アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erbfeind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERBFEINDの発音

Erbfeind  [Ẹrbfeind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERBFEINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERBFEINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erbfeind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Erbfeind

ドイツ語 - フランス語の継承

Deutsch-französische Erbfeindschaft

現代のさまざまなセクションにおける「フランコ・ドイツの敵対主義」という用語は、ルイ14世時代から第二次世界大戦までのドイツ人とフランス人の敵対関係を記述しています。 この概念は、パラタイン継承戦争、連合戦争、1870/71年のドイツ - フランス戦争、第一次世界大戦、そして最終的に平和的手段による第二次世界大戦まで両国間の紛争が解決できないことを宣言的に表現しているが、準自然 原因。 1963年1月22日のElysée条約は、EU加盟国間の緊密な友好関係によって特徴付けられてきた両国の関係におけるこの敵対期を終えた。 Mit dem Begriff deutsch-französische Erbfeindschaft wurde in verschiedenen Abschnitten der Neuzeit das feindliche Verhältnis beschrieben, das zwischen Deutschen und Franzosen von der Ära Ludwigs XIV. bis nach dem Zweiten Weltkrieg bestand. Der Begriff drückt propagandistisch aus, dass die Konflikte zwischen beiden Ländern vom Pfälzischen Erbfolgekrieg, die Koalitionskriege, den Deutsch-französischen Krieg von 1870/71 und den Ersten Weltkrieg bis schließlich zum Zweiten Weltkrieg mit friedlichen Mitteln nicht zu lösen gewesen wären, sondern auf quasi natürlichen Ursachen beruhten. Der Elysée-Vertrag vom 22. Januar 1963 beendete diese Epoche der Feindschaft in den Beziehungen beider Länder, die seither durch ein enges Freundschaftsverhältnis innerhalb der Europäischen Union gekennzeichnet sind.

ドイツ語辞典でのErbfeindの定義

長い間一定の敵として数世代にわたって戦ってきた人々は、敵の悪魔を嫌っていました。 長い間、ドイツ人とフランス人は遺伝的な敵とみなされていました。 Volk, das seit Generationen als ständiger Feind bekämpft wird seit Langem verhasster Gegner Teufel. Volk, das seit Generationen als ständiger Feind bekämpft wirdBeispielDeutsche und Franzosen galten lange Zeit als Erbfeinde.
ドイツ語辞典で«Erbfeind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERBFEINDと韻を踏むドイツ語の単語


Deutschenfeind
De̲u̲tschenfeind [ˈdɔ͜yt͜ʃn̩fa͜int]
Erzfeind
Ẹrzfeind
Frauenfeind
Fra̲u̲enfeind
Fressfeind
Frẹssfeind
Freundfeind
Fre̲u̲ndfeind
Friedensfeind
Fri̲e̲densfeind
Hauptfeind
Ha̲u̲ptfeind [ˈha͜uptfa͜int]
Intimfeind
Inti̲mfeind [ɪnˈtiːmfa͜int]
Klassenfeind
Klạssenfeind [ˈklasn̩fa͜int]
Landesfeind
Lạndesfeind
Lieblingsfeind
Li̲e̲blingsfeind
Menschenfeind
Mẹnschenfeind [ˈmɛnʃn̩fa͜int]
Parteifeind
Parte̲i̲feind
Staatsfeind
Sta̲a̲tsfeind [ˈʃtaːt͜sfa͜int]
Verfassungsfeind
Verfạssungsfeind
Volksfeind
Vọlksfeind [ˈfɔlksfa͜int]
Weiberfeind
We̲i̲berfeind
feind
fe̲i̲nd 
spinnefeind
spịnnefe̲i̲nd
todfeind
to̲dfeind

ERBFEINDのように始まるドイツ語の単語

Erbeserbin
erbeten
erbetteln
erbeuten
Erbeutung
erbfähig
Erbfähigkeit
Erbfaktor
Erbfall
erbfällig
Erbfehler
Erbfeindin
Erbfolge
Erbfolgekrieg
Erbfolger
Erbfolgerecht
Erbfolgerin
Erbforschung
Erbgang

ERBFEINDのように終わるドイツ語の単語

Allmeind
Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Westwind
Wirbelwind
blind
geschwind
lind
sind
wind

ドイツ語の同義語辞典にあるErbfeindの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERBFEIND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erbfeind»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erbfeindのドイツ語での同義語

«Erbfeind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERBFEINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erbfeindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErbfeindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erbfeind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大敌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

archienemigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

archenemy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدو رئيسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заклятый враг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inimigo mortal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান শত্রু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

archennemi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musuh ketat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erbfeind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大敵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

archenemy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đội trời chung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதான எதிரியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य शत्रू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baş düşman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grande avversario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najgorszy wróg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заклятий ворог
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dușman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

archenemy
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aartsvyand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

archenemy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erkefiende
5百万人のスピーカー

Erbfeindの使用傾向

傾向

用語«ERBFEIND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Erbfeind»の使用頻度を示しています。
Erbfeindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erbfeind»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERBFEIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erbfeind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erbfeind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erbfeindに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERBFEIND»の引用

Erbfeindという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmen Sylva
Wenn wir die Erde gegen einen Angriff von außen verteidigen müßten, würden wir plötzlich alle Brüder sein, da gäbe es keine Grenzen mehr und keinen Erbfeind, und keinen Hader, ja man würde vergessen, worüber man eben noch Krieg führte, und es ganz unbegreiflich finden, daß man entzweit sein konnte, so notwendig würden alle allen sein in dem Kampf um die Erde gegen einen auswärtigen Feind.
2
William Shakespeare
Wie ihr wißt, war Sicherheit des Menschen Erbfeind jederzeit.
3
Jean Paul
Der Erbfeind des Idealen ist die Lächerlichkeit.

«ERBFEIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErbfeindの使いかたを見つけましょう。Erbfeindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treu und wolgemeinte Erinnerung, bey der anietzt, von dem ...
den /alwo dei-ielbe hin nnd wider der Feind Chriiii/ der Erbfeind deß* Chriftli'cben Rahmens und Glaubens / der blutdüriiige gemeiner Chri.: - itenheit Erbfeind/ der. Ti'ircl'ifebe Thrann/ ein allgemeiner Feind und grimmiger Verfolger der ...
‎1663
2
Wider den Erbfeind und andere Erzählungen von Ernst Wichert
Ernst Wichert. über die Lippen bringen. Mit verhaltenem Athem ftand ih da und horhte. Du bift verloren. rief ih mir zu. wenn Du öffneft - öffne niht! Jh hatte das ganz fihere Gefühl. daß ih niht aus Stärke widerftand. fondern aus Feigheit. und ih ...
Ernst Wichert, 1873
3
Danck-Predig ... Wegen verschiedenen der Lieben Christenheit ...
DIMM-Vgl- ,891x44 - 'LX/([85 xxx-Kl] 8C. Wegen verfchidenen der.LiebenChrü' tenheit-widerden ' Erbfeind von G-Qff gnädjgfi verl'ih-eneu ?Marien' - . - . - geh- alten - . . . .Jn dem Hohen Thumb FZSttfft zu Regen' -. -fpurg'andemFefi keV-Seil.
Christoph Bechtlin, 1685
4
Sieg- und Dankpredigt wegen Preißwürdigst, von der christl. ...
Man ftdawe daß selbt« Armee M m» zuruck auffdaß drev-vnnd dm Erbfeind / so in 14oo«. » «chtzigiste Jahr/biß auffgegen- Sloß vnd guß ftant Khl^ftm- vMigeSstben -vnd achtzig«« / de/ auß dem Feld geschiaam/ so wird man fast nichts als ei- ...
Marcellian Dalhover, 1687
5
Siben catholische Predigen, bey gemeinen ...
Michael Anisius. AungfllnWgSickekwmh am gewicht /das ihn gelöstet/nam es/ ^ vnb^rgs in die Erd mittm in seiner Hütten/vnndließes gut Wee< nrseyn, besvig« sich keineröffnung der Sachm. Aber/ehe er sich vmbsihet/ tombt sein ...
Michael Anisius, 1599
6
Georg Castriot. Scanderbeg genannt, ein wahres Vorbild deren ...
Georgius (Castriota). On trouve Ic Chancelier mort : on fait eHqueste des Autheurs. Les Gens de Cour íês complices viennent en soupçon du meurtre, oedautant que les presents envoyez par Mahomet à Scanderbeg font trouvez aupres d'eux, ...
Georgius (Castriota), 1686
7
Der Kurswechsel in der französischen Deutschlandpolitik ...
Verglichen mit der Jahrhunderte langen erbitterten Feindschaft der beiden Nationen, die sich in zahllosen Kriegen und Schlachten gegenüber gestanden hatten, steckt die deutsch-französische Freundschaft, rein zeitlich gesehen, noch in den ...
Hannes Weik, 2005
8
Gesammelte Schriften
Auch nicht; die sind unschädlich gemacht. Doch der Bouonoxartisten freche Schon? Ja, das ist der Feind, aber nicht der Erbfeind. Aber wo steckt denn sonst der Erbfeind? — Der Königlich Preußische Herr Major von Fonqu« kvmmandirt jezt ...
Ludwig Börne, 1840
9
Glück und Unglück Teutscher Waffen wider den Türcken: Das ...
Das ist: Vernünfftige Betrachtung alles dessen Was von dem Eintritt dieses 1664. Jahrs an... In der Waffen-Handlung wider den Erbfeind vorgangen: fürnemlich Von der Belagerung Canischa, Serin-war, beeder Treffen vor Lewentz, und dem  ...
‎1664
10
Anmerkungen über die in Johann Carl Königs Selectorum iuris ...
Franz Dominicus Häberlin. die in des 8. /r. . rn. Johann Marl Königs ?rc>5 )ur. 0r6 . sc ?ubZ. zu Marburg besindliche ^ Erörterung der Frage Ob die Crom Franckreich vor einen Erbfeind ^ des Heil. Röm. Reichs zu achten jene?
Franz Dominicus Häberlin, 1745

用語«ERBFEIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErbfeindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiederbelebte Freundschaft: Putin und Erdogan gemeinsam gegen ...
Und Erdogans Neo-Osmanismus stößt, weil mit dem Islam gekoppelt, sogar beim persischen Erbfeind auf gewisses Wohlwollen. Ebenso sein schleichender ... «Kurier, 8月 16»
2
Frankreich: In Paris leuchtet der Eiffelturm in den deutschen Farben ...
Heute ist der alte „Erbfeind“ enger Verbündeter Deutschlands und zugleich Leidensgenosse, nachdem beide führenden Staaten in der EU durch ... «Contra Magazin, 7月 16»
3
Anschlag in Nizza: Geträumter Pressespiegel
„Am Jahrestag der Geburt des Bolschewismus hat ein einzelner arabischer Verbündeter dem Erbfeind einen empfindlichen Schlag versetzt. Ob Juden unter den ... «eigentümlich frei, 7月 16»
4
Maria vom Siege
Oktober 1571 über den «Erbfeind der Christenheit» soll er von Maria eine «Vision des Sieges» erhalten haben. Im Jahr darauf legte Papst Gregor XIII. «Kath.Net, 7月 16»
5
Ratgeber: Alles, was Sie über den Brexit wissen müssen
... den Eurotunnel sprengen und sich aufrüsten, um sofort nach dem Austritt endlich wieder einmal Krieg gegen Erbfeind Frankreich zu führen – eine Praxis, die ... «Der Postillon, 6月 16»
6
Kommentar zum deutsch-polnischen Verhältnis: Aller Mühen wert
Anders als im deutschen Verhältnis zu Frankreich, das deutschen Kindern über Generationen hinweg als angeblicher Erbfeind vorgestellt worden war, gab es ... «HNA.de, 6月 16»
7
Bratwürste vom Erbfeind
Fußball verbindet, er bringt Menschen aller Nationen zusammen. Hans-Werner Helmrich und Alain Direman liefern bei der EM ein schönes Beispiel. Sie sind 67 ... «kicker, 6月 16»
8
Alles hört auf ihr Kommando!
Ihr Machtanspruch ist im wahrsten des Wortres „grenzenlos“; in ihrem Oberstübchen hat der 3. Weltkrieg längst begonnen. Ihre „Erbfeinde“ hat sie in Asien und ... «Die Achse des Guten, 5月 16»
9
Heimat ist mehr als Schweinebraten
... man es früher "Franzosenöl" nannte. Noch ältere Semester erzählten, so wie dieses Öl würden die Franzosen stinken. Frankreich war Deutschlands Erbfeind. «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
10
Jeanne d'Arc: Frankreichs Rechte holt ihren Ring zurück
Der Brexit von 1431: Lange war England der Erbfeind. Deshalb ist die Jungfrau von Orléans Frankreichs Heilige. Die Rechten wollen sie für sich. Und das ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Erbfeind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erbfeind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z