

Abstellkammer · Arbeiterkammer · Besenkammer · Brennkammer · Büroklammer · Dunkelkammer · Goldammer · Hammer · Handelskammer · Handwerkskammer · Industrie- und Handelskammer · Jammer · Kammer · Klammer · Niethammer · Rechtsanwaltskammer · Spammer · Speisekammer · Windjammer · Ärztekammer

FAUSTHAMMERのように始まるドイツ語の単語

Faust · Faustabwehr · Faustball · Fäustchen · faustdick · Fäustel · fausten · Faustfeuerwaffe · faustficken · Faustformel · faustgroß · Fausthandschuh · Fausthantel · Fausthieb · faustisch · Faustkampf · Faustkämpfer · Faustkämpferin · Faustkeil · Faustlage

FAUSTHAMMERのように終わるドイツ語の単語

Apothekerkammer · Bohrhammer · Eisenhammer · Gejammer · Grabkammer · Grauammer · Haarklammer · Holzhammer · Katzenjammer · Kleiderkammer · Landwirtschaftskammer · Rohrammer · Rumpelkammer · Schatzkammer · Schellhammer · Strafkammer · Vorschlaghammer · Wirtschaftskammer · Wäscheklammer · Zivilkammer

ドイツ語の同義語辞典にあるFausthammerの類義語と反意語

同義語

«Fausthammer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUSTHAMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fausthammerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFausthammerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fausthammer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Faustenhammer
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Faustenhammer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Faustenhammer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Faustenhammer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Faustenhammer
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Faustenhammer
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Faustenhammer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Faustenhammer
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Faustenhammer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Faustenhammer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fausthammer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Faustenhammer
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Faustenhammer
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Faustenhammer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Faustenhammer
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Faustenhammer
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Faustenhammer
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Faustenhammer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Faustenhammer
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Faustenhammer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Faustenhammer
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Faustenhammer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Faustenhammer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Faustenhammer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Faustenhammer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Faustenhammer
5百万人のスピーカー

Fausthammerの使用傾向

傾向

用語«FAUSTHAMMER»の使用傾向

Fausthammerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fausthammer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fausthammerに関するニュースでの使用例

例え

«FAUSTHAMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFausthammerの使いかたを見つけましょう。Fausthammerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kindermörderin: ein Trauerspiel
«K«^--. F. 83. Fausthammer. kommt.) Ischt. er. der. Master. Humbrecht , der Metzjer ? ^umbrecht. I6> meyns. Faustdammer. Do schickt mt der Harr 5ischkol mit der Duse här, er soll amol sehn, ob er sie tennt? Humbrecht. Dich kenn ick zum ...
Heinrich Leopold Wagner, 1776
2
Meine Dramen
–Doch! wie gesagt, daß Sie sich janichtvergreifen! sonst –vielleicht ist auch – FAUSTHAMMER kommt. Ischt Er der Master Humbrecht, der Metzjer? HUMBRECHT. Ich mein's. FAUSTHAMMER. Do schickt mi der Härr Fischkol mit der Duse här, ...
Heinrich Leopold Wagner, 2012
3
Die Namensvetterin: Kriminalroman
Ich bin die Leiterin des Hauses, Regina Fausthammer. Darf ich bitten?« Maria sah einer großen alten Dame insGesicht, dieihr freudigeine Hand entgegenstreckte.Sie war verwirrt. Denn eigentlichhatte Maria Gundula Stamm erwartet.
Sabina Naber, 2014
4
Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen
9" Der Tiegel, dessen Eiseninhalt jetzt zusammengeschweißt ist, wird mit einer Zange aus dem Feuer genommen und auf dem Steinamboß mit einem Fausthammer aus Stein zu einem rohen Blöckchen geschmiedet. Dieses Blöckchen ...
5
Tugend und Autonomie: die literarische Modellierung der ...
217 Daß es Wagner keinesfalls nur darum ging, die Kindsmordproblematik individuell zu kommentieren, zeigt die Szene im fünften Akt, als Metzger Humbrecht den Fausthammer anklagt, ein fünfjähriges Kind wegen Bettelns zu Tode ...
Martina Schönenborn, 2004
6
Stadt und Handwerk in Mittelalter und früher Neuzeit
Als Beispiel dafür ließe sich der Ubergang vom Fausthammer zum Wasserhammer in der österreichischen Sensenproduktion anführen: Das Ausschmieden der Sensenblätter erfolgte bis ins späte 1 6. Jahrhundert unter dem Fausthammer: ...
Karl Heinrich Kaufhold, Wilfried Reininghaus, 2000
7
Ditmarsische Geschichte
Da liefen sie gleich zu und schlugen "mit aller Gewalt den guten Martyr Christi. Einer "stach ihm mit einem Stoßdegen s.,PanHer Degen ) in "den Hirnschedel. ( Aber) Johann Holm zur Neuem "kirchen schlug ihn mir dem Fausthammer die an,  ...
Johann Adrian Bolten, 1784
8
Junge Kunst
KONREKTOR: Herr Humbrecht, sofern Sie nur einen Funken von Religion haben , so fassen Sie sich. Ich kam nicht hierher, um Augenzeuge eines Verbrechens zu sein. FAUSTHAMMER (kommt) : Seid Ihr der Master Humbrecht, der Metzjer ?
9
Stürmer und Dränger
wie gesagt, daß Sie sich ja nicht vergreifen! sonst — vielleicht ist auch — Fausthammer kommt. Ischt Er der Master Humbrä'cht, der s Metzjer? Humbrecht. Ich mein's. Fausthammer. Do schickt mi der Harr Fischkol mit der Duse hä'r, Er soll ...
August Sauer, Friedrich Maximilian Klinger, Jakob Michael Reinhold Lenz, 1974
10
Sturm und Drang: Gerstenberg, Leisewitz
wie gesagt, daß Sie sich ja nicht vergreifen! sonst — vielleicht ist auch — Fausthammer (kommt,. Ischt Er der Master Humbrächt, der Metzjer? Humbrecht. Ich mein's. Fausthammer. Do schickt mi der Härr Fischkol mit der Duse här, Er soll ämol ...
Karl Freye, 1911

用語«FAUSTHAMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFausthammerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das beste Argument ist die Faust
Besonders skurril war sein auf der Schädeldecke des Gegners platzierter Fausthammer: Das sah genau so aus, wie es die Redensart „Jemanden ungespitzt in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Van der Bellen, der Staatsmann
Sophie Fausthammer flaniert mit einer Freundin aus Lettland durch den Markt. Sie ist 32 und arbeitet als Online-Marketing-Managerin. Dass sie Alexander Van ... «Wiener Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fausthammer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fausthammer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA