アプリをダウンロードする
educalingo
abgeraten

"abgeraten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABGERATENの発音

ạbgeraten


ABGERATENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGERATENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabgeratenの定義

気づかずに、何かから撤退する。 例は途中でアドバイスされました。


ドイツ語の動詞ABGERATENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gerate ab
du gerätst ab
er/sie/es gerät ab
wir geraten ab
ihr geratet ab
sie/Sie geraten ab
Präteritum
ich geriet ab
du gerietst ab
er/sie/es geriet ab
wir gerieten ab
ihr gerietet ab
sie/Sie gerieten ab
Futur I
ich werde abgeraten
du wirst abgeraten
er/sie/es wird abgeraten
wir werden abgeraten
ihr werdet abgeraten
sie/Sie werden abgeraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeraten
du bist abgeraten
er/sie/es ist abgeraten
wir sind abgeraten
ihr seid abgeraten
sie/Sie sind abgeraten
Plusquamperfekt
ich war abgeraten
du warst abgeraten
er/sie/es war abgeraten
wir waren abgeraten
ihr wart abgeraten
sie/Sie waren abgeraten
Futur II
ich werde abgeraten sein
du wirst abgeraten sein
er/sie/es wird abgeraten sein
wir werden abgeraten sein
ihr werdet abgeraten sein
sie/Sie werden abgeraten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gerate ab
du geratest ab
er/sie/es gerate ab
wir geraten ab
ihr geratet ab
sie/Sie geraten ab
Futur I
ich werde abgeraten
du werdest abgeraten
er/sie/es werde abgeraten
wir werden abgeraten
ihr werdet abgeraten
sie/Sie werden abgeraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgeraten
du seiest abgeraten
er/sie/es sei abgeraten
wir seien abgeraten
ihr seiet abgeraten
sie/Sie seien abgeraten
Futur II
ich werde abgeraten sein
du werdest abgeraten sein
er/sie/es werde abgeraten sein
wir werden abgeraten sein
ihr werdet abgeraten sein
sie/Sie werden abgeraten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich geriete ab
du gerietest ab
er/sie/es geriete ab
wir gerieten ab
ihr gerietet ab
sie/Sie gerieten ab
Futur I
ich würde abgeraten
du würdest abgeraten
er/sie/es würde abgeraten
wir würden abgeraten
ihr würdet abgeraten
sie/Sie würden abgeraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgeraten
du wärest abgeraten
er/sie/es wäre abgeraten
wir wären abgeraten
ihr wäret abgeraten
sie/Sie wären abgeraten
Futur II
ich würde abgeraten sein
du würdest abgeraten sein
er/sie/es würde abgeraten sein
wir würden abgeraten sein
ihr würdet abgeraten sein
sie/Sie würden abgeraten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abgeraten
Infinitiv Perfekt
abgeraten sein
Partizip Präsens
abgeratend
Partizip Perfekt
abgeraten

ABGERATENと韻を踏むドイツ語の単語

Gänsebraten · Hackbraten · Rinderbraten · Rätselraten · Schweinebraten · Schweinsbraten · abraten · anbraten · anraten · ausbraten · beraten · bevorraten · braten · entgraten · erraten · gebraten · geraten · heiraten · raten · verraten

ABGERATENのように始まるドイツ語の単語

abgeplattet · abgerechnet · abgerissen · Abgerissenheit · abgerundet · Abgerundetheit · abgesagt · Abgesandte · Abgesandter · Abgesang · abgeschabt

ABGERATENのように終わるドイツ語の単語

Entenbraten · Festtagsbraten · Hasenbraten · Kalbsbraten · Lammbraten · Rehbraten · Rollbraten · Rostbraten · Satansbraten · Sauerbraten · Schmorbraten · Sonntagsbraten · Spießbraten · Weihnachtsbraten · aneinandergeraten · ausgebraten · hineingeraten · verbraten · verheiraten · widerraten

ドイツ語の同義語辞典にあるabgeratenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGERATEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgeraten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abgeraten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABGERATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgeratenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgeratenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgeraten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

气馁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desalentado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

discouraged
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हतोत्साहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثبط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обескураженный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desencorajado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরূত্সাহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

découragé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

digalakkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abgeraten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落胆
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낙담
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pundung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निराश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cesaretini
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfiduciato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zniechęcony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збентежений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descurajat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποθαρρύνεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moedeloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avskräckt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motet
5百万人のスピーカー

abgeratenの使用傾向

傾向

用語«ABGERATEN»の使用傾向

abgeratenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgeraten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abgeratenに関するニュースでの使用例

例え

«ABGERATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgeratenの使いかたを見つけましょう。abgeratenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Verzehr wird abgeraten
Hans-Ulrich Grimm deckt auf, was im Functional Food wirklich wirkt – und was den Konsumenten droht.
Hans-Ulrich Grimm, 2012
2
Leitfaden Herztransplantation
Vom Konsum von Drogen wird selbstverändlich abgeraten. Dies bedeutet jedoch nicht, dass ein Glas Bier oder Wein am Tag verboten ist. Jedoch sollte sich der Patient bezüglich der möglichen Wechselwirkungen mit Medikamenten im ...
Christof Schmid, Stephan Hirt, Hans Heinrich Scheld, 2009
3
Auf Gedeih und Verderb: eine deutsche Flugzeugbesatzung im ...
Flugzeugführer mit weniger als 2 Jahre Flugpraxis nach dem Erwerb des Zwischenscheines А — J*Jírn — wjrtjjrrrcbt — \rom Fluge abgeraten. — SsS ' ' ' ' '" | Flugzeugführer ohne Blindflugqualifikation — yytjy— wird nicht — vom Fluge ...
Jens Rohde, 2001
4
Altenpflege - Beruf oder Berufung? Ein Ausbildungszweig ...
Bei der Befragung der Altenpflegeschüler berichteten 57 Prozent, ihnen sei von dem Beruf abgeraten worden; lediglich 16 Prozent erinnerten sich an Empfehlungen für den Beruf. Als Mahner und Bedenkenträger betätigten sich dabei nicht ...
Marco Bambach, 2008
5
Katholische Filmarbeit in der DDR: "Wir haben eine gewisse ...
7/egen Verzeichnung von Religion und Vertretern der Kirche -.vird von Besuch abgeraten. Der Titel trügt, oan hat mit diesem Film schon seinen Arger. Einrp.y-.il- re die von den Zeitereignissen längt überholte Fabel zu nennen, zur. rr- deren ...
Alexander Seibold, 2003
6
Erfolgsfaktoren bei Online-Auktionen: Eine empirische Analyse
Bezüglich einer all zu aufwendigen Aufmachung wird von „Expertenseite“ allerdings abgeraten, da dies potentielle Käufer eher verwirren als unterstützen könnte.90 Dennoch wird geraten von allen Möglichkeiten die der Texteditor bietet ...
Frank Gärtner, 2008
7
Organlieferant Tier?: medizin- und tierethische Probleme der ...
Im zweiten Fall wird momentan von einer Erprobung am Menschen abgeraten, jedoch ist diese für die Zukunft offengestellt. Im dritten Fall wird man die Erforschung gemäß dem Maximax-Kriterium unbedingt fordern. Im vierten Fall wird von der ...
Silke Schicktanz, 2002
8
Praxis der Personalentwicklung: Personalentwicklungsbedarf ...
Auf die Frage „Hat Ihnen jemand, (auch) jemand von dem Beruf, den Sie jetzt gewählt haben, abgeraten?“ Abgeraten diesen Beruf zu ergreifen haben 57 %, lediglich 16 % haben zugeraten, den Beruf des Altenpflegers zu ergreifen. Ohne hier ...
Marco Bambach, 2003
9
Die Anstalt
Veronika hat davon abgeraten. Sie hatte ihren Vater nicht für depressiv gehalten. Alle hatten ihren Vater nicht für depressiv gehalten. Bis auf eine Ausnahme. Und das war sein Arzt. Sein Hausarzt. Der hat es gemerkt. Alle anderen nicht.
Rainer Diesterhöf, 2001
10
Informationskompetenz in der Schule: Ein ...
Der Hälfte der Schülerinnen wurde schon einmal von bestimmten Internetseiten im Unterricht abgeraten. Von den männlichen Befragten machte diese Erfahrung nur ein Drittel. Allerdings scheinen sich mehr männliche Jugendliche tatsächlich  ...
Sonja Gust von Loh, Wolfgang G. Stock, 2012

用語«ABGERATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgeratenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landsberg: Am Anfang haben ihm alle abgeraten
Eigentlich haben sie ihm alle abgeraten – Schaustellerkollegen und auch Einheimische. In Landsberg, so lautete damals die vielfältige Auffassung, funktioniere ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
2
Bericht: Türkischstämmigen Abgeordneten vor Türkei-Reisen ...
Bericht: Türkischstämmigen Abgeordneten vor Türkei-Reisen abgeraten. 11.06.16, 14:12 Uhr. email · facebook · twitter. Berlin -. Nach den Anfeindungen aus ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
3
Vom Sprung ins blaue Nass wird abgeraten
Sie sind damit Feind ihres eigenen Geschäfts – dennoch gehen die Gmünder Apotheken gemeinsam gegen eine bei ihnen erhältliche Chemikalie in die ... «NÖN Online, 5月 16»
4
Reisehinweis: Auswärtiges Amt warnt Türkei-Touristen davor ...
Wörtlich heißt es: „Es wird dringend davon abgeraten, in der Öffentlichkeit politische Äußerungen gegen den türkischen Staat zu machen bzw. Sympathie mit ... «FOCUS Online, 4月 16»
5
Van der Bellen: - "Von Marihuana hätte ich ihm dringend abgeraten"
Alexander: Wenn ich gewusst hätte, dass er das probiert, hätte ich ihm dringend abgeraten. Davon wurde ihm aber eh sofort hundsmiserabel schlecht. «Krone.at, 4月 16»
6
Teilreisewarnung für Reisende nach Ägypten
Von Reisen in entlegene Gebiete der Sahara wird dringend abgeraten. Die ägyptischen Behörden haben die Grenzregionen zu Libyen und zum Sudan zu ... «TRAVELbusiness, 11月 15»
7
"Von Verwendung wird abgeraten": Kurzschlussgefahr: Netto ruft ...
"Daher wird von einer Verwendung des Artikels abgeraten", hieß es in einer Mitteilung vom Freitag. Kunden können den Laternenhalter den Angaben nach ... «FOCUS Online, 11月 15»
8
Türkei: EDA mahnt Touristen zu erhöhter Aufmerksamkeit
Vor Reisen nach Istanbul oder in die touristischen Gebiete rund um Antalya wird zwar nicht explizit abgeraten, allerdings empfiehlt das Amt, überall im Land ... «travelnews.ch, 10月 15»
9
Erster Zug verlässt Budapest in Richtung Österreich
Am Donnerstagvormittag fuhren auch keine Züge von Österreich direkt in die ungarische Hauptstadt. Es werde generell von Bahnreisen nach Ungarn abgeraten ... «Stol.it, 9月 15»
10
Ölverschmutzter Fluss: Vom Schwimmen im Rhein vorübergehend ...
Wegen Ölschlieren auf dem Rhein haben die Basler Behörden am Mittwoch vorübergehend vom Schwimmen im Fluss abgeraten. 1 KommentarZur startseite ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. abgeraten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgeraten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA