アプリをダウンロードする
educalingo
de
fetten

"fetten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FETTENの語源

spätmittelhochdeutsch vetten = fett machen oder werden < mittelniederdeutsch vetten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFETTENの発音

fẹtten [ˈfɛtn̩]


FETTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFETTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfettenの定義

グリースで擦って、グリースを塗り、グリースを放出させてください。 グリース、グリースのグリースの例靴のグリースはグリースのベーキングトレイをグリースします。


ドイツ語の動詞FETTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fette
du fettest
er/sie/es fettet
wir fetten
ihr fettet
sie/Sie fetten
Präteritum
ich fettete
du fettetest
er/sie/es fettete
wir fetteten
ihr fettetet
sie/Sie fetteten
Futur I
ich werde fetten
du wirst fetten
er/sie/es wird fetten
wir werden fetten
ihr werdet fetten
sie/Sie werden fetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefettet
du hast gefettet
er/sie/es hat gefettet
wir haben gefettet
ihr habt gefettet
sie/Sie haben gefettet
Plusquamperfekt
ich hatte gefettet
du hattest gefettet
er/sie/es hatte gefettet
wir hatten gefettet
ihr hattet gefettet
sie/Sie hatten gefettet
Futur II
ich werde gefettet haben
du wirst gefettet haben
er/sie/es wird gefettet haben
wir werden gefettet haben
ihr werdet gefettet haben
sie/Sie werden gefettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fette
du fettest
er/sie/es fette
wir fetten
ihr fettet
sie/Sie fetten
Futur I
ich werde fetten
du werdest fetten
er/sie/es werde fetten
wir werden fetten
ihr werdet fetten
sie/Sie werden fetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefettet
du habest gefettet
er/sie/es habe gefettet
wir haben gefettet
ihr habet gefettet
sie/Sie haben gefettet
Futur II
ich werde gefettet haben
du werdest gefettet haben
er/sie/es werde gefettet haben
wir werden gefettet haben
ihr werdet gefettet haben
sie/Sie werden gefettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fettete
du fettetest
er/sie/es fettete
wir fetteten
ihr fettetet
sie/Sie fetteten
Futur I
ich würde fetten
du würdest fetten
er/sie/es würde fetten
wir würden fetten
ihr würdet fetten
sie/Sie würden fetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefettet
du hättest gefettet
er/sie/es hätte gefettet
wir hätten gefettet
ihr hättet gefettet
sie/Sie hätten gefettet
Futur II
ich würde gefettet haben
du würdest gefettet haben
er/sie/es würde gefettet haben
wir würden gefettet haben
ihr würdet gefettet haben
sie/Sie würden gefettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fetten
Infinitiv Perfekt
gefettet haben
Partizip Präsens
fettend
Partizip Perfekt
gefettet

FETTENと韻を踏むドイツ語の単語

Brioletten · Koteletten · Letten · abketten · anketten · aufbetten · ausfetten · betten · einbetten · einfetten · entfetten · erretten · fretten · jetten · ketten · resetten · retten · verketten · verwetten · wetten

FETTENのように始まるドイツ語の単語

fettähnlich · Fettansatz · fettarm · Fettarsch · Fettauge · Fettbauch · fettbäuchig · Fettbedarf · Fettcreme · Fettdepot · fettdicht · Fettdruck · Fette · Fettembolie · Fettfarbstoff · fettfein · Fettfilm · Fettfleck · Fettflecken · fettfrei

FETTENのように終わるドイツ語の単語

Oublietten · Schmetten · Vachetten · abfetten · abfretten · aneinanderketten · auffetten · ausbetten · befetten · durchfetten · durchfretten · herüberretten · hineinretten · hinwegretten · hinüberretten · losketten · spetten · umbetten · verfetten · zusammenketten

ドイツ語の同義語辞典にあるfettenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FETTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fetten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abschmieren · eincremen · einfetten · einölen · einreiben · einsalben · einschmieren · ölen · schmieren

«fetten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FETTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfettenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfettenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fetten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油脂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grasa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

grease
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شحم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смазка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

graxa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি লাগানো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

graisse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gris
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fetten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グリース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelumas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỡ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரீஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gres
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grasso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мастило
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unsoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γράσο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fett
5百万人のスピーカー

fettenの使用傾向

傾向

用語«FETTEN»の使用傾向

fettenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
1
fetten haare schneller durch häufiges waschen
2
fetten jahren sind vorbei
3
worterbuch fetten
4
fetten disse
5
fetten pickel schnell loswerden
6
fetten bass aufkleber
7
deutsche rechtschreibung fetten
8
fetten bass
9
fetten beleidigungen
10
fetten sprüche
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fetten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fettenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FETTEN»の引用

fettenという言葉で有名な引用文や文章
1
Abbas Effendi
Die Arbeit des Erziehers gleicht der eines Gärtners, der verschiedene Pflanzen pflegt. Eine Pflanze liebt den strahlenden Sonnenschein, die andere den kühlen Schatten; die eine liebt das Bachufer, die andere die dürre Bergspitze. Die eine gedeiht am besten auf sandigem Boden, die andere im fetten Lehm. Jede muß die ihrer Art angemessene Pflege haben, anderenfalls bleibt ihre Vollendung unbefriedigend.
2
Klaus Wiesehügel
Ich empfehle den sogenannten Top-Managern in unserem Land mehr über Ausbildungsplätze nachzudenken, als darüber wie ihre ohnehin schon fetten Gehälter noch weiter gemästet werden können.
3
Robert Kiyosaki
Ich sehe mich immer noch als kleinen, fetten Jungen von Hawaii.
4
Tyra Banks
Das geht mir an meinen fetten Arsch vorbei.
5
Tyra Banks
Küsst meinen fetten Arsch!
6
Guido Westerwelle
Wer den schlanken Staat will, muss den fetten Staat auf Diät setzen.
7
Pavel Kosorin
In den fetten Jahren ist unsere Beziehung zu Gott eine sehr flüchtige.

«FETTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfettenの使いかたを見つけましょう。fettenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die fetten Jahre: Roman
Der Staatskapitalismus hat gesiegt, der Gigant des Ostens ist die Weltmacht Nummer eins, Starbucks heißt jetzt Wang Wang - doch ein Mann und eine Frau wollen den Preis für den neuen Wohlstand nicht akzeptieren.
Koonchung Chan, 2012
2
Donnerstags im Fetten Hecht: Roman
54. (Donnerstags im Fetten Hecht, zwei Tage später.) Während Hartmut Engler, Gründer und Sänger der deutschsprachigen Popband Pur, irgendetwas von fliegenden Adlern sang, füllte Walburga eine große Schale mit Schattens ...
Stefan Nink, 2012
3
Blutspur unter fetten Hennen: Kriminalroman
Kriminalroman Marina Barth. '%fl unter fetten ' 2"l‚i . 37 ' e y \ . \\ v'‚ MARINA BARTH Blutspur unterfbtten Hennen Kriminalroman KNAUS &®. Front Cover.
Marina Barth, 2014
4
Aller deß Heiligen Römischen Reichß gehaltener Reichsztaeg, ...
(rn. lem.. maßen!, Auftritt andern fetten ritt Schilf mit zweyen Adlern/vnd zweyen töweni vmbfchrifft/ W 0 [dl . ("l 0. NULL. SUZU'L'rbh lelZleAZ. (l C leuifcho/ auff der ein fetten Sanct. Johan/mit dem Cleuifehen Wappen zu den ftlffeti/ vmbfchrifft/ ...
‎1594
5
Copeylicher Begriff verschiedener Reichs-Satzungen, und ...
Zntnn Brandenburg i Marti-iich t auff der einen fetten Sante Paul / auff der andern Seiten die Brandenburgtfche Marggi-amfebe Wappen/ in der Mitte derfelben Wappen ein Scepter/feind tn der March gefcvlagen. _ _ _ _ '_ Dortmundtauifder ...
Melchior Goldast von Haiminsfeld, 1713
6
JAHRESBERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER GESAMMTEN MEDICIN IN ...
Von dem Einflüsse der Natur des fetten Körpers auf seine Absorption. Die flüssigen feiten Körper oder diejenigen, die im Digestivapparat leicht erweicht werden können, werden leichter absorbirt als die , deren Schmelzungsgrad höher ist.
DR. CANSTATT AND DR. EISENMANN, 1844
7
Handbuch der Chemie: mit Rücksicht auf Pharmacie
Die fetten Körper in dem Zustande, wie sie aus Theileu von Thieren oder Vegetabilien erhalten wurden, sind höchst selten rein, sie enthalten eingemengtes Zellgewebe, vegetabilischen Eiweifssloff oder Schleim. Die Beimischungen ertheilen ...
Justus Liebig (Freiherr von), Philipp Lorenz Geiger, 1843
8
Zeitschrift für Entomologie
18. Me. one-'ue (a'gt. In der Ebene und in den Gebirgsthälern. häufig, die "an bjmaoulatns (jean. fetten. Troppun. Rauden. Ratibor. Altvater-Gebirge. Graffchaft Glaz. Hirfchberger Thal. Glogau. Liegniy. Breslau. Sulau, 19. Nie. att-[per 67ern.
9
Pierer's Jahrbücher der wissenschaften: künste und gewerbe; ...
Constitution der Fette und fetten Öle. Während man früher die Fette >zl. d. im Hauptw.) als Verbindungen einer bestimmten Fettbasis (Lipylorvd----<^U20) M fetten Säuren (Stearinsäure, Palmitinsäure, Oleinsäure) bezeichnete und glaubte , > ...
10
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Nachdem die Chemie in neueren Zeiten, besonders durch die vieljährigen Bemühungen des Hrn. C Herr cul, die Eigenschaften der fetten Körper näher zer « gliedert, und gefunden hatte, daß die Fett-Arten, wie die fetten Oele, aus reinem Talg ...

用語«FETTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfettenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die fetten Tage der Michlaare Kerwa sind vorbei
Die fetten Tage der Michlaare Kerwa sind vorbei. Die fetten Kirchweihtage in Michelau sind vorbei. Was allerdings bleibt, ist ein fettes Minus in der Kasse. «inFranken.de, 8月 16»
2
Die fetten Jahre in Verden sind vorbei
Er warnt aber auch: „Die fetten Jahre der Vergangenheit sind vorbei.“ Die großen Zuwächse bei der Gewerbesteuer, die vor allem die Jahre 2013 und 2014 ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
3
Nach acht fetten Jahren gehen Weinexporte erstmals zurück
Wien – Nach acht fetten Jahren gibt es erstmals einen Rückgang bei den Weinexporten. Mit 143 Millionen Euro wurde 1,1 Prozent weniger umgesetzt als noch ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Kampf gegen Übergewicht in Mexiko: Die fetten Jahre sind vorbei
Junkfood, mangelnde Bewegung und Armut machen Mexiko zum Land mit den dicksten Kindern der Welt. Aus Angst vor einer Gesundheitskatastrophe setzt die ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Flüchtling erhält fetten Finderlohn
Dass Ehrlichkeit am längsten währt, durfte ein 25-jähriger Flüchtling aus Syrer diese Woche in der deutschen Stadt Minden erfahren. Unter dem Einlageboden ... «oe24.at, 7月 16»
6
Kohlenhydrate und Fette: So tanken Sportler wieder auf
"Bei moderaten und langausdauernden Einheiten wird die Energie zum großen Teil aus den Fetten gewonnen und nur gering aus den Kohlenhydratspeichern. «Web.de, 6月 16»
7
Low Carb oder Low Fat – was ist gesünder?
Unter Ernährungsexperten tobt ein Streit über die Vor- und Nachteile von Fetten. Die Studienlage ist schwierig. Doch es scheint, als ob es viel mehr bringt, auf ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Kapitalanlage: Am Ende der fetten Jahre – eine Bestandsaufnahme
In den vergangenen drei Jahrzehnten herrschten außergewöhnlich gute Rahmenbedingungen für die Kapitalanlage. Diese Epoche ist vorbei. Wie sieht die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Die fetten Jahre sind vorbei
Die CDU in Baden-Württemberg hat ihre Probleme jahrelang vor sich her geschoben – eine Koalition mit den Grünen ist genau das, was sie jetzt braucht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Ratingen: Logistiker Brinker Fetten will Insolvenz abwenden
Ratingen. Die Brinker Fetten Logistik GmbH & Co. KG hat beim Amtsgericht Düsseldorf einen Antrag auf ein Sanierungsverfahren gestellt. Mit dem Antrag nutzt ... «RP ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. fetten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fetten>. 6月 2024 ».
単語をランダムに読み込んでいます
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
© educalingo, 2024
JA