アプリをダウンロードする
educalingo
Empfindsamkeit

"Empfindsamkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEMPFINDSAMKEITの発音

Empfịndsamkeit


EMPFINDSAMKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMPFINDSAMKEITはどんな意味ですか?

敏感

ヨーロッパ啓蒙主義では、感度は1720年頃からフランス革命に向かう傾向です。 フランスとイングランドでは、感度の傾向が1700年頃に現れ始めました。 文献では、感度は1740年から1790年の時代です。

ドイツ語辞典でのEmpfindsamkeitの定義

感情的で感情的な世界観を特徴とする、18世紀のヨーロッパの知的な流れの繊細で微妙な感性、繊細さ。

EMPFINDSAMKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Achtsamkeit · Anschmiegsamkeit · Aufmerksamkeit · Bedeutsamkeit · Behutsamkeit · Beredsamkeit · Betriebsamkeit · Einsamkeit · Enthaltsamkeit · Gemeinsamkeit · Grausamkeit · Langsamkeit · Rechtswirksamkeit · Sparsamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unwirksamkeit · Wachsamkeit · Wirksamkeit · Zweisamkeit

EMPFINDSAMKEITのように始まるドイツ語の単語

Empfehlungsbrief · Empfehlungsschreiben · empfiehlt · empfindbar · Empfindelei · empfinden · empfindlich · Empfindlichkeit · empfindsam · Empfindung · empfindungsarm · empfindungsfähig · Empfindungskraft · Empfindungslaut · Empfindungsleben · empfindungslos · Empfindungslosigkeit · Empfindungsvermögen · empfindungsvoll · Empfindungswort

EMPFINDSAMKEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamkeit · Biegsamkeit · Duldsamkeit · Einfühlsamkeit · Einprägsamkeit · Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsamkeit · Gelehrsamkeit · Genügsamkeit · Geruhsamkeit · Kanzelberedsamkeit · Regsamkeit · Schweigsamkeit · Seltsamkeit · Unbedachtsamkeit · Unduldsamkeit · Unfolgsamkeit · Waldeinsamkeit · Werbewirksamkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEmpfindsamkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMPFINDSAMKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Empfindsamkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Empfindsamkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPFINDSAMKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Empfindsamkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmpfindsamkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Empfindsamkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sensibilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sensitivity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обидчивость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেতন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensibilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Empfindsamkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敏感
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감수성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perasaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhạy cảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிவயப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनक्षमता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duyarlılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sensibilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

образливість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sensibilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευαισθησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvoeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sensibilitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følsomhet
5百万人のスピーカー

Empfindsamkeitの使用傾向

傾向

用語«EMPFINDSAMKEIT»の使用傾向

Empfindsamkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Empfindsamkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Empfindsamkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EMPFINDSAMKEIT»の引用

Empfindsamkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Deshalb scheint ein Weib, das sein Fühlen im Herzen zu verschließen weiß, in gewisser Weise nicht genug davon zu besitzen oder jener Empfindsamkeit zumindest nicht genug Wert beizumessen, die zweifellos zu den schönsten Eigenheiten unseres Geschlechts gehört...
2
Félix Dupanloup
Das Studium der Mathematik führt, indem es die Empfindsamkeit und die Einbildungskraft unterdrückt, bisweilen zu einem schrecklichen Ausbruch der Leidenschaften.
3
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Welch staunenswerte Empfindsamkeit muß man nicht besitzen, um sie bis über seinen Ehemann zu verströmen und einen immer Abwesenden immerwährend zu lieben?
4
Thomas Carlyle
Das Wesen des Humors ist Empfindsamkeit, ein warmes, zartes Mitgefühl für alle Formen des Daseins. Wenn die Empfindsamkeit nicht gereift und gereinigt wird durch Humor, geht sie leicht irre, wird krankhaft, unwahr, mit einem Wort, sie artet in Sentimentalität aus.
5
Blaise Pascal
Empfindsamkeit für kleine Dinge und Gleichgültigkeit für große zeugen von einer seltsamen Verkehrtheit.
6
Jean Paul
Nichts wird weniger in Gesellschaft erraten als die Empfindsamkeit, besonders die männliche.

«EMPFINDSAMKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmpfindsamkeitの使いかたを見つけましょう。Empfindsamkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empfindsamkeit
This volume is the first study to point up these connections. In so doing it sheds new light on the religious roots of Empfindsamkeit and opens up an entirely new perspective on its poetry.
Hans-Georg Kemper, 1991
2
Hochsensibilität in der Liebe: Wie Ihre Empfindsamkeit die ...
In ihrem zweiten Band zum Thema Hochsensibilität erläutert Elaine N. Aron wichtige Fragen: Welche Gefühle werden ausgelöst, wenn sich Hochsensible verlieben? Wodurch kann Stress reduziert werden?
Elaine N. Aron, 2006
3
Sind Sie hochsensibel?: Wie Sie Ihre Empfindsamkeit ...
Hochsensible Menschen stoßen im Alltag jedoch auf viele Schwierigkeiten und werden oft fälschlicherweise als schüchtern stigmatisiert. Elaine N. Aron ist selbst hochsensibel.
Elaine N. Aron, 2011
4
Vergleich der Konzepte von Empfindsamkeit in Christian ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Emotionaltitat (im 17. und 18.
Maret Hosemann, 2007
5
Empfindsamkeit im Briefroman- Sophie von la Roche: Die ...
Der Begriff der Empfindsamkeit taucht zuerst 1760 in Übersetzungen aus dem Englischen zunächst in zwei Bedeutungskontexten auf.
Petra Leitmeir, 2004
6
Das bürgerliche Trauerspiel zwischen Empfindsamkeit und ...
Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: An Hand der drei ...
Eleni Stefanidou, 2009
7
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Als solche wird Empfindsamkeit erst Anfang des 20. Jhs. in den geistesgeschichtlichen Arbeiten von M. v. Waldberg und R. Unger entdeckt. In Untersuchungen der 1960er und 70er Jahre werden die zeitgenössischen Bestimmungen des ...
8
Das in Deutschland so sehr überhandgenommene Uebel der ...
Die Kennzeichen der übertriebene» ^Empfindsamkeit oder Empfindeley be« siehe» meines ErachtenS vornehmlich in folgenden Stücken : als 1. in einer angenommenen Weichher« zigkeit, Milde, Mitleiden, Gütigkeit, Wohlthätigkeit, in einem ...
9
Gepanzerte Empfindsamkeit: Helden in Frauengestalt um 1800
"Selbstsein ist Held sein", lautet das Credo der neuen Generation von Leitfiguren um 1800.
Anett Kollmann, 2004
10
Gedichte der Empfindsamkeit und des Sturm und Drang: ...
Textnahe Interpretationen (vorwiegend von Goethegedichten) für den Schulgebrauch; mit Unterrichtshilfen für Lehrer.
Bernhard Sowinski, Dagmar Schuster, 1992

用語«EMPFINDSAMKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmpfindsamkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St. Annen: Die Epoche der Empfindsamkeit
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe MuseumsMomente lädt das St. Annen-Museum am Donnerstag, 21. Juli, ein zu einer Reise zurück in die Zeit der ... «HL-live, 7月 16»
2
"Tiefgegründete Empfindsamkeit"
... in zeitgenössischen Beschreibungen, "leidende Tugend und feine tiefgegründete Empfindsamkeit sehe jeder Mensch beim erste Anblick auf ihrem Gesichte", ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
3
Die neue politisch korrekte Empfindsamkeit der Rechten ...
Der Kampf gegen Diskriminierung war bisher die Domäne emanzipatorischer Politik. Heute nehmen auch die Rechten, die gerne vor linkem Tugendterror ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
4
Frances Spalding: "Virginia Woolf" - Ein Leben zwischen Kunst und ...
Über die Avantgardistin, die ganz für ihre Arbeit lebte, eine "Märtyrerin der Empfindsamkeit", die wild lachen konnte, depressiv war, eine Schar von Freunden ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
5
Beschwingte Melodien aus Epoche der Empfindsamkeit
Es war die »Epoche der Empfindsamkeit«, musikalisch wie literarisch. Das Cembalo genügte nicht mehr, man favorisierte die aus Holz gearbeitete Traversflöte ... «Main-Echo, 3月 16»
6
Westerwelle: Ein Leben zwischen Ehrgeiz und Empfindsamkeit
Wir waren verabredet. Für ein Interview kurz vor Weihnachten. Gerne in Köln-Lindenthal, in der Nähe seiner Wohnung am Stadtwald, ließ er über sein Büro ... «Express.de, 3月 16»
7
CSU - Obergrenze der Empfindsamkeit
CSU Obergrenze der Empfindsamkeit. CSU-Vorsitzender Horst Seehofer. Der CSU-Vorsitzende Horst Seehofer ist nicht bei allen Themen empfindsam. «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Bikini-Shows und Karriere: Über die Empfindsamkeit der ...
Was geschieht mit der Frau in China? Diese Frage ist ein Dauerbrenner in chinesischen Internetsphären. Die jüngsten, äußerst facettenreichen Entwicklungen ... «Radio China International, 1月 16»
9
Unangestrengte Virtuosität und hellwache Empfindsamkeit
Francisco López Martín, Michael Buchanan und das Collegium Musicum Basel erweckten vergessene Musik zu neuem Leben. «Badische Zeitung, 12月 15»
10
Meinungsfreiheit: Milchreis-Elite
Respekt und Empfindsamkeit seien wichtig, aber solle es denn keinen "Raum mehr für junge Menschen geben, wo die sich etwas anstößig oder provozierend ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Empfindsamkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/empfindsamkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA