アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feinsliebchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FEINSLIEBCHENの語源

zu: feins, Nominativ Singular Neutrum von fein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFEINSLIEBCHENの発音

Feinsliebchen  [Feinsli̲e̲bchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEINSLIEBCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEINSLIEBCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feinsliebchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFeinsliebchenの定義

愛人。 Geliebte.

ドイツ語辞典で«Feinsliebchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEINSLIEBCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

FEINSLIEBCHENのように始まるドイツ語の単語

Feinschliff
Feinschmecker
Feinschmeckerin
feinschmeckerisch
Feinschmeckerlokal
Feinschnitt
Feinseife
Feinsilber
feinsinnig
Feinsinnigkeit
Feinspinnen
Feinspitz
Feinsprit
Feinstaub
Feinstaubbelastung
Feinstaubpartikel
Feinstaubplakette
feinstofflich
Feinstrick
Feinstruktur

FEINSLIEBCHENのように終わるドイツ語の単語

Alphaweibchen
Bewerbchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Spitzenhäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

ドイツ語の同義語辞典にあるFeinsliebchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEINSLIEBCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feinsliebchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Feinsliebchenのドイツ語での同義語

«Feinsliebchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEINSLIEBCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feinsliebchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeinsliebchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feinsliebchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ladylove
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ladylove
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माशूक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ladylove
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возлюбленная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দয়িতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ladylove
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita kesayangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feinsliebchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ladylove
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

애인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ladylove
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ladylove
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेयसी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevilen kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ladylove
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ladylove
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кохана
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ladylove
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ladylove
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ladylove
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ladylove
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ladylove
5百万人のスピーカー

Feinsliebchenの使用傾向

傾向

用語«FEINSLIEBCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Feinsliebchen»の使用頻度を示しています。
Feinsliebchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feinsliebchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEINSLIEBCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feinsliebchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feinsliebchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feinsliebchenに関するニュースでの使用例

例え

«FEINSLIEBCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeinsliebchenの使いかたを見つけましょう。Feinsliebchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfun gehen: Notenausgabe
Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfun gehn "FUrAnnette und Ian" IT]Tra - la - la - la, p 1. Feins -lieb - chen, du sollst mir nicht bar - fuB geh'n, du zer - trittst dir die 3. Feins -lieb - chen, willst du mein ei- gen sein, so kau - fe ich 5. Und bist du ...
Wolfgang Malm, 1989
2
Ut ôler Welt
»Feinsliebchen nun schnell und schwing dich Auf meinen Rappen hinter mich. Wir müssen heute noch reiten Zweihundert und zwanzig Meilen: Und als sie eine Meile geritten hatten, Da sprach sie, es ist schon wieder Tag. »Feinsliebchen ...
Wilhelm Busch, 2013
3
Erlebte Lieder: eine Analyse handschriftlicher ...
Eine Verarbeitung moralischer Inhalte demonstriert der Text „Ich hab mein Feinsliebchen", der, oft als Soldatenlied gesungen, in zahlreichen Handschriften festzustellen war.33 Gedruckte Version: 1. Ich hab ja mein Feinsliebchen, ...
Eva Kimminich, 1990
4
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
Am Andreas Abend kommen die Mädchen zusammen, legen ihre Lätze in eine Mulde und eins fegt sie darin herum unter den Worten : Latz fege dich, Feinsliebchen bewege dich. Welches Mädchens Latz herausfällt, die ist eine heimliche ...
5
Gedichte
oH 198 >F-°> Am Gangolfsbnmnlein, auf blumigem Platz, Da saß ich, da scherzt' ich mit meinem Schah — Hut' Dich, Feinsliebchen! Das Brimnlein plätscherte kühl und rein, Und zu dürsten begann die Herzliebste mein — Hut' Dich, ...
Julius Rodenberg, 1864
6
Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen
Feinsliebchen. wir müffen von einander. ich muß noch fieben Jahr wandern." - 4. ...Mußt du noch fieben Jahr wandern. fo heirath' ich mir keinen Andern.m 5. Und als nun die fieben Jahr umme waren. fie meinte. ihr Liebchen käme bald; Sie ...
‎1838
7
Erlebtes und Erdachtes Beweintes und Belachtes: ...
... 04 Feinsliebchen-M 3:53 05 Die Weihnachtszeit-Gd 3:3 06 Frieden-Mw 3:57 07 Fröhliche Weihnacht-G 2:6 08 Mein Spatzl-M 3:07 09 Feinsliebchen-Pf3:52 10 Die Weihnachtszeit -Mc 3:3 14 Feinsliebchen-G 3:53 15 Die Weihnachtszeit-Md ...
Franz Seltsam, 2014
8
Erinnerungen aus Schweden: Eine Weihnachtgabe
Eine Weihnachtgabe Ernst Moritz Arndt. Wann sie in Liebe spielen, Dann mag der Iäger zielen. Zum grünen Wald. Das Horn erschallt, Trara! Trara! Trara! Feinsliebchen, bist du da? O Wald, du grüner Wald! Du bist mein Aufenthalt, In dir sind't ...
Ernst Moritz Arndt, 1818
9
Kleine Anthologie
FEINSLIEBCHENFeinsliebchen, du sollst mir nicht barfuß gehn, Du zertrittst dir die zarten Füßlein schön!" „Wie sollte ich denn nicht barfuß gehn, Hab' keine Schuh ja anzuziehn." „Feinsliebchen, willst du mein eigen sein, So kauf ich dir ein ...
Otto Siegfried Fleissner, 1946
10
Deutsche Volkslieder
jMßM^W^^M^Z. la, so lange nicht ge - sehen, Hurra, Ich Hab ja mein Feinsliebchen. Ich hab ja mein Feinsliebchen, eihimzerlimzimzim, So lange nicht gesehen, eihimzerlimzimzim, So lange nicht gesehn, zum druaridirallalla, So lange nicht ...
Johann Lewalter

用語«FEINSLIEBCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeinsliebchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Romantische Nacht im Schloss" in Marktoberdorf gut besucht
... Vokalensemble Animato unter Leitung von Jürgen Schwarz Volkslieder wie „Bunt sind schon die Wälder“ oder „Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuß gehn“. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 16»
2
«Luegid vo Bärg und Tal» - Musikschullehrer führen durch ...
«Och Moder, ich well en Ding han» und «Feinsliebchen» sang Elisabeth Wetzel, Susanne Lang begleitete sie am Klavier. Diese Kunstlieder aus der Feder von ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
3
Freche Göre, Dame von Welt & komische Alte
Gestern nun stellte man das weibliche Wesen im Märchen gänzlich in den Mittelpunkt - vom "Feinsliebchen" und naive Mädchen über junge Frauen, die greise ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 6月 16»
4
Bad Homburg, New York, Tokio
Sie gab die Kokette („Vergebliches Ständchen“), die Abweisende („Jungfräulein, soll ich mit euch gehn“), auch die Schmollende („Feinsliebchen, du sollst nicht ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
5
So schön kann Integration klingen
... vom Neuenburger Flüchtlingshelferkreis "Sichtbar ankommen" übersetzt die Verse von der einseitigen Zuneigung eines Mannes zu seinem "Feinsliebchen" in ... «Badische Zeitung, 5月 16»
6
Von Herzeleid und feinen Liebchen
Die romantischen Lieder kreisen um glückliche und leidvolle Momente mit den jeweiligen "Feinsliebchen" und die wahlweise wunderbare oder erschreckende ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
7
Feinsliebchen: Ein Wort als Inbegriff der Romantik
Romantik, Berlin, SMPK, Nationalgalerie / dpa Irgendwo da vorne im Schatten steht Feinsliebchen: Schinkels Gemälde "Gotischer Dom am Wasser", 1813 ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Ein ganz besonderes Quintett
Holzmaden. „Was hab' ich denn meinem Feinsliebchen getan?“ Diese Frage stellen sich die Holzmadian Harmonists. Die A-cappella-Formation präsentiert mit ... «Teckbote Online, 2月 16»
9
Weer topscore Febe van Zwambagt
De derde plaats was voor Maybrett Schreur met Feinsliebchen (v. Florestan) met 69,37%. Bij de Young Riders won Julia Groenhart. Zij noteerde met First ... «Horses.nl, 2月 16»
10
Ein Strauß von Melodien
"Auf den Flügeln des Gesanges Feinsliebchen, trage ich dich fort", hieß es zum Auftakt. Die Liebe zog sich wie ein roter Faden durch den Abend. Zudem ... «Allgemeine Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feinsliebchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feinsliebchen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z