"Feinschmecker"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFEINSCHMECKERの発音

Feinschmecker  Fe̲i̲nschmecker [ˈfa͜inʃmɛkɐ]

ドイツ語でFEINSCHMECKERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのFeinschmeckerの定義

親切な食事の感覚を持つ人。グルメを。

jemand, der einen ausgeprägten Sinn für feine Speisen hatBeispielein Feinschmecker sein.

ドイツ語で«FEINSCHMECKER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feinschmecker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Feinschmeckerのドイツ語での同義語

Falstaff · Genießer · Genießerin · Genussspecht · Gourmet · Kenner · Kennerin · Leckermaul · Leckermäulchen · Lukullus · Schlemmer · Schlemmerin

FEINSCHMECKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFeinschmeckerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeinschmeckerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feinschmecker»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 美食
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: gastrónomo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Gourmet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पेटू
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ذواق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гурман
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gourmet
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পানভোজনবিলাসী ব্যক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gourmet
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gourmet
• ドイツ語: Feinschmecker
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 食通
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 미식
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngicipi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người sành ăn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தனிச்சுவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उत्कृष्ठ अन्नाची पारख करणारा व त्याचा आनंद लुटणारा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gurme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: buongustaio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: smakosz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гурман
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gurmand
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γκουρμέ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gourmet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gourmet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gourmet

ドイツ語での«FEINSCHMECKER»の引用

Feinschmeckerという言葉で有名な引用文や文章

1

Albert Memmi

Wer zu lesen versteht, komponiert sein Menü ausgewogen wie ein Feinschmecker: weder zu üppig noch zu karg.

2

Hans-Horst Skupy

Lebenshungrige sind selten Feinschmecker.

3

Jean Anthelme Brillat-Savarin

Ein echter Feinschmecker, der ein Rebhuhn verspeist hat, kann sagen, auf welchem Bein es zu schlafen pflegte.

4

Donatien-Alphonse Marquis de Sade

Der Lebenskünstler und der Feinschmecker wissen, daß man ein Schwein sein muß, um Trüffeln zu finden.

5

Gerd W. Heyse

X. ist so verdorben, daß er schon wieder ein Leckerbissen für Feinschmecker wäre.

6

Emanuel Wertheimer

Kehrt der Feinschmecker zur Natur zurück, praßt er bei trockenem Brot.

7

Werner Mitsch

Tiere, die Menschen verspeisen, nennt man Bestien. Menschen aber, die Tiere verspeisen, nennt man Feinschmecker.

8

Augustinus von Hippo

Wir dürfen die Menschen nicht so lieben, wie die Feinschmecker ihren Hühnerbraten lieben. Alle Speisen lieben wir nur, um sie zu vernichten und uns durch sie zu erquicken. Dürfen wir aber die Menschen lieben, um sie zu vernichten? Es gibt jedoch eine Liebe des Wohlwollens, die uns dazu führt, diejenigen zu beschenken, die wir lieben.

9

Emanuel Wertheimer

Der Mäßige, das ist eigentlich der wahre Feinschmecker und Genußmensch.

10

Werner Mitsch

Der Feinschmecker unterscheidet zwischen eßbar und genießbar.

«FEINSCHMECKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeinschmeckerの使いかたを見つけましょう。Feinschmeckerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...

Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und Fettkalorienanteil in % Gabi Schierz, Gabi Vallenthin. Suppe mit Nudeln und Basilikum Erbswu rst gelb mit Speck Erbswu rst grün mit Räucherspeck Feinschmecker ChampignoncremeSuppe ...

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012

Physiologie des Geschmacks: oder, physiologische Anleitlung ...

Feinschmecker. 131. Zwölfte. Betrachtung. Die. Feinschmecker. Nicht Jeder, der es sein möchte, ist deshalb Feinschmecker. 61. Es gibt Individuen, welchen die Natur jene Feinheit der Organe oder jene Stetigkeit der Aufmerksamkeit versagt ...

Brillat-Savarin, Karl Christoph Vogt, 1866

Physiologie des Geschmacks oder physiologische Anleitung zum ...

Nicht Jeder, der es sein möchte, ist deshalb Feinschmecker. 61. Es gibt Individuen, welchen die Natur jene Feinheit der Organe oder jene Stetigkeit der Aufmerksamkeit versagt hat, ohne welche die schmackhaftesten Speisen unbeachtet ...

Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1865

Geschichten aus Tausendundeiner Nacht in Reimen

Ein Feinschmecker schaffte es, alles zu verprassen, lief mutlos in seinem Ort durch die Gassen und kam an dem Laden eines Kochs vorbei, der verführerische Düfte setzte frei. Der hungrige Feinschmecker trat in den Laden und roch ...

Klaus Kartte, 2012

Physiologie des Geschmacks oder physiologische Anleitung zum ...

Feinschmecker. 131 Zwölfte Betrachtung. Die Feinschmecker. Nicht Jeder, der es sein möchte, ist deshalb Feinschmecker. 61. Es gibt Individuen, welchen die Natur jene Feinheit der Organe oder jene Stetigkeit der Aufmerksamkeit versagt ...

Brillat-Savarin, 1865

Kochbuch für kleine Feinschmecker

Unter Anleitung von Peter Lustig können kleine Feinschmecker hier die Zubereitung von ca. 30 leckeren Gerichten lernen. Klare Farbillustrationen erläutern die Arbeitsgänge zusätzlich. (ab 8).

Peter Lustig, 1988

Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...

Feinschmecker. Saucen: Zitronen Butter Sauce 2,17 BE 1015 Crème fraíche Sauce 1,5. 154. Pfeffer Rahmsoße zu 1,25 BE 1170 Medaillons Soße zum Braten (2,75 l 1,17 BE 345 Dose) Braten Soße Extra (2,5 l 1,25 BE 435 Dose) Jägersoße  ...

Bianca Mauche, 2006

Der deutsche Südwesten: regionale Traditionen und ...

Reinschmecker. als. Feinschmecker: Zur. Soziologie. des. Eindringlings. Unter das Wort „Reinschmecker" zeichnen die auf sprachliche Korrektheit programmierten Rechner rote Kringel als Warnsignal. Sie haben Recht: Dieses Wort gibt es ...

‎2008

Tausend und eine Nacht: Arabische Erzählungen. Zum ...

Äbnl Hassan setzte hinzu: „Laß dir die Geschichte von dem Feinschmecker und dem Bettler erzählen." „Ein Feinschmecker stand eines Morgens auf und hatte Tags vorher die letzte Münze seines Beutels verpraßt. Die Welt ward ihm enge, ...

August Lewald, Gustav Weil, 1839

Die modernen Getränke

Ein Feinschmecker wird dieser Bowle keinen Geschmack abgewinnen, da sie keinen besitzt. Eine Beigabe von Gurken- oder Pfefferminzkraut oder nach amerikanischer Art ein Schuß Worchestershire-Sauce dürfte deshalb hier angebracht ...

F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009

用語«FEINSCHMECKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeinschmeckerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Freising: Nichts für Feinschmecker

Eine trockene juristische Angelegenheit und wahrlich nichts für Feinschmecker. 2415 Unterschriften von wahlberechtigten Freisingern hätte die Bürgerinitiative ... «Merkur.de, 7月 16»

Neil Patrick Harris hat Feinschmecker-Nachwuchs

Der Hollywoodstar ('How I Met Your Mother') zieht mit seinem Mann, dem Profi-Koch David Burtka (41), die Tochter Harper (5) und den Sohn Gideon (5) groß ... «VIP.de, Star News, 6月 16»

Neue Meisterwerke in Öl Die zehn besten Olivenöle der Welt

Olivenöle begeistern mit komplexen Aromen. Das Magazin "Der Feinschmecker" hat die besten der neuen Ernte gefunden - und gibt Tipps für die Suche nach ... «manager-magazin.de, 6月 16»

Genuss im Handumdrehen: DER FEINSCHMECKER macht mit dem ...

Genuss im Handumdrehen: DER FEINSCHMECKER macht mit dem neuen Bookazine "After Work" den Feierabend zur Happy Hour / DER FEINSCHMECKER ... «Presseportal.de, 5月 16»

"DER FEINSCHMECKER kürt die besten Olivenöle der Welt" (FOTO)

Titelcover DER FEINSCHMECKER 06/16. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/7128 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke ... «Presseportal.de, 5月 16»

"Die exquisite Premiere des Monats: Der Nightlife-Guide von DER ...

Titelcover DER FEINSCHMECKER 05.16. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/7128 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke ... «Presseportal.de, 4月 16»

Streetfooddays – ein Paradies für Feinschmecker

Asiatisch, europäisch, süss und salzig: Die Auswahl an Speisen an den Streetfooddays beim Kulturlokal Werkk war riesig. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»

Hin & weg Berlin für Feinschmecker

Lange wurde Berlin als Heimat von Currywurst und Bulette belächelt. Das hat sich geändert. Heute kocht Deutschlands Hauptstadt auf Weltniveau, die Zahl der ... «Deutsche Welle, 2月 16»

"Foodie" - das neue Magazin von den Machern von DER ...

Hamburg (ots) - Die Macher von DER FEINSCHMECKER bringen eine neue ... den hohen Qualitätsanspruch und die Erfahrung von DER FEINSCHMECKER ... «Presseportal.de, 2月 16»

Die WINE-AWARDS 2016 / DER FEINSCHMECKER kürt Christian ...

DER FEINSCHMECKER WINE AWARDS 2016 / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/7128 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, 2月 16»