"Pedalflügel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPEDALFLÜGELの発音

Pedalflügel  [Peda̲lflügel]

ドイツ語でPEDALFLÜGELはどんな意味ですか？

ウィング（鍵盤楽器）

Flügel (Tasteninstrument)

グランドピアノはピアノの建設です。 彼の体は、 A。 弦と響板を保持する弦から3本の脚に水平に横たわっている。 これは約1.4メートルの全高に達する。 グランドピアノの形は、すでにハープシコードで標準的なものでした。 他のタイプの音生成では、「キルウィング」という用語がチェンバロに使用されます。 曲がったコーパスの形は、飛行動物の翼に似ており、この名前をピアノに与えました。 ストレートボディ端には、キーボード、機構、チューニングロッドが収納されています。 ハウジングは、蓋で覆われており、この蓋は、 例えば、音が上向きに逃げることを可能にするために、 以下は、とにかく開いている翼ですが、18世紀の非常に初期の器具は例外です。 ペダルが取り付けられているデザインは、同じギリシャ弦楽器の古い楽器でそのフォームがシミュレートされているため、「Lyra」と呼ばれています。

Der Flügel ist eine Bauform des Klaviers. Sein Korpus besteht u. a. aus dem die Saiten haltenden Rahmen und dem Resonanzboden und liegt waagerecht auf drei Beinen. Er erreicht mit diesen eine Gesamthöhe von rund 1,4 Meter. Die Flügelform war bereits beim Cembalo die Norm. Auf die andersartige Tonerzeugung spielt die Bezeichnung Kielflügel für das Cembalo an. Die geschwungene Korpusform ähnelt dem Flügel eines Flugtiers und gab dieser Klavierform den Namen. Am geraden Korpusende sind Klaviatur, Mechanik und Stimmstock untergebracht. Das Gehäuse ist oben mit einem Deckel abgedeckt, der sich aufklappen lässt, z. B. um den Schall besser auch nach oben austreten zu lassen; unten ist ein Flügel in der Regel ohnehin offen, Ausnahme sehr frühe Instrumente des 18. Jahrhunderts. Die Konstruktion, an der die Pedale angebracht sind, heißt „Lyra“, da ihre Form bei älteren Instrumenten dem gleichnamigen griechischen Saiteninstrument nachgebildet ist.

ドイツ語辞典でのPedalflügelの定義

追加のペダル・キーボードを備えたウィング。

Flügel mit einer zusätzlichen Pedalklaviatur.

PEDALFLÜGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPedalflügelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPedalflügelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pedalflügel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 踏板钢琴
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pedal del piano
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pedal Piano
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पेडल पियानो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دواسة البيانو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: педаль фортепиано
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Piano pedal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্যাডেল পিয়ানো
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pédale Piano
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pedal Piano
• ドイツ語: Pedalflügel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ペダルピアノ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 페달 피아노
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Piano pedal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đạp Piano
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மிதி பியானோ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वरुपात पियानो
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pedalı Piyano
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pedale Piano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pedał fortepianowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: педаль фортепіано
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pian pedala
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Πιάνο πεντάλ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pedaal Piano
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pedal Piano
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pedal Piano

«PEDALFLÜGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPedalflügelの使いかたを見つけましょう。Pedalflügelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...

MfchrM Mr Bür den Pedalflügel, - Die Eioilisativn in Beziehung zur Kunst ic, (Forts .) — Die Aufführung d> »rat. Moses o, Marx lSchlujl. - Äleine Zeitung. Von d. neuen Zeitschr. f. Musik erscheinen wöchentlich zwei Nummern. Berantwortlicher  ...

Monatschrift für Theater und Musik

... zwei Claviertrios, -- reizende »Studien für den Pedalflügel“, in welchen Schumann eine ungewöhnliche Meifterfchaft in der canonifchen Form bewies, die noch dadurch befonders werthvoll wird, daß man die Kunftlichkeit des Saßes gar nicht ...

Robert Schumann

58 für den Pedalflügel') find anziehend durch das Eombinatorifche wie durch das Erfinderifche. Die eriteren haben aber ungleich mehr Bedeutung als die-zweiten; manches in ihnen klingt ziemlich ftark an Bach'fche Kauft an, die Schumann ...

W.J. von Wasielewski

Robert Schumann (Große Komponisten)

Studien für den Pedalflügel. Leipzig, Whistling. 1845. op. 57. Belsatzar. Ballade von Heine für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Leipzig, Edm. Stell. 1840. op. 58. Skizzen für den Pedalflügel. Leipzig, Kistner. 1845. op. 59.

Hermann Abert, 2012

Robert Schumann

Studien für den Pedalflügel. Leipzig, Whistling. 1845. op. 57. Belsazar. Ballade von Heine für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Leipzig, Edm. Stoll. 1840. op. 58. Skizzen für den Pedalflügel. Leipzig, Kistner. 1845. op. 59.

Hermann Abert, 1917

Robert Schumann: Leben und Werk in Dresden

Am 24.4. wird ihm der Pedalflügel, den er sich beim Musikdirektor Otto Kade gemietet hatte, in die Wohnung transportiert. Und während dieser zunächst dazu ausersehen war, ihm die Fünfstimmigkeit jener Orgelfugen zu realisieren, kommt  ...

Armin Gebhardt, 1998

Robert Schumann

72, Sechs Studien für Pedalflügel in kanonischer Form op. 56, Vier Skizzen für Pedalflügel op. 58, Sechs Fugen für die Orgel über B-A-C-H op. 60, die 1841 entstandene Phantasie wird zum dreisätzigen Konzert für Klavier und Orchester op.

Arnfried Edler, 2011

Robert Schumann (Große Komponisten)

Vier Fugen für das Pianoforte (op. 72). — Studien für den Pedalflügel 1. Heft (op. 56). — 6 Fugen über den Namen Bach für Orgel (op. 60). — Skizzen für den Pedalflügel (op. 58). Intermezzo und Rondo, Finale als Schluß meiner Phantasie für ...

Wilhelm Joseph von Wasielewski, 2012

Schumann Handbuch

Ulrich Tadday. Werke für Pedalflügel und Orgel von Ulrike Kranefeld Literatur KAMMERMUSIK von Irmgard Knechtges-Obrecht. 294 »Darum bitt ich Sie auch auf Ihr Ehrenwort als Geschäftsmann, vor dem Abdruck der Anzeige gegen ...

Ulrich Tadday, 2006

Gattungen der Musik für Tasteninstrumente

A. Edler, Zur Gattungsproblematik von Schumanns Skizzen für Pedalflügel op. 58 , in: Robert Schumann. Philologische, analytische und rezeptionsgeschichtliche Aspekte, hg. v. W. Frobenius u. a., Saarbrücken 1998 (Saarbrücker Studien zur ...

Arnfried Edler, Siegfried Mauser, 1997

用語«PEDALFLÜGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPedalflügelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Monumente der Orgelsymphonik

... Klicka war sozusagen Entspannung angesagt: Zunächst mit Robert Schumanns romantisch- gefälligen "Skizzen für den Pedalflügel", auf die Orgel umgesetzt, ... «Badische Zeitung, 11月 16»

Orgelspaziergang durch Heidelsheim

Auf der original erhaltenen „Kiene-Orgel“ ließ Peter die selten gespielten „Sechs Studien für Pedalflügel“ von Robert Schumann ertönen. Letzte Station des ... «kraichgau.news, 10月 16»

Reger-Reihe 2016 mit Chorphantasien

Im romantischen Umfeld bewegt sich auch das übrige Programm: Robert Schumann schrieb vier Fantasien für den Pedalflügel, also einen Flügel mit ... «Wochenkurier, 10月 16»

Musik für Pedalklavier und Violoncello

... Gabriel Fauré und Richard Strauss. Von Robert Schumann sind unter anderem sechs Studien für den Pedalflügel Opus 56 an der Orgel zu hören. Im 18. und ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»

Schramberg: Sternstunde der sakralen Musik

Ein spezieller Genuss waren die vier gegensätzlichen Skizzen für den Pedalflügel von Robert Schumann, übertragen auf die Orgel. Während die erste im ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»

Klaviersonaten von Mozart - Neueinspielung nach intensivem Blick ...

Jahrhundert in Vergessenheit geratenen sogenannten Pedalflügel und spielte Werke von Schumann, Gounod oder Alkan für dieses Instrument erstmals ein. «Deutschlandfunk, 8月 16»

03.08.2016: 30 Minuten Orgelmusik von Matthias Berges

Aus Robert Schumanns „Studien für den Pedalflügel“ op. 56 erklingt im Anschluss die Nr. 1 in C-Dur. Der Pedalflügel erfreute sich im 19. Jahrhundert einer ... «Elippse, 7月 16»

Virtuose Zeitreise im Selztaldom

Als drittes Orgelsolo erklangen von den 1845 komponierten „sechs Studien für Pedalflügel in kanonischer Form, op. 56“ von Robert Schumann die Nr. 5 (nicht ... «Allgemeine Zeitung, 10月 15»

Göppinger Orgelwoche: Reise durch Licht und Klang

... der mit Improvisationen, die in Robert Schumanns "Studien für den Pedalflügel op. 56" eingebettet waren, hatten sich zu dieser Performance zusammengetan. «Südwest Presse, 9月 15»

Organist Jürgen Sonnentheil schließt den Orgelsommer ...

Robert Schumanns Studie in Canonischer Form für Pedalflügel Nr. 2 „Mit innigem Ausdruck“ blieb leise und romantisch, ruhig und zurückhaltend. Jeanne ... «SÜDKURIER Online, 8月 15»