アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fettdicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFETTDICHTの発音

fettdicht  [fẹttdicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FETTDICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFETTDICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fettdicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfettdichtの定義

グリースが浸透しないようにしてください。 so beschaffen, dass kein Fett durchdringen kannBeispielfettdichtes Papier.

ドイツ語辞典で«fettdicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FETTDICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
hageldicht
ha̲geldịcht
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

FETTDICHTのように始まるドイツ語の単語

fettähnlich
Fettansatz
fettarm
Fettarsch
Fettauge
Fettbauch
fettbäuchig
Fettbedarf
Fettcreme
Fettdepot
Fettdruck
Fette
Fettembolie
fetten
Fettfarbstoff
fettfein
Fettfilm
Fettfleck
Fettflecken
fettfrei

FETTDICHTのように終わるドイツ語の単語

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるfettdichtの類義語と反意語

同義語

«fettdicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FETTDICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fettdichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfettdichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fettdicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impermeable a la grasa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

greaseproof
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

greaseproof
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شحوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жиронепроницаемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impermeável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

greaseproof
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sulfurisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

greaseproof
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fettdicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

耐油
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기름이 배지 않는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thấm mỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

greaseproof
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

greaseproof
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağ geçirmez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oleata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

greaseproof
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жиронепроникним
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezistente la grăsimi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντικολλητικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vetproef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

greaseproof
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grease
5百万人のスピーカー

fettdichtの使用傾向

傾向

用語«FETTDICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«fettdicht»の使用頻度を示しています。
fettdichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fettdicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«FETTDICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fettdicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fettdicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fettdichtに関するニュースでの使用例

例え

«FETTDICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfettdichtの使いかたを見つけましょう。fettdichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteilungen aus dem Materialprüfungsamt und dem Kaiser ...
II = mittlere Blasenbildung: Durchmesser bis zu 3 mm. „ III = starke Blasenbildung : Durchmesser über 3 mm. Wie die Prüfung ergab, waren: Von 10 Papieren mit starker Blasenbildung: 10 fettdicht. „ 23 „ mit mittlerer Blasenbildung: 19 fettdicht,  ...
Technische Hochschule Berlin. Materialprüfungsamt, 1917
2
Mitteilungen aus dem Materialprüfungsamt und dem Kaiser ...
II = mittlere Blasenbildung: Durchmesser bis zu 3 mm. III = starke Blasenbildung: Durchmesser über 3 mm. Wie die Prüfung ergab, waren: Von 10 Papieren mit starker Blasenbildung: 10 fettdicht. „ 23 „ mit mittlerer Blasenbildung: 19 fettdicht,  ...
Technische Universität Berlin. Materialprüfungsamt, 1917
3
Papierpr?fung Eine Anleitung Zum Untersuchen Von Papier
... das an mehreren Stellen der Einwirkung einer Flamme ausgesetzt werden ist. Die Erfahrung hat nun gezeigt, daß Pergament— und PergamynÄ papiere, die in der Flamme Blasen bilden, in den allermeisten Fällen auch fettdicht sind.
Wilhelm Herzberg
4
Mitteilungen
Die Blasenprobe ist aber nicht ganz einwandfrei; es kommen ausnahmsweise Fälle vor, in denen Papiere keine Blasen ziehen, aber trotzdem fettdicht sind, und andere, in denen Blasen entstehen, 'meist allerdings nur kleine, das Papier aber  ...
Technische Hochschule Berlin. Materialprüfungsamt, 1921
5
Der Papier-Fabrikant
130 3 20 II 15,2 18 ii 150 3 20 »1 13,8 25 ii 83 5,9 lufttrocken — fettdicht Min. — — 110 3 85 13,3 90 ii 130 3 80 n 12,8 85 » 150 3 80 ii 13,7 80 ii Feuchtigkeit des lufttrockenen Papieres Asche Trockentemperatur Trockenzeit Std. Durch- ...
6
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
8,85 0,84 0 83,72 1,61 7,45 nicht fettdicht 2. Imitiert Pergament . . . — 7,82 0,38 0 79,89 . — 9,15 12,07 fast fettdieht 3. Imitiert Pergament- Ersatz — 4,06 - — 58,17 22,57 - — nicht fettdieht 4. Imitiert Pergament, fettdieht, »eis, miltelfein, ...
7
Kunstoffe
Die Prüfung derartiger Papiere auf Fettdichtigkeit bereitet b'sher insofern Schwierigkeiten, als feste allgemein anerkannte Grundsätze, wann ein Papier als fettdicht zu gelten hat, noch nicht geschaffen sind. Im allgemeinen wird man von einem ...
8
Kunststoffe: Zeitschrift für Erzeugung und Verwendung ...
Die Folge hiervon ist. daß bei diesen Papieren des öfteren Streitigkeiten darüber entstehen, ob einfgeliefertes Papier als fettdicht zu bezeichnen ist oder nicht. ‚4 _ .' ‚Q Die Prüfung derartiger Papiere auf Fettdichtigkeit bereitet “bisher insofern ...
9
Angewandte Chemie
B a r t s c h unterscheidet drei Fettdichtigkeitsstufen: Stufe l = fettdicht, Stufe 2 = schwach fettdicht, Stufe 3 = nicht fettdicht. Zur Ausführung von Schnellproben kann das Terpentinöl benutzt werden; die Temperatur und die Art des Terpentinöls ...
10
Zeitschrift für angewandte Chemie
B a r t s c h unterscheidet drei Fettdichtigkeitsstufen: Stufe 1 = fettdicht, Stufe 2 = schwach fettdicht, Stufe 3 = nicht fettdicht. Zur Ausführung von Schnellproben kann das Terpentinöl benutzt werden; die Temperatur und die Art des Terpentinöls ...

用語«FETTDICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfettdichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verpackung macht Snacks und Gebäcke zu Blickfängern
Für belegte Snacks ist wichtig, dass die Verpackungsvarianten fettdicht sind. Nur wenn der Kunden ein Produkt „unfallfrei“, also mit sauberen Händen und ... «Allgemeine BäckerZeitung, 4月 16»
2
Papstar: Neue Einmalgeschirr-Artikel und Kochbuch-Kooperation
... sowie Pommes- und Snack-Trays aus der Serie Papstar pure 'Good Food', alle aus nachwachsenden Rohstoffen biologisch abbaubar und fettdicht. «cafe-future.net, 3月 16»
3
Drewsen Spezialpapiere baut neues Segment der fettdichten ...
Die unter der Marke Probarrier angebotenen fettdichten Barrierepapiere für die Lebensmittelindustrie konnten inzwischen erfolgreich im Markt implementiert ... «neue-verpackung.de, 10月 15»
4
Fettdichte Barrierepapiere
Drewsen Spezialpapiere steigt in den Markt für fettdichte Barrierepapiere ein. Unter der Marke "Probarrier" werden fettdichte Papiere für den direkten Kontakt mit ... «Verpackungs-Rundschau, 3月 15»
5
Beschichten in Sonderschichten
Spezielle Beschichtungen sind auch antibakteriell, fungizid (pilzabweisend) oder fettdicht - etwa für Pizza (siehe auch Wortweiser). «Wir produzieren hier im ... «all-in.de, 6月 10»
6
Hier deckt die Natur den Tisch - Einweggeschirr kompostierbar
... dass man damit sogar Essen in der Mikrowelle erwärmen kann und sind außerdem wasser- und fettdicht sowie lebensmittelecht. Auch die Stabilität ist um ein ... «openPR.de, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. fettdicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fettdicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z