アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abseitig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSEITIGの発音

abseitig  ạbseitig [ˈapza͜itɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSEITIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSEITIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abseitig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabseitigの定義

普通ではなく、普通ではない。 失敗、倒錯の領域に属する。 横たわっ使用離昇。 abseitsliegend dem Üblichen, Normalen nicht entsprechend; ausgefallen, abwegig in den Bereich der Perversion gehörend. abseitsliegendGebrauchgehoben.

ドイツ語辞典で«abseitig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSEITIGと韻を踏むドイツ語の単語


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

ABSEITIGのように始まるドイツ語の単語

absehen
Absehunterricht
abseifen
abseihen
abseilen
abseit
Abseite
Abseitenstoff
Abseitigkeit
abseits
Abseits
Abseitsfalle
abseitshalten
Abseitspfiff
Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor
abseitsverdächtig

ABSEITIGのように終わるドイツ語の単語

achtseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig
zwischenzeitig

ドイツ語の同義語辞典にあるabseitigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSEITIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abseitig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abseitigのドイツ語での同義語

«abseitig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSEITIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abseitigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabseitigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abseitig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abseitig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abseitig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abseitig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abseitig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abseitig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abseitig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abseitig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abseitig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abseitig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abseitig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abseitig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abseitig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abseitig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abseitig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abseitig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abseitig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abseitig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abseitig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abseitig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abseitig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abseitig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abseitig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abseitig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abseitig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abseitig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abseitig
5百万人のスピーカー

abseitigの使用傾向

傾向

用語«ABSEITIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«abseitig»の使用頻度を示しています。
abseitigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abseitig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSEITIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abseitig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abseitig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abseitigに関するニュースでの使用例

例え

«ABSEITIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabseitigの使いかたを見つけましょう。abseitigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Band 2: Wahrnehmen und Beobachten
Vollständige Lähmung Paramnesie (griech. para- – abseitig, neben, abweichend ; mnesis – Erinnerung). Erinnerungsverfälschungen, bei denen Gedächtnisinhalte umgestaltet werden, hierzu gehören das Deja-vu-Erlebnis, die Pseudomnesie ...
Annette Lauber, Petra Schmalstieg, 2012
2
Des Fremden Sprachgestalt: Beobachtungen zum ...
Die Wendung vom Gebet zum Gedicht ist auf den ersten Blick eine Wendung ins Abseitige, abseits wohl von der bereits entwickelten dominanten Wendung des Gebets zur Vernunft als Paradigma neuzeitlicher Subjektemanzipation, abseitig ...
Hans Jürgen Luibl, 1993
3
Darmstadt-Gespräche: die Internationalen Ferienkurse für ...
Jetzt: „abseitig". Ach so: Hans Heinz Stuckenschmidt. Ja, es ist merkwürdig. (Liest :) „Aus einem langsamen, sehr dichten Gewebe dissonierender Stimmen entwickelt sich eine belebte transparente Episode in scharfen Gegensätzen, deren ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, 1996
4
Göttinger Geographische Abhandlungen
... Quellhorizont Quellmulde Talrand, Bachmündung am Mittellauf eines Baches abseitig unweit der Heerstraße Northeim-Hohnstedt- Einbeck abseitig am Höhenweg Fredelsloh- Markoldendorf und unweit der Heerstraße Einbeck- Wellersen- ...
5
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
9 sestgesetzten Stunden auf den Markplätzen oder abseitig innerhalb des Pomeriums der Stadt einen Einkauf gemacht haben, sind das erste Mal mit einer Geldstrase von 1 bis I0 fl., oder mit der Consiseation der gekauften und bereits in ihr ...
6
Das Königreich Böhmen: bd. Bunzlaner kreis. 1834
Gisb itz (Hizbicel , '^ St. ssw. von Lautschin, zur Hft. Kiinetz gehörig. Beim Lautschincr Antheile, 8 H. mit 63 <3 , befindet sich das abseitig im Walde liegende Hegerh. Klein» Slaupcy. — 14. Zawadilla, ^/» St. ssw. von Lautschin , zur Hft. Kiinetz ...
Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe, 1834
7
Simple Money: Ein Michael Fischer Thriller
Natürlich, es gab theoretisch denkbare Erklärungen für diesen Umstand, doch die waren entweder zu entsetzlich oder zu abseitig. Fischer führte eine hochrangige Quelle innerhalb des Mossad, die ihm diese Details brühwarm kolportiert hatte ...
Peter Backé, 2011
8
Lokaler Einzelhandel und integriertes Shopping-Center ...
Die aufgegebenen Standorte aus dem Jahr 2000 befinden sich zumeist in den abseitig gelegenen Bereichen (im Vergleich zu der 1a/1b-Lage und zum Kornmarkt-Center). Diesbezüglich sind im Wesentlichen die „Verlierer“ in den ...
Martin Franke, 2006
9
Versuche der Auflösung - Andeutungen von Synthesen: über die ...
Zum anderen zeigt aber dieses Echo, als wie abseitig doch letztlich Musils Anliegen in seinem Hauptwerk von dem Großteil seiner Zeitgenossen empfunden werden mußte, wenn trotz des erst kurze Zeit zurückliegenden Erfolges des MoE I ...
Thomas Gilla, 2004
10
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
B. abseilen meiner, wofür man besser von Seiten sagt; abseits oder abseitig, abgelegen, z. B. das Schloß liegt ganz abseitig; wegen abseilen, wo der Dat. feiten von der Pra'p. ab regiert ist, vgl. abhanden. Der unrichtig gebildete Gen. in  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870

用語«ABSEITIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabseitigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nato-Debatte: CDU und CSU empören sich über Außenminister ...
Da hilft es nichts, dass der Gescholtene seinen Sprecher Martin Schäfer derlei Kritik als „abseitig“ qualifizieren lässt. Die Debatte ist in der Welt. Auch die ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
2
Literarische Halbwelt: Nach dem Reim ist vor dem Reim
... am Ende fällt die Mauer", "Entscheidend is auf'm Klappentext", "Abseitig ist, wenn der Kritiker kapituliert", "Stockholm oder Oslo, Hauptsache Schwedenkrimi". «DIE WELT, 6月 16»
3
Wegen «abseitiger Sexpraktiken» und Körperverletzung - Escort ...
Jetzt aber will ihn die 28-Jährige verklagen, wirft ihm Körperverletzung und «abseitige Sepraktiken» vor. Ihre vorgelegten Beweise: Audioaufnahmen und ein ... «Schweizer Illustrierte, 6月 16»
4
Die "Twins". FOTO: Roger Ballen
Eine Szene aus dem Film "The Birds" des US-Fotografen – sie zeigt das, was seine Kunst ausmacht: Eine Art Poesie der Armut, des Abseitigen, des ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 5月 16»
5
Abstruse Erfindungen: Die etwas abseitigen Wunder der Technik
Wer tierlieb ist, aber trotzdem mit Spinnen fremdelt, soll mit der besenartigen Erfindung des Iren O'Doherty die auf der Niedlichkeitsstufe unten angesiedelten ... «bluewin.ch, 5月 16»
6
Kino-Jubiläum - Münchens Ort für abseitige Filme
... ehemalige Punk zum Team, über all die Jahre gab es immer wieder neue Mitstreiter, die dem Mainstream den Kampf ansagten, um das Abseitige abzufeiern. «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Deutsches Zelluloid, bewußtseinserweiternd
Was findet nicht alles Asyl auf dieser Veranstaltung: »Abseitiges, Knalliges, Obskures, Schräges und Vergessenes aus den Randbereichen der deutschen ... «artechock film, 3月 16»
8
Film „Deadpool“ ist eine neue Art Blockbuster: fanbasiert, abseitig ...
Gleich an ihrem ersten Kinowochenende in den USA hat die jüngste Marvel-Comic-Verfilmung Deadpool eine Rekordmarke gerissen: Nie zuvor war ein Film ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»
9
Kurz und kurios: Kanye West kündigt neues Album an
"Ich denke, das Grammy-Award-System ist abseitig und völlig aus der Zeit gefallen", twitterte er. Nur um dann zu erklären: "Ich gebe keine Meinungen ab, weil ... «VIP.de, Star News, 2月 16»
10
„Alternative Bonds können sinnvoll sein“
Weil Staatsanleihen kaum noch Rendite bringen, raten immer mehr Investmenthäuser zu abseitigen Bonds. Das muss kein schlechter Rat sein, sagt Jakob ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. abseitig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abseitig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z