アプリをダウンロードする
educalingo
Feinfühligkeit

"Feinfühligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEINFÜHLIGKEITの発音

Fe̲i̲nfühligkeit


FEINFÜHLIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEINFÜHLIGKEITはどんな意味ですか?

感度

感情は、メアリー・エインズワースによって幼児期の心理学から定義された用語であり、この人物が早期幼児期の愛着に影響を及ぼし、安全な絆を与える幼児の親戚の反応の質を指す。 Ainsworthによって開発された測定方法は、1977年に心理学者K.E. Grossmannによってドイツ語に翻訳されました。

ドイツ語辞典でのFeinfühligkeitの定義

感性。

FEINFÜHLIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

FEINFÜHLIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Feine · Feineinstellung · feinen · feinfädig · feinfaserig · Feinfrost · Feinfrostgemüse · feinfühlend · feinfühlig · Feingebäck · Feingefühl · Feingehalt · Feingehaltsstempel · Feingeist · Feingewicht · feingliederig · Feingold · Feinguss · Feinheit

FEINFÜHLIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFeinfühligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEINFÜHLIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feinfühligkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Feinfühligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEINFÜHLIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feinfühligkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeinfühligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feinfühligkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灵敏度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sensibilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sensitivity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувствительность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনশীলতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensibilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sensitiviti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Feinfühligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感度
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감광도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sensitivitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhạy cảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்திறன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशीलता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duyarlılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sensibilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чутливість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sensibilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευαισθησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sensitiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følsomhet
5百万人のスピーカー

Feinfühligkeitの使用傾向

傾向

用語«FEINFÜHLIGKEIT»の使用傾向

Feinfühligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feinfühligkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Feinfühligkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEINFÜHLIGKEIT»の引用

Feinfühligkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Rocholl
Die Kriege werden höchstens in Anbetracht der erhöhten Bedeutung gewerblicher Rücksichten und der zunehmenden Feinfühligkeit über die Erde gespannter und verbundener Kreditinstitute seltener werden.
2
Sully Prudhomme
Feinfühligkeit beim Almosengeben ist die Anmut des Wohltuns.
3
Karl Kraus
Für den Nachteil des Mannes, nicht immer erhören zu können, wurde er mit der Feinfühligkeit entschädigt, die Unvollkommenheit der Natur in jedem Falle als eine persönliche Schuld zu empfinden.
4
Erhard Blanck
Politiker haben den Weitblick eines Kurzsichtigen für die Zukunft, das Gehör eine Tauben für die Probleme der Zeit, die Feinfühligkeit eines Gelähmten den Wählern gegenüber, die feine Nase eines Müllmannes für neue Entwicklungen, den Geschmack eines Gourmets an neuen Diäten und den sechsten Sinn eines Wahnsinnigen.

«FEINFÜHLIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeinfühligkeitの使いかたを見つけましょう。Feinfühligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Zusammenhang zwischen mütterlicher Feinfühligkeit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: keine, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Bindungtheorie und Bindungsforschung, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anja Neugebauer, 2013
2
Methoden der Bindungsforschung: Fremde Situation, Konzept ...
Die Bindung und Bindungsqualität eines Menschen ist etwas, was sehr dauerhaft ist und mittel- und langfristige Auswirkungen auf das weiter Leben hat.
Katharina Garschhammer, 2006
3
Klinische Bindungsforschung: Theorien - Methoden - ...
Skalen als statistisch bedeutsam: Feinfühligkeit, Akzeptanz, Kooperation und Verfügbarkeit, wobei die Autoren letztlich die sog. mütterliche Feinfühligkeit („ sensitive re- sponsiveness") als die ausschlaggebendste Variable hervorhoben.
Bernhard Strauß, 2002
4
Entwicklungspsychiatrie: Biopsychologische Grundlagen und ...
Der wichtigste Einfluss auf die differenzielle Bindungsentwicklung des Säuglings und Kindes ist jedoch der unmittelbare Umgang der Bindungspersonen mit dem Kind, der unter dem Begriff „elterlicher Feinfühligkeit" erforscht worden ist.
Beate Herpertz-Dahlmann, 2008
5
Sensitive Responsivität:
Regina Remsperger untersucht die Sensitive Responsivität pädagogischer Fachkräfte in ihren alltäglichen Interaktionen mit Kindergartenkindern. Ihre Videostudie ermöglicht die nuancierte Beschreibung dieser Sensitiven Responsivität.
Regina Remsperger, 2011
6
Psychotherapie und Entwicklungspsychologie: Beziehungen: ...
Feinfühligkeit. und. »schwierige«. Babys. Nach Ansicht von Winnicott entwickelt sich die frühe Beziehungsfähigkeit innerhalb der dya- dischen Einheit aus Säugling und mütterlicher Betreuungsperson. Bindungstheoretiker erkennen heute an, ...
Inge Seiffge-Krenke, 2008
7
Jugend bewegt Beratung: Adoleszenz als Herausforderung und ...
„Elterliche Feinfühligkeit („sensitivity") stellt eine fest verschaltete Reaktionsbereitschaft aus Aufmerksamkeit, Promptheit, Angemessenheit und Konsistenz dar, die auf der quantitativen Dimension von weniger nach mehr variieren kann, die ...
Barbara Eckey, 2008
8
Familiengründung ohne Partner
Mehrere Studien zeigen, daß mütterliche Feinfühligkeit mit ausgedehntem Spiel- und Explorationsverhalten im Kleinkindalter einhergeht (Ainsworth et al., 1978; Grossmann et al., 1985) und die kognitive Entwicklung fordert (Übersicht in Keller  ...
Eva Arnold
9
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
Das spricht dafür, tive Beeinflussung des kindlichen Bin- dass sich die Feinfühligkeit der Mutter dungsstils statt. Hohe Feinfühligkeit der kausal auf die Sicherheit der Bindung des Mutter scheint kausal die Entstehungeines Kleinkindes auswirkt ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
10
Verwurzelt fliegen - Leitfaden für eine stärkenorientierte ...
Feinfühligkeit. Um auf das beschriebene Bindungsverhalten von Kleinstkindern hinreichend und angemessen reagieren zu können, müssen Eltern über eine Fähigkeit verfügen, die von Bindungsforschern als Feinfühligkeit bezeichnet wird.
Bodo Klemenz, 2008

用語«FEINFÜHLIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeinfühligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tage, an denen wir wieder von Neuem zu lesen anfangen – 6. Teil
Musikalität, Intimität, Feinfühligkeit dem entgegensetzen zu können, was schrill, zotig und derb daherkommt – und davon sind wir heute wahrlich nicht verschont ... «DiePresse.com, 8月 16»
2
Ein Trio im Einsatz für die Sammlung: Jedes Werk wie ein rohes Ei
Es braucht für die Konservierung der Schätze schon die Feinfühligkeit menschlicher Hände: im Mudam die eines passionierten Trios. Die kleiderschrankgroße ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
3
Emmi macht Bauern sauer
... nicht gerade von Feinfühligkeit, erklären sie gegenüber schweizerbauer.ch. ... als gross“, verteidigt sie sich auf den Vorwurf der fehlenden Feinfühligkeit. «schweizerbauer.ch, 6月 16»
4
Hochsensibilität: Der Streit um die Feinfühligkeit
Ratgeberbücher und Coaching-Programme für besonders Feinfühlige fluten den Markt. Im Internet kursieren Vermutungen, Genies wie Richard Wagner oder ... «Spektrum der Wissenschaft, 6月 16»
5
Roboterprogrammierer: Justierbare Feinfühligkeit
Sensorik verleiht der Maschine eine justierbare Feinfühligkeit. Mit sieben Achsen sind die Roboter dem menschlichen Arm nachempfunden. Sie sind mit knapp ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
6
Integration kann nur mit Feinfühligkeit und Zuwendung gelingen
Aachen. Aschermittwoch, 8.30 Uhr – ein Tag und eine Uhrzeit, an der in Aachen eigentlich gar nichts geht. Nicht so in diesem Jahr. Mehr als 600 Teilnehmer, ... «Aachener Nachrichten, 2月 16»
7
So sieht der Alltag eines Bestatters aus
«Es braucht Feinfühligkeit und gute Menschenkenntnis für diese Aufgabe», sagt Bestattungshelfer Werner Meier. Bild: Madeleine Schoder. Ruth Hafner ... «Zürcher Unterländer, 2月 16»
8
54 Erzieherinnen und Fachkräfte aus dem Bereich „Frühe Hilfen ...
Kinder brauchen die Feinfühligkeit der Eltern. Studien belegen, dass diese eine zentrale Rolle für die Entwicklung des Kindes spielt. Vor allem in den ersten ... «locally.de, 11月 15»
9
Lemförde: Feuchtwanger-Schüler begeistern mit meisterlichem ...
Mit perlendem Anschlag und wunderbarer Feinfühligkeit ließ sie von Michael Haydn das Klavierstück Es-Dur, MH 468 und später im zweiten Teil von Franz ... «kreiszeitung.de, 8月 15»
10
Intelligente Prothesen: Wissenschaftler forscht an feinfühligen ...
Er lehrt an der Leibniz Universität in Hannover und forscht parallel dazu an der Feinfühligkeit von Robotern. Gemeinsam mit seinen wissenschaftlichen ... «Sat.1 Regional, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Feinfühligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feinfuhligkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA