アプリをダウンロードする
educalingo
einsalben

"einsalben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSALBENの発音

e̲i̲nsalben


EINSALBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSALBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinsalbenの定義

軟膏でこする。


ドイツ語の動詞EINSALBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich salbe ein
du salbst ein
er/sie/es salbt ein
wir salben ein
ihr salbt ein
sie/Sie salben ein
Präteritum
ich salbte ein
du salbtest ein
er/sie/es salbte ein
wir salbten ein
ihr salbtet ein
sie/Sie salbten ein
Futur I
ich werde einsalben
du wirst einsalben
er/sie/es wird einsalben
wir werden einsalben
ihr werdet einsalben
sie/Sie werden einsalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesalbt
du hast eingesalbt
er/sie/es hat eingesalbt
wir haben eingesalbt
ihr habt eingesalbt
sie/Sie haben eingesalbt
Plusquamperfekt
ich hatte eingesalbt
du hattest eingesalbt
er/sie/es hatte eingesalbt
wir hatten eingesalbt
ihr hattet eingesalbt
sie/Sie hatten eingesalbt
Futur II
ich werde eingesalbt haben
du wirst eingesalbt haben
er/sie/es wird eingesalbt haben
wir werden eingesalbt haben
ihr werdet eingesalbt haben
sie/Sie werden eingesalbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich salbe ein
du salbest ein
er/sie/es salbe ein
wir salben ein
ihr salbet ein
sie/Sie salben ein
Futur I
ich werde einsalben
du werdest einsalben
er/sie/es werde einsalben
wir werden einsalben
ihr werdet einsalben
sie/Sie werden einsalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesalbt
du habest eingesalbt
er/sie/es habe eingesalbt
wir haben eingesalbt
ihr habet eingesalbt
sie/Sie haben eingesalbt
Futur II
ich werde eingesalbt haben
du werdest eingesalbt haben
er/sie/es werde eingesalbt haben
wir werden eingesalbt haben
ihr werdet eingesalbt haben
sie/Sie werden eingesalbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich salbte ein
du salbtest ein
er/sie/es salbte ein
wir salbten ein
ihr salbtet ein
sie/Sie salbten ein
Futur I
ich würde einsalben
du würdest einsalben
er/sie/es würde einsalben
wir würden einsalben
ihr würdet einsalben
sie/Sie würden einsalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingesalbt
du hättest eingesalbt
er/sie/es hätte eingesalbt
wir hätten eingesalbt
ihr hättet eingesalbt
sie/Sie hätten eingesalbt
Futur II
ich würde eingesalbt haben
du würdest eingesalbt haben
er/sie/es würde eingesalbt haben
wir würden eingesalbt haben
ihr würdet eingesalbt haben
sie/Sie würden eingesalbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsalben
Infinitiv Perfekt
eingesalbt haben
Partizip Präsens
einsalbend
Partizip Perfekt
eingesalbt

EINSALBENと韻を踏むドイツ語の単語

Dalben · Duckdalben · Dückdalben · abkalben · allenthalben · deinethalben · derenthalben · dessenthalben · euerthalben · eurethalben · ihrethalben · kalben · labsalben · meinethalben · salben · seinethalben · unserethalben · unserthalben · verkalben · wessenthalben

EINSALBENのように始まるドイツ語の単語

einsacken · einsäen · einsagen · einsägen · Einsager · Einsagerin · Einsalbung · einsalzen · Einsalzung · einsam · Einsamkeit · Einsamkeitsgefühl · einsammeln · Einsammelung · Einsammlung · einsargen

EINSALBENのように終わるドイツ語の単語

Alben · Destillierkolben · Erlenmeyerkolben · Gewehrkolben · Glaskolben · Igelkolben · Kolben · Lötkolben · Maiskolben · Riechkolben · Rohrkolben · Streitkolben · demselben · denselben · derethalben · desselben · gilben · vergilben · wölben · überwölben

ドイツ語の同義語辞典にあるeinsalbenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSALBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einsalben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einsalben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSALBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einsalbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinsalbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einsalben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

药膏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ungüento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

salve
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मरहम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرهم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тешить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pomada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baume
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salve
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einsalben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軟膏
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salve
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho nguôi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சால்வே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merhem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unguento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тішити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alifie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλοιφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

salf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

salva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

salve
5百万人のスピーカー

einsalbenの使用傾向

傾向

用語«EINSALBEN»の使用傾向

einsalbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einsalben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einsalbenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSALBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinsalbenの使いかたを見つけましょう。einsalbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
/ivQtmtxóg, zum Einsalben gehörig — ftvcóv, Balsam — in Bezug auf die ölig- aromatische Frucht), L., der Muskatnussbaum ; XXII. 12. L. — Myristic. — M. aromática, Lam., s. moschata, Тнво., der ächte Muskatnussbaum ; offiz. Samenkerne als ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
2
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
891- wird durch annähernd erk'Srt. — xe,ff'í* í> &ы Umstreichen - Beschmieren • Einsalben ; und TM~ X ? ' в T 0 f □ °" 4i umechraiert - bestrichen - eingesalbt; von — j( j i w , f. íew , umschmieren - beetreichen - einsalben. — Xpuaoç, 0, щ ...
Johann Gottlob Schneider, 1806
3
Neue Entdeckungen über die praktische Verhütung der ...
Dasselbe gilt von andern dazu empfohlenen äussern Mitteln. Ich will einige hier kurz durchgehen: a) Da Einsalben der ganzen Hautlläche mit Bamnöl *)‚ Salben etc. hat man unstreitig in der Absicht empfohlen, ümdadurch das Eindringen der  ...
Heinrich Eichhorn, 1829
4
Terminologisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
t«, /tv/tt?^tos, ^»v/?«^t«, M/>«. v. — , ^ MjssLv, einsalben -), t ) die aufgetragene » der eingeriebene Salbe; 2.) das Einsalben, Einschmieren, die Schmierkur. — Kl? ristVeu» (^vj»5r<»s's, V. — , — ^v/?e'A<v, einsal- den), zum Einsalben gehörig.
Friedrich Julius Siebenhaar, 1850
5
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie: mit ...
Zuweilen kommt dieser Name auch von den Sklaven vor, welche das Einsalben selbst besorgten. Die Sitte des Eiusalbens vor den Uebungen und vor den Bädern ist wahrscheinlich von- den Aegyptern zu den Griechen übergegangen, bei ...
Johann Nepomuck Rust, 1830
6
Drei Romane: Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen
Er hört dann mit dem Einsalben auf, entfernt sich von dem Kotflügel, und er schaut der Blondine nach, die einige Meter ruhig gegangen ist. Z. starrt die Blondine an. Diese, sich umdrehend: - Was ist das für ein Mensch, der ohne rot zu werden ...
Kay Ganahl, 2007
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... si« durch Salbung geschieht; eine heilige Hanblunj In der Röm. gemein- gläubigen Kirche, Also Krmeln, bestätigen, einsalben. kirmiren, den Handlungsnamen unterzeichnen, mit dem Hand» lungSnamen bezeichnen. ?irai «» , der Lack.
Joachim Heinrich Campe, 1813
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Einsigung. S. auch die Einsage. Einsagen, v. tri. mit der Säge einschneiden, einen Schnitt in etwas machen. Sin Brett ». einsägen. Das Einsägen. Die Einsägung. Einsalben , v. trs. mit Salbe bestreichen, einschmieren. Den Kopf einsalben.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Iip,5m, , von ioiingo. einsalben, ifl ein zartes Pulver, welches man mit Oel vermischt, sich hernach damit bestreichet, und dadurch de» Schweiß zu verKindern suchet. ä>ip«.,ein Beyname des lUereurü , dessen Be» Nennung aus obigen M. zu ...
Carl Günther Ludovici, 1733
10
Oeconomia Ruralis Et Domestica: Darin[n] das gantz Ampt ...
seynargeDiebe/sielehren acheung auffein ding Wie man allerlky Fleisch einsalben so«, ^«n- hab«n/mansollall«svtrschlossenhalten/wasman u>»r.lib.,?. c.z.Eskanauch m.t EOge geschehe. vngestohlen haben wtS. Wte man allerley Fischt ...
Johann Coler, 1645

用語«EINSALBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinsalbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Küken-Drama am Gotthard geht weiter: Jetzt tut Katherine (19) auch ...
Er geht von einer muskulären Entzündung aus und empfahl Einsalben und Dehnen. Am Nachmittag stiess Katharine wieder auf dem Gotthardpass wieder zur ... «BLICK.CH, 7月 16»
2
Gesellschaftskritik: Sonne macht Alba
Nach dem Einsalben kann von Bikinistreifen keine Rede sein, stattdessen posten Kunden Fotos verbrannter Körperpartien. The Honest Company, zu deutsch ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
3
Wie kann ich mich einsalben ohne die Salbe gleich wieder in die ...
ich habe seit 33 Jahren Schuppenflechte, früher schlimmer, jetzt eher unbelastend. Was mich seit nunmehr drei Jahrzehnten allmorgendlich beschäftigt, ist eine ... «Psoriasis-Netz, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. einsalben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsalben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA