"Rind"辞典でのドイツ語の意味

RINDの語源

mittelhochdeutsch rint, althochdeutsch rint, eigentlich = Horntier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRINDの発音

Rind  [Rịnd ]

ドイツ語でRINDはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのRindの定義

反芻動物に属する動物、短髪、滑らかな、茶色から黒色のコート、角型の広い頭蓋骨、雌犬の房の長い尾、雌牛の大きな乳房、 家畜のための短い形式：牛角質動物の家族に属する一組の種に属するコホートの代表。 反芻動物に属する動物、短髪、滑らかな、茶色から黒色のコート、角型の広い頭蓋骨、雌犬の房の長い尾、雌牛の大きな乳房、 国内の牛は、博士を©します V. Janicke、ミュンヘン©Dr. med。 V. Janicke、MünchenSimpleスライスされ、よく給餌された、茶色の、白黒の斑点の付いた肉牛のブリーダーは、牛肉を好みます。

zu den Wiederkäuern gehörendes Tier mit kurzhaarigem, glattem, braunem bis schwarzem Fell, mit breitem Schädel mit Hörnern, langem, in einer Quaste endendem Schwanz und einem großen Euter beim weiblichen Tier; Hausrind Kurzform für: Rindfleisch Vertreter einer in mehreren Arten vorkommenden, zur Familie der Horntiere gehörenden Unterfamilie von Paarhufern. zu den Wiederkäuern gehörendes Tier mit kurzhaarigem, glattem, braunem bis schwarzem Fell, mit breitem Schädel mit Hörnern, langem, in einer Quaste endendem Schwanz und einem großen Euter beim weiblichen Tier; Hausrind© Dr. V. Janicke, München© Dr. V. Janicke, MünchenBeispieleglatte, wohlgenährte, braune, schwarz-weiß gefleckte RinderRinder züchtensie bevorzugt Fleisch vom Rind.

ドイツ語で«RIND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rind»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Rindのドイツ語での同義語

Bulle · Färse · Fasel · Hausrind · Kuh · Ochs · Ochse

RINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRindを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rind»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 牛肉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: carne de res
• ドイツ語翻訳家 - 英語: beef
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गाय का मांस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لحم بقر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: говядина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: carne
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গরুর মাংস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bœuf
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: daging lembu
• ドイツ語: Rind
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 牛肉
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쇠고기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: daging sapi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thịt bò
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாட்டிறைச்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गोमांस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sığır
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: manzo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wołowina
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: яловичина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: carne de vită
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βοδινό κρέας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beesvleis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: biff
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: storfekjøtt

ドイツ語での«RIND»の引用

Rindという言葉で有名な引用文や文章

1

Franz Kafka

Ich bin unpünktlich, weil ich die Schmerzen des Wartens nicht fühle. Ich warte wie ein Rind.

2

Harald Schmidt

BSE ist vom Rind auf den Menschen übertragbar - eigentlich klar, irgendwo müssen sich die Rinder ja angesteckt haben.

3

Harald Schmidt

Rinderwahnsinn - jetzt auch in Frankreich. Die Regierung hat eine Kommission gebildet, die festlegen soll, welcher Wein zum verseuchten Rind am besten passt.

4

Walter Ludin

Ohne den vernünftigen Menschen (homo sapiens) würde kein Rind wahnsinnig.

5

Sprichwort

Wer zahlen muss, hat nie ein Rind zur Stelle.

«RIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRindの使いかたを見つけましょう。Rindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Farbatlas der Schlachttierkörper-Pathologie bei Rind und Schwein

André Vallant. Beschreibung: Tierkörperhälften zweier Rinder. Links: Tierkörperhälfte eines gesunden Tieres. Rechts: Dunkelrote Farbabweichung des Tierkörpers (v. a. im Faszienbereich des Brust- und Bauchfells deutlich zu erkennen).

André Vallant, 2004

Innere Medizin und Chirurgie des Rindes

Übersicht 2-1 Maßnahmen zur Bekämpfung der Trichophytie beim Rind Ganzkörperspray (2mal in 3 Tagen) aller in direktem Kontakt stehenden Rinder Isolierung, orale Griseofulvin- behandlung (täglich 5-10 mg/kg LM über eine Woche) ...

Gerrit Dirksen, 2006

Künstliche Besamung bei Haus- und Nutztieren

12-1 Gebräuchliche Superovulationsschemata beim Rind. ... Rind. 12.2.1. Embryotransfer. Während mit der Künstlichen Besamung die wertvollen Eigenschaften ausgewählter Vatertiere für die Zucht effizient eingesetzt werden, kann durch ...

Walter Busch, Dagmar Waberski, 2007

Erkrankungen der Klauen und Zehen des Rindes

Baumgartner W. Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und Hautkrankheiten der Haus- und Heimtiere. 4. Aufl. Berlin und Hamburg: Parey 1990. Braun U (Hrsg). Atlas und Lehrbuch der Ultraschalldiagnostik beim Rind. Berlin: Parey ...

Andrea Fiedler, 2004

Analytische Untersuchungen zum allometrischen Muskelwachstum ...

Quantifizierung der Expression des insulinähnlichen Wachstumsfaktors-1 und rekombinante Herstellung des Wachstumshormonbindungsproteins Michael Pfaffl. 8 Rekombinantes oGHBP: Weiterführende Experimente und Ausblick Nachdem ...

Michael Pfaffl, 1997

Untersuchungen uber das schlesische Rind

in den unwirtlichen Gebirgs- und Sumpfgegenden in seiner Ursprünglichkeit erhalten hatte. An die Stelle des Germanenrindes tritt das Rind der Slaven, über dessen Zugehörigkeit zu den vier bestehenden Rinderrassen die Ansichten sehr  ...

Heinrich Ullrich, 1900

Quadriburgium - Rind

Johannes Hoops. Abb. 58. Rijswijk. Per. Ill mit Parzellierungssystem. 1 Hausgrundrisse; schwarz: gesichert, gestrichelt: ungesichert Reccopobs. a. Stadtmauer mit Türmen; b. Ansicht des ausgegrabenen Areals. tet von sehr großen Speichern ...

Johannes Hoops, 2003

Leitfaden zur Nutztiergesundheit: ganzheitliche Prophylaxe ...

10 Ausgewählte Erkrankungen beim Rind Andreas Striezel (10.1, 10.2, 10.4, 10.5.4, 10.7), Achim Schütte (10.2, 10.3), Ulrich Spielberger (10.3), Jörg Spranger (10.5), Robby Andersson (10.6), Luis Leon (10.6), Peter Plate (10.8) Grundtypen ...

Andreas Striezel, 2005

Die geburtshilfe bei rind und pferd entwicklungs- und ...

bos - equus - obstetrics.

Franz Benesch, 1947

Das Amt Leisnig im 15. Jahrhundert: Verfassung, Wirtschaft, ...

Die restlichen 13 Groschen 36 Umfang und Verfassung des Amtes im 15. Jahrhundert. I3781"' 140341 1424"" 1504-16"I Altenhof 1 Rind 1 Rind 1 Rind Altleisnig 1 Rind 1 ß 47 gr mit Dörfgen Beiersdorf 1 Rind 1 Rind Rind Bockclwitz 1 Rind 1 ...

Jens Kunze, 2007

用語«RIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neuer Bundesverband Rind und Schwein

v.l.n.r.: Josef Hannen (Vorsitzender), Anton Fortwengel, Erich Pilhofer, Paul Hegemann (stellv. Vorsitzender), Georg Geuecke (stellv. Vorsitzender), Dr. Manfred ... «top agrar online, 11月 16»

Rind und Schildkröte werden ziemlich beste Freunde

Eine ungewöhnliche Freundschaft hat sich in einer thailändischen Tier-Auffangstation entwickelt: Riesenschildkröte Leonardo und Rind Simon seien sich dort ... «Berliner Zeitung, 11月 16»

In Mecklenburg-Vorpommern haben Wölfe erstmals ein Rind gerissen.

Die betroffenen Tierhalter können damit aus der Förderrichtlinie Wolf Kompensationszahlungen für das tote Rind erhalten. Es ist das erste Rind, das bisher in ... «top agrar online, 11月 16»

1,90 Meter hoch, 1 Tonne schwer! | Dieses Riesen-Rind ist eine ...

Glencoe – Dieses Rind ist der Wahnsinn: Es ist so lang wie ein VW Golf, 1,90 Meter hoch und rund eine Tonne schwer: Das sind die Maße von „Big Moo“, dem ... «BILD, 11月 16»

Frau fährt in Rind

Am Dienstagmorgen ist in Herisau eine Frau mit ihrem Auto in ein freilaufendes Rind gefahren. Die Frau wurde dabei nicht verletzt, das Rind hinkte hingegen ... «FM1Today, 10月 16»

Rind auf Weide geschlachtet und gestohlen

Bei der Suche auf der Weide, auf der noch rund 20 weitere Rinder stehen, entdeckten die Beamten große Lachen von Blut und den Mageninhalt eines Tieres. «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»

Rind wehrt sich gegen Versteigerung

Ein Rind hat sich am Montag in Dornbirn eindrucksvoll gegen seine bevorstehende Versteigerung gewehrt. Das Tier riss sich los, flüchtete auf eine stark ... «ORF.at, 9月 16»

In Villmergen AG kollidiert in der Nacht ein Auto mit einem Rind

VILLMERGEN - AG - Ein totes Rind und ein schrottreifes Auto: Das ist die Bilanz einer Kollision in der Nacht auf Freitag im aargauischen Villmergen. «BLICK.CH, 9月 16»

Armstorf: Tragendes Rind von Wolf gerissen?

Erneut reißen Wölfe ein Rind. Einer oder mehrere Wölfe haben Sonntagabend ein hochtragendes Rind im Naturschutzgebiet Armstorf-Langes Moor gerissen. «Cuxhavener Nachrichten, 9月 16»

Tiere: Hunde-Eis mit Rind, Käse und Wildlachs

Aber Wildlachs-Eis, Rind-Eis oder Käse-Eis! Diese Sorten sollen Hunden schmecken. Das Hunde-Eis gibt es in einem Tiergeschäft in Frankfurt am Main im ... «shz.de, 9月 16»