アプリをダウンロードする
educalingo
Empfindlichkeit

"Empfindlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EMPFINDLICHKEITの語源

mittelhochdeutsch enphintlīcheit = Wahrnehmung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEMPFINDLICHKEITの発音

Empfịndlichkeit


EMPFINDLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMPFINDLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEmpfindlichkeitの定義

プロパティは、特定の刺激の脆弱性、感度、感度に敏感になります。 過敏性感受性に敏感な感受性に対する感受性があり、刺激され、不快な反応を示します。 プロパティは、反応する特定の刺激に敏感なGrammatikPlural珍しい。


EMPFINDLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

EMPFINDLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Empfehlungsbrief · Empfehlungsschreiben · empfiehlt · empfindbar · Empfindelei · empfinden · empfindlich · empfindsam · Empfindsamkeit · Empfindung · empfindungsarm · empfindungsfähig · Empfindungskraft · Empfindungslaut · Empfindungsleben · empfindungslos · Empfindungslosigkeit · Empfindungsvermögen · empfindungsvoll · Empfindungswort

EMPFINDLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Menschlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEmpfindlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMPFINDLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Empfindlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Empfindlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPFINDLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Empfindlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmpfindlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Empfindlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灵敏度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sensibilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sensitivity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувствительность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনশীলতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensibilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sensitiviti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Empfindlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感度
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감광도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sensitivitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhạy cảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்திறன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशीलता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duyarlılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sensibilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чутливість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sensibilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευαισθησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sensitiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følsomhet
5百万人のスピーカー

Empfindlichkeitの使用傾向

傾向

用語«EMPFINDLICHKEIT»の使用傾向

Empfindlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Empfindlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Empfindlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EMPFINDLICHKEIT»の引用

Empfindlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Lombroso
Ich billige die Todesstrafe, aber nur an solchen geborenen Verbrechern, deren Leben eine Gefahr für die Öffentlichkeit ist. – Sie sollte nicht eintreten bei Gelegenheits- und Leidenschaftsverbrechern, deren seelisches Gleichgewicht gestört ist durch krankhafte Empfindlichkeit.
2
Edmund Kreuzner
Die Empfindlichkeit einer Mimose steht in keinem Verhältnis zur Empfindlichkeit eines Beamten.
3
François de La Rochefoucauld
Gutes und Schlechtes erschüttert uns nicht gemäß seiner Größe, sondern gemäß unserer Empfindlichkeit.
4
Franz von Sales
Die schweigende Verachtung, mit der man einer Verleumdung oder Unbill begegnet, ist gewöhnlich ein heilsameres Gegenmittel als Empfindlichkeit, Zwist oder Rache.
5
Jean de la Bruyère
Eitelkeit und übertriebenes Selbstgefühl lassen uns bei anderen einen Stolz uns gegenüber vermuten, der bisweilen vorhanden sein mag, ihnen oft aber fremd ist; ein bescheidener Mensch leidet nicht an dieser Empfindlichkeit.
6
Max Haushofer
Zu einer übertriebenen Empfindlichkeit des Gemütes kommen Leute, die in ihrem Umgang zu einseitig sind. - Menschenkenntnis stumpft die Empfindlichkeit nicht ab, behütet aber vor ihren Übertreibungen.
7
François Fénelon
Menschen, die sich gerne schmeicheln lassen, sind geneigt, da, wo nur reine, nackte Wahrheit erscheint, verborgene Zwecke, Überspannung und das Werk einer beleidigten Empfindlichkeit zu sehen.
8
John Stuart Mill
Jeder heftige Schmerz, sei er körperlich oder geistig, hat die Tendenz, die Empfindlichkeit gegen Schmerz für alle spätere Zeit zu steigern.
9
Martin Heinrich
Empfindlichkeit ist in den meisten Fällen Dummheit.
10
Gotthold Ephraim Lessing
Die Beleidigungen werden nur durch die bösen Absichten dessen, der beleidiget, und durch die Empfindlichkeit dessen, der beleidiget wird, zu Beleidigungen.

«EMPFINDLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmpfindlichkeitの使いかたを見つけましょう。Empfindlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wägelexikon: Leitfaden wägetechnischer Begriffe
➝Aufbau und Funktion einer elektrodynamischen Waage Empfindlichkeit Änderung der Ausgangsgrösse eines Messgerätes dividiert durch die zugehörige Änderung der Eingangsgrösse ([VIM] 5.10). Bei einer Waage die Änderung des ...
Roland Nater, Arthur Reichmuth, Roman Schwartz, 2008
2
Versuch über die krankhafte Empfindlichkeit des Magens und ...
Behandlung der krankhaften Empfindlichkeit des Magens und der Gedärme. Eilfter Abfchaitt. Diätetifche Behandlung. r Die Mühcf welche ich mir gegeben habeL die Urfachen und das Wefen d'er Klaffe von Krankheiten f welche betrachtet ...
James Johnson, Ludwig Georg Karl Pfeiffer, 1830
3
Klimaänderungen und Naturgefahren in der Raumplanung: ...
Zusätzlich sollen die für grosse Murgänge bezeichneten Gefahrenerwartungszonen (GEZ) in die Risikobewertung integriert werden. Bei der Beurteilung der Empfindlichkeit s (sensitivity) wird sowohl die Anfälligkeit des (Bau-) Objekts, dessen ...
‎1998
4
Spektrale Charakterisierung von Farbbildsensoren zur ...
In diesem Kapitel erfolgt die Anwendung der im vorhergehenden Kapitel untersuchten Methoden zur indirekten Bestimmung der spektralen Empfindlichkeit eines Bildaufnahmesystems. Es wird der messtechnische Aufbau erläutert und die ...
Carsten Büttner, 2008
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Scharfe oder Höhe der Empfindlichkeit muß von der Menge der Empfindungsnervenfasern abhängen, die sich in einem gegebenen Räume ausbreiten. Professor E. H. Weber") in Leipzig hat einfache, sinnreiche Versuche angestellt, um ...
Johann Samuel Ersch, 1840
6
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
Empfindlichkeit der Harnröhre, Nach Civiale ist die innere Fläche der Urethra nicht überall gleich empfindlich, sondern am meisten an den beiden Orificien und an der Krümmung der Urethra; daher spürt der Kranke grössere Schmerzen ...
7
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Empfindlichkeit Z49 von den Bürgern bewillkommt, und mit dem größten Jubel empfangen. 57«. Empfindlichkeit. Empfindsamkeit. E m p f i n d e l e i. Gefühl. U. Beschaffenheit des Subjects, leicht die Erregungen in sich aufzunehmen, welche  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
8
Allgemeine Krankheitslehre und Innere Medizin für ...
Besonderheiten der Insulinrezeptoren Die Empfindlichkeit der Insulinrezeptoren variiert. • So erhöht Muskelarbeit die Empfindlichkeit, und Glukose kann vermehrt in die Zelle gelangen, in der sie benötigt wird. □ Bei übermäßiger Zufuhr von ...
Gabriele Steffers, Susanne Credner, 2006
9
Medizinisches Handbuch
Empfindlichkeit,. Gewchnheit,. Einbildungen,. Letdenschaften/. Hypochondrie/. Vapeurs. ... §- 9?.. i. H>er besondre Sinn, den unsre Nerven haben, das Ver- mögen, von dem Reize einer Berührung, oder einer Vorstellung der Seele, ...
Johann August Unzer, 1789
10
Morgenblatt für gebildete leser
Andererseits macht sie diese Zartheit empfänglicher für die Eindrücke, weßwegen ihre Empfindlichkeit lebhafter und reger ist. Diese Empfindlichkeit kann aber bis zur Kränklichkeit ansarten, und deßhalb sind Nervenkrankheiten und Krämpfe ...

用語«EMPFINDLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmpfindlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debattenkultur: Ein Volk der Beleidigten
Sie bringt eine souveräne Gelassenheit auf den Punkt, die uns heute, in einer Epoche, die man rückblickend vielleicht mal als Neue Empfindlichkeit bezeichnen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Keith Jarretts Empfindlichkeit in Echtzeit
Allein dieser Version wegen hat sich der Stress mit Jarretts Empfindlichkeit in Echtzeit ausgezahlt. (Ljubisa Tosic, 10.7.2016). Feedback. Artikel drucken. Share if ... «derStandard.at, 7月 16»
3
Einzelnes Atom als Magnetsonde
Bisher ist die Messung elektromagnetischer Felder mit extremer Empfindlichkeit wichtig in verschiedenen Teildisziplinen der Physik und auch in den ... «pro-physik.de, 6月 16»
4
Die 7 nervigsten Probleme beim Galaxy S7
Die Lösung: Hört sich komisch an, aber Hüllen haben oft eine Auswirkung auf die Empfindlichkeit des Bildschirms. Nimm die Hülle ab, solltest Du eine haben. «TURN ON, 5月 16»
5
Luststudie: Empfinden beschnittene Männer das gleiche Vergnügen ...
Unbeschnittene Männer behaupten, dass die Vorhaut für die Aufrechterhaltung der Empfindlichkeit des männlichen Gliedes entscheidend ist. Beschnittene ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»
6
Sony 4K-Videokamera mit hoher Empfindlichkeit
Sonys UMC-S3C wiegt ungefähr 400 Gramm und vereint eine hohe Empfindlichkeit von unter 0,004 lux (ISO 4.096.001) mit Videoaufzeichnung in 4K-Auflösung ... «Film-TV-Video, 4月 16»
7
Sony SNC-VB770: 4K-Netzwerkkamera mit hoher Empfindlichkeit
Eine Empfindlichkeit von bis zu ISO 409.600 erreicht die SNC-VB770 laut Sony. Die neue Netzwerkkamera hat einen 35 Millimeter Vollformat-Sensor integriert ... «VIDEOAKTIV, 4月 16»
8
Samsung Galaxy S7 edge im Härtetest: Biegen, kratzen und ...
Dazu nimmt sich der Tester das Samsung Galaxy S7 edge mit verschiedenen Picks vor, um die Empfindlichkeit bei Kratzern zu testen. Die Front- und Rückseite ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, 3月 16»
9
3D Touch: Empfindlichkeit ändern – so funktioniert's
Mit der 3D-Touch-Funktion hat Apple eine neue Möglichkeit eingeführt, das iPhone 6s und 6s Plus zu steuern. Mit Peek und Pop könnt ihr mit euren Inhalten ... «Giga.de, 1月 16»
10
FAQ: Kopfhörer-Impedanz (Ohm)
Wie laut ein Kopfhörer ist, hängt jedoch in höherem Maße von der sogenannten Empfindlichkeit (engl. »sensitivity« oder »efficiency«) ab. Sie gibt an, mit ... «delamar.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Empfindlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/empfindlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA