アプリをダウンロードする
educalingo
Fensterflügel

"Fensterflügel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFENSTERFLÜGELの発音

Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]


FENSTERFLÜGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFENSTERFLÜGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFensterflügelの定義

©ケリー - Fotolia.com©ケリー - Fotolia.com


FENSTERFLÜGELと韻を踏むドイツ語の単語

Flügel · Gebäudeflügel · Geflügel · Hinterflügel · Konzertflügel · Kotflügel · Lungenflügel · Nasenflügel · Nordflügel · Ostflügel · Schwimmflügel · Seitenflügel · Südflügel · Torflügel · Tragflügel · Türflügel · Vorderflügel · Westflügel · Wildgeflügel · Windmühlenflügel

FENSTERFLÜGELのように始まるドイツ語の単語

Fensterband · Fensterbank · Fensterbekrönung · Fensterbild · Fensterbogen · Fensterbord · Fensterbrett · Fensterbriefumschlag · Fensterbrüstung · Fensterecke · Fensterfront · Fenstergips · Fenstergitter · Fensterglas · Fenstergriff · Fensterhaken · Fensterheber · Fensterhöhle · Fensterkitt · Fensterklappe

FENSTERFLÜGELのように終わるドイツ語の単語

Adlersflügel · Afterflügel · Aliquotflügel · Bügel · Deckflügel · Deltaflügel · Hügel · Kielflügel · Mühlenflügel · Nebenflügel · Pedalflügel · Pfeilflügel · Ringflügel · Schlachtgeflügel · Schraubenflügel · Schwingflügel · Steigbügel · Stutzflügel · Tangentenflügel · Überrollbügel

ドイツ語の同義語辞典にあるFensterflügelの類義語と反意語

同義語

«Fensterflügel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FENSTERFLÜGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fensterflügelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFensterflügelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fensterflügel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

窗扇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batiente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

casement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़िड़की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نافذة بابية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оконная створка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

janela
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গরাদহীন জানলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fenêtre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tingkap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fensterflügel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

両開き
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여닫이 창
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Casement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuôn cửa sổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दारे असलेली बिजागर्यावर उघडणारी खिडकी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pencere kanadı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

baskwil
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віконна стулка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραθυρόφυλλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Casement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Casement
5百万人のスピーカー

Fensterflügelの使用傾向

傾向

用語«FENSTERFLÜGEL»の使用傾向

Fensterflügelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fensterflügel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fensterflügelに関するニュースでの使用例

例え

«FENSTERFLÜGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFensterflügelの使いかたを見つけましょう。Fensterflügelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst auf Glas zu malen und Glasarbeiten zu verfertigen, ...
Selbige besteht nun anfänglich, wenn man selbige abnimmt, für das erste mal darinn, daß man auf dem Bley der Fensterflügel, gegen ihre Höhe zu, mit der Spitze des Flickmeßers, in der Mit(e aber die Ordnung der Kreutzrahmen mit ...
Pierre Le Vieil, 1780
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Fensterfach, des— es, Mz. die— sZcher, oder das Fensierfeld, des— es, Mz. die — er, ein Fach oder Feld in einem Fenster, Fensterflügel, oder auch eine ganze Reihe Fensterscheiben in demselben. Der Fensterflügel, des — S, d.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns
Drittes Fenster. Linker Fensterflügel; in der ober,, Scheibe: Emmern d o r f. Ni. Oest. V. O. M. B. — In der Mittlern Scheibe : Schließung des heiligen Bundes im Jahre ig, 3 zwischen Oesterreich, RußlandundPreußen.— In der untern Scheibe : P ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... durch eine im Innern be« sindliche Feuchtigkeit ausgedehnt werden: die Erbsen !c. quellen im Wasser; Erbsen quelleu lassen; die Fenster sind gequollen, die hölzernen Nahmen der Fensterflügel sind durch die Nässe ausgedehnt worden.
Theodor Heinsius, 1830
5
Die mechanische Technologie: als Handbuch für den ...
Gewöhnlich hat jeder Fensterflügel noch eine Quersprosse, deren auch wohl . zwei, ja bei gewöhnlichem Fenstern auch wohl mehrere als Kreuzsprossen vorkommen. Sie sind gleich den Fensterflügeln an einer Seite rechtwinklig abgesetzt, ...
Wilhelm C. Rüst, 1838
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Fensterflügel, des — s, d. Mz, w. d. Sz. «in in einen eignen Rahmen gefaßter Theil eines Fensters, der sich um seine Haspen bewegt, den man auf° und zumachen kann , und deren in einem Zenker gewöhnlich einer, zwei «der vier sind.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Die Liebe in Erziehung und Unterricht: ein Büchlein für ...
Jeder Fensterflügel hat wieder einen Rahmen. Die untern Fensterflügel haben 4 (6, 8) Scheiben. Die obern Fensterflügel haben 2 (4) Scheiben. Die Fensterrahmen und die Scheiben sind viereckig. An dem Fensterflügel der rechten Seite ist ...
Johannes Ramsauer, 1846
8
Braunschweigisches Magazin
Msiydtt,'.stch Mi d«s, Feisstcrflü- gelk^, «i^hieu'i» Handrizcr fast dz,«l^ gkhcnds der Fall ist, eiserne<wder messingene Knöpfe , deren Hungen in de» Fenster- Pfosten l>ineingedreher werden, und auf die Art den Fensterflügel fest, halten, ...
9
Beiträge zur Landeskunde Österreich's unter der Enns
Drittes Fenster. Linker Fensterflügel; in der obern Scheibe: Emmers>° dorf. Ni. Oest. V. O. M. B. — In der Mittlern Scheibe: Schließung des heiligen Bundes im Jahre 1815 zwischen Oest erreich, Rußland und Preußen.— In der untern Scheibe: ...
10
Die Schule des Bauschlossers: prakt. Hand- u. Hülfsbuch für ...
Wenn, was hie und da auch vorkommt, bewegliche Fensterflügel ' gegen steinerne Gewände schlagen, wenn also die Futterrahmen fehlen, so wendet man Stützkloben an, welche in die -steinernen Gewände gelittet werden. verschluss der ...
Franz Fink, 1861

用語«FENSTERFLÜGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFensterflügelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dachfenster als markantes Element: Kindergarten in ...
Im geöffneten Zustand schützt der Fensterflügel die Rauchabzugsöffnung vor Windeinwirkung. Ein wesentliches Merkmal, mit dem sich diese speziellen ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 7月 16»
2
Verklotzen oder Verkleben oder verdeckt liegender Fensterflügel
(6.4.2016; Fensterbau Frontale-Bericht) Der badische Profilhersteller Aluplast hat mit Multifalz ein Fensterprofil vorgestellt, das sich konventionell verklotzen ... «Baulinks, 4月 16»
3
Einbruchsschutz: Schwere Zeiten für Langfinger
Im Erdgeschoss sollte der Fensterrahmen sogenannte Pilzkopfbeschläge aus gehärtetem Stahl besitzen. Damit wird das Aufhebeln der Fensterflügel deutlich ... «Vienna Online, 3月 16»
4
Weihnachtsmärkte wegen Sturms geschlossen
Die übrigen Einsätze, die auf den Sturm zurückzuführen waren, betrafen lose Schilder bei Baustellen, Markisen, Satellitenantennen, schlagende Fensterflügel, ... «ORF.at, 11月 15»
5
Gekipptes Fenster lockt Diebe
Bei neuen Fenstern ist der Aufpreis gering, bei einer nachträglichen Umrüstung kostet die Sicherheit rund 300 Euro pro Fensterflügel. Eine Haustüre sollte mit ... «Südwest Presse, 11月 15»
6
Plissee ohne Bohren anbringen
Ist eine Montage am Fensterflügel geplant, empfiehlt sich eine Anbringung mit Klemmträger. Wichtig ist dabei, dass der Fenstertyp eine ausreichende Breite und ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, 11月 15»
7
Bunker zu verkaufen – Artilleriebatterie York in der Normandie
Abgesehen von der martialischen Bauweise, kann sich die Ausstattung durchaus sehen lassen: Die Anlage besticht durch vier große Fensterflügel und ist ... «DIE WELT, 4月 15»
8
Klaus Pairan restauriert 280 Jahre alten Fensterflügel der ersten ...
Klein-Krotzenburg - Einen rund 280 Jahre alten Fensterflügel der ersten Kapelle der Liebfrauenheide hat jetzt Klaus Pairan fachmännisch restauriert. Es gehörte ... «op-online.de, 4月 15»
9
Veka-Fenster mit Flügelüberdeckung schafft Ganzglasoptik
Da der Blendrahmen des Systems den Fensterflügel vollständig überdeckt, lassen sich mit „Artline 82“ Fenster mit sehr schmalen Profilansichten und hohem ... «Baulinks.de, 4月 14»
10
Vollverdeckter Drehkippbeschlag für 3-flügelige „Schweizer Fenster ...
(18.9.2013) activPilot Select ist das vollverdeckte Drehkipp-Beschlagsystem von Winkhaus, mit dem Fensterflügel bis zu 150 kg Flügelgewicht abgetragen ... «Baulinks.de, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fensterflügel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fensterflugel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA