アプリをダウンロードする
educalingo
feind

"feind"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEINDの発音

fe̲i̲nd 


FEINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEINDはどんな意味ですか?

敵は敵の言葉です。 古いテキストでは、この用語は悪魔の同義語で定期的に特定されています。 軍用語では、敵を怪物や憎しみの対象として分類することなく、基本的に対戦相手ではなく敵を話す。 増加は敵対と死の敵である。 この文脈では、「敵意」、「友好の反対」、「敵の愛」、「敵の愛情」、「敵の法律」、刑法の概念、

ドイツ語辞典でのfeindの定義

フレーズ、フレーズ、誰かへの言葉、誰かへの敵であること、物事に敵対すること。

FEINDと韻を踏むドイツ語の単語

Allmeind · Deutschenfeind · Erbfeind · Erzfeind · Frauenfeind · Fressfeind · Freundfeind · Hauptfeind · Intimfeind · Klassenfeind · Landesfeind · Lieblingsfeind · Menschenfeind · Parteifeind · Staatsfeind · Verfassungsfeind · Volksfeind · Weiberfeind · spinnefeind · todfeind

FEINDのように始まるドイツ語の単語

feindlich · Feindlichkeit · Feindmacht · Feindpropaganda · Feindschaft · feindschaftlich · feindselig

FEINDのように終わるドイツ語の単語

Behind · Friedensfeind · Geburtstagskind · Gegenwind · Grind · Kind · Kleinkind · Landwind · Patenkind · Rind · Schulkind · Sorgenkind · Spind · Westwind · Wirbelwind · blind · geschwind · lind · sind · wind

ドイツ語の同義語辞典にあるfeindの類義語と反意語

同義語

«feind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feindを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feind»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

敌人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enemigo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

enemy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुश्मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العدو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

враг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inimigo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শত্রু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ennemi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

feind
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nemico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wróg
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ворог
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inamic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vyand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiende
5百万人のスピーカー

feindの使用傾向

傾向

用語«FEIND»の使用傾向

feindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feind»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、feindに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEIND»の引用

feindという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Müntzer
Die Herren machen das selber, dass ihnen der arme Mann feind wird. Die Ursache des Aufruhrs wollen sie nicht wegtun. Wie kann es die Länge gut werden? So ich das sage, muss ich aufrührerisch sein.
2
Ludwig Uhland
Das Tischtuch ist zerschnitten, ihr wißt, wie das gemeint nach ritterlichen Sitten: Nun sind wir ewig feind.
3
Emil Gött
Dem Glücke feind, sein Leben nur als Frucht der Arbeit, erfüllter Pflichten nehmen.
4
William Shakespeare
Überwirft sich Größe mit dem Glück, wird ihr die Welt auch feind.
5
Sprichwort
Weisem Kind ist man feind.
6
Manfred Hinrich
Dem Feindlichen feind und nicht dem feind.

«FEIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeindの使いかたを見つけましょう。feindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich - mein größter Feind: Leben mit dem Borderline-Syndrom
Borderline ═ damit wird eine Vielzahl von Verhaltensweisen und Gefühlen beschrieben. Timm Flemming bekam 2002 die Diagnose, durch die seine Ängste und Schmerzen endlich einen Namen erhielten.
Timm Flemming, 2007
2
Esau - Bruder und Feind
Dr. theol., Mag. phil. Gerhard Langer ist Professor am Fachbereich Bibelwissenschaft und Kirchengeschichte und Leiter des Zentrums für Jüdische Kulturgeschichte der Universität Salzburg.
Gerhard Langer, 2009
3
Der falsche Feind
Christine Bauer-Jelinek übt massive Kritik an der heute üblichen Bevorzugung der Frauen.
Christine Bauer-Jelinek, 2012
4
Carl Schmittt - Warum stellt Carl Schmitt die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Politische Theorie, 11 ...
Nina Eger, 2008
5
Lieber ein intelligenter Feind als ein dummer Freund: 101 ...
Lachen ist die beste Medizin! Gianluca Magi hat 101 prägnante, humorvolle Geschichten aus aller Welt zusammengetragen, deren Pointen uns ein Schmunzeln auf die Lippen zaubern und uns Tränen lachen lassen.
Gianluca Magi, 2010
6
Feind-Bild Springer: Ein Verlag und seine Gegner
Die Anti-Springer-Kampagne war eine der größten Medienschlachten der sechziger Jahre.
Jochen Staadt, Tobias Voigt, Stefan Wolle, 2009
7
Auf ewig Feind?: das Deutschlandbild in den britischen ...
Thomas Wittek untersucht erstmals, welche Folgen die Exzesse der Kriegspropaganda fur das Deutschlandbild in diesen Medien nach dem Ende des Krieges hatten.
Thomas Wittek, 2005
8
Das Freund-Feind-Denken nach Carl Schmitt - Anfang vom Ende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Universitat Rostock, Veranstaltung: Theorie und Praxis totalitarer Herrschaftssysteme, Sprache: Deutsch, Abstract: Auctoritas, non ...
Peer Klüßendorf, 2009
9
Der Feind im Kopf: künstlerische Zugänge und ...
Ihre Feind-Bilder manifestieren sich in Managerport- raits und Abbildungen von Politikern, die als Bildtypus eine Gemeinsamkeit besitzen: Die abgebildeten Personen wurden aus Repräsentationsgründen vor einem Kunstwerk fotografiert.
Thomas Klemm, 2005
10
Gesellschaftsvertrag und Jihad - Die ...
Every nation, in every region, now has a decision to make.
Paul Eschenhagen, 2004

用語«FEIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operationen gegen Kurdenmiliz gehen laut Erdogan weiter
Washington hat die Türkei und die syrischen Kurden dazu gedrängt, sich auf den gemeinsamen Feind "Islamischer Staat" (IS) zu konzentrieren statt sich ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
2
Sängerin: Piraterie war nie Feind der Musikbranche
Musikpiraterie sei nie "der Feind" gewesen. Viel problematischer sei, dass sich die Musikbranche nicht schnell genug auf neue Technologien einstelle. «derStandard.at, 7月 16»
3
Die EU und Russland: Externer Feind nicht unwillkommen
Der NATO-Gipfel ist überstanden; wir dürfen aufatmen. Die Medien wenden sich realen Themen zu: der enttäuschenden Europameisterschaft, der ... «eigentümlich frei, 7月 16»
4
Wie ich Keith Jarretts Feind wurde
Was verlangt ein Genie wie der Pianist Keith Jarrett auf der Bühne? Stille und absolute Regungslosigkeit. Aber ein Publikum kann nicht still und unsichtbar sein. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Der Feind lauert überall
Künstler, Intellektuelle, Freidenker: Sie alle blicken auf einen perfiden Feind. Wie ein Gespenst geistert er durch dieses überwiegend von Muslimen bevölkerte ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
6
Vassilakou: "Geldgier ist der größte Feind von Kulturstätten"
Es gilt aber auch in europäischen Städten, wo der größte Feind von Kulturstätten die Geldgier ist. Ich rede nicht von der Investorengier. Auch die kleine Gier ... «derStandard.at, 5月 16»
7
Unser Feind und Helfer
Sie eint vor allem der gemeinsame Feind: die Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS). Das Assad-Regime hat sogar Informationen geliefert, mit denen einige der ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Franziskus: „Geld ist ein Feind der Harmonie”
Die wahre Harmonie des Heiligen Geistes hängt stark zusammen mit dem Geld: Geld ist ein Feind der Harmonie, Geld ist egoistisch. Und deshalb ist das ... «Radio Vatikan, 4月 16»
9
Feind, Todfeind, Parteifreund - Brexit-Debatte spaltet Tories
Selten trifft die Steigerung Feind, Todfeind, Parteifreund so zu wie diesmal: Erbittert bekämpfen sich die Tories und werfen sich gegenseitig Foul-Play vor. «tagesschau.de, 3月 16»
10
"Mein bester Feind" mit Joko und Klaas: Kandidatin Helena gewinnt ...
Düsseldorf. Tattoo gegen Oldtimer: "Mein bester Feind" mit Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf strapaziert Freundschaften mit bizzaren Aktionen. «RP ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. feind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA