アプリをダウンロードする
educalingo
Feinnervigkeit

"Feinnervigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEINNERVIGKEITの発音

Fe̲i̲nnervigkeit


FEINNERVIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEINNERVIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFeinnervigkeitの定義

細かい緊張。


FEINNERVIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

FEINNERVIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Feinmechanik · Feinmechaniker · Feinmechanikerin · feinmechanisch · Feinmessgerät · Feinmesstechnik · Feinmessung · Feinmotorik · feinmotorisch · feinnervig · Feinoptik · Feinoptiker · Feinoptikerin · feinoptisch · feinporig · Feinripp · Feinrippware · feinsandig · feinschleifen · Feinschliff

FEINNERVIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFeinnervigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEINNERVIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feinnervigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Feinnervigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEINNERVIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feinnervigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeinnervigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feinnervigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Feinnervigkeit
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Feinnervigkeit
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Feinnervigkeit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Feinnervigkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Feinnervigkeit
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Feinnervigkeit
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Feinnervigkeit
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Feinnervigkeit
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Feinnervigkeit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Feinnervigkeit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Feinnervigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Feinnervigkeit
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Feinnervigkeit
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Feinnervigkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Feinnervigkeit
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Feinnervigkeit
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Feinnervigkeit
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Feinnervigkeit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Feinnervigkeit
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Feinnervigkeit
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Feinnervigkeit
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Feinnervigkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Feinnervigkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Feinnervigkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Feinnervigkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Feinnervigkeit
5百万人のスピーカー

Feinnervigkeitの使用傾向

傾向

用語«FEINNERVIGKEIT»の使用傾向

Feinnervigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feinnervigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Feinnervigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«FEINNERVIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeinnervigkeitの使いかたを見つけましょう。Feinnervigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vibrationen: - unterirdische und menschliche -
Waser damitsagen wollte,war, man sollte sich,umdas Leben in Weltgegendenwie diesergelassener ertragen zu können,eine dickere Haut zulegen, unempfindlicher werden und seine Feinnervigkeit um einige Grade herunterdrehen.
Heinz Gutzeit, 2012
2
Die Welt als Spannung und Rhythmus Erkenntnistheorie, ...
Feinnervigkeit als Wesensvoraussetzung der Philosophie. Der intuitive Intellekt läßt sich nur in Verbindung mit besonderer Feinnervigkeit allseitigen Erlebens fruchtbar benutzen. Das Prinzip der Feinnervigkeit betrachte ich als wesentliches  ...
Ernst Barthel, 1928
3
Kritische 2Auseinandersetzung mit dem Begriff »Neuromantik« ...
Oder es muß zu rigorosen, unhaltbaren Unterscheidungen kommen, etwa zwischen „dekadenter Feinnervigkeit" und „einer Feinnervigkeit, die auch ihre guten Seiten hat", — wo doch in der erstgenannten vielmehr nur die Steigerung und ...
Anne Kimmich, 1936
4
Jenseits der Werte seiner Zeit: Friedrich Nietzsche im ...
Er dankte seiner Feinnervigkeit aber auch die Offenheit den Spannungen seiner Zeit gegenüber, die ihn dunkelbewusst zur Vorausnahme des bereits sich abzeichnenden zukünftigen Geschehens befähigte - ein allerdings eher belastendes ...
Liliane Frey-Rohn, 1984
5
Ahnensog
Sondern es geht um den lustvollen Körper als die Materialisierung unserer energeti- schen Feinnervigkeit. Und wo ist diese sensibler, phantasievoller und uneingeschränkter zu entfalten als auf dem weiten Feld der Sexualität. Im alten ...
Sigrid Crasemann, 2013
6
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(BERENDT 1953: 78) imitierenden elektronischen Konzertorgel ist rasant 2 Wäre es wohl möglich, daß auch ich mal mit meiner und kraftvoll, dabei voller Feinnervigkeit und Emotio- Hammond-Orgel zu Ehren des Bundeskanzlers beim nalität ...
Broder Carstensen, 2001
7
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
... Feinnervigkeit (-keit-Derivat von komplexem Adjektiv feinnervig); – Freilassung (-ung-Derivat von komplexem Verb freilassen); – Kahlfraß (Konversion von komplexem Verb kahlfressen). Manche Wortbildungen können doppelmotiviert sein, ...
Wolfgang Fleischer, 2012
8
Literatur und Bürgertum: fünf Wiener jüdische Familien von ...
gebraucht habe, habe es zwar nichtsexuelle Ursachen gegeben, in anderen Fällen schien ihnen die Verbindung von „großer menschlicher Reinheit", „großer sexualer Erregbarkeit" und Feinnervigkeit die Ursache von Berührungsfurcht zu ...
Karlheinz Rossbacher, 2003
9
Körpersprache und Redewendungen: die Brücke von Mensch zu Mensch
und ihr -je nach „Feinnervigkeit" - sogar „die letzten Nerven kosten ...!" können. Wohl der dramatischste Begriff, der mit den „Nerven" zusammenhängt, findet sich in einer ▻ Redewendung der Unmenschlichkeit: □ „Einen „Nervenkrieg führen .
Rudolf Köster, 2003
10
Schopenhauer im Kontext: deutsch-polnisches ...
Das Prinzip dieser Verweigerung hat eine psychologische Basis: eine außergewöhnliche Sensitivität, Feinnervigkeit und Verletzlichkeit. Beide Philosophen reagieren auf die Grobschlächtigkeit, Rücksichtslosigkeit und Dummheit dieser Welt ...
Dieter Birnbacher, Andreas Lorenz, Leon Miodoński, 2002

用語«FEINNERVIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeinnervigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sumo und Sushi
Der weitaus größere Teil hat mit seiner Feinnervigkeit und Kunstsinnigkeit zahllose Kunstwerke hervorgebracht, die in vielfacher Ausprägung über das ganze ... «Tagespost, 8月 16»
2
Fahrbericht BMW 150d: 1er mit Triturbo-Diesel von AC Schnitzer
stützt und nicht mit der edlen Feinnervigkeit eines Reihensechszylinder-Benziners konkurrieren kann, versteht sich von selbst. Mit einer Gewichtsverteilung von ... «BimmerToday.de, 7月 16»
3
Berliner Philharmoniker : Wo bitte geht's zur Unsterblichkeit?
Mit der ihm eigenen Feinnervigkeit arbeitet Abbado die gegensätzlichen Charaktere heraus, wobei das Orchester genau jene Form des mitdenkenden ... «Tagesspiegel, 1月 16»
4
Heidelberg: Gedächtnisausstellung an verstorbene Künstler
Unvergessen auch Margarethe Krieger, die mit ihrer versierten Zeichentechnik und einer ins Psychologische weisenden Feinnervigkeit in ihren Porträts von ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»
5
Buch der Woche Die Untiefen weiblicher Seelenzustände
Dabei gehört die psychologische Feinnervigkeit, die Shalev beim Beschreiben der inneren Widerstände und Grenzüberschreitungen ihrer Hauptfigur beweist, ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
6
750 Jahre Dante: Eine Spurensuche im Inferno von Florenz
Der Autor, dieser Scholastiker mit hypersensibler Feinnervigkeit, vollendete sein Leben kurz nach dem Werk 1321 in Ravenna. Doch ist sein Prachtgrab dort ... «DIE WELT, 5月 15»
7
Werke von Erich Krian in Bad Kreuznach zu sehen
Die Empfindlichkeit und Feinnervigkeit der Malerei dekliniert Krian aber nicht nur an den ungewöhnlichen Materialien Unterbodenschutz und Ölspachtel, ... «Allgemeine Zeitung, 5月 15»
8
Goethes Briefe - Im Zauberkreis entfernter Geister
... welche Bedeutung für Goethe schon die „Kleinigkeit“ der pronominalen Anrede seiner Briefpartner besessen hat, mit welcher kommunikativen Feinnervigkeit, ... «Frankfurter Rundschau, 4月 15»
9
"La straniera" im Theater an der Wien: Hinter dem Schleier
Und trotzdem findet all ihre Feinnervigkeit auch Platz in dieser Welt, die wir hier kreiert haben." Loy schwärmt vom Arnold Schoenberg Chor. "Ich hab gesagt ... «Salzburger Nachrichten, 1月 15»
10
Bayern-Sportler mit 286 PS ab 7.500 Euro
Die Faszination, die dieses Triebwerk 1993 auf die auto motor und sport-Tester ausübte, lässt sich dennoch mühelos nachvollziehen. Die Feinnervigkeit, mit der ... «auto motor und sport, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Feinnervigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feinnervigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA