アプリをダウンロードする
educalingo
Fetzchen

"Fetzchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFETZCHENの発音

Fẹtzchen


FETZCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFETZCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFetzchenの定義

寸法形状を細断する。


FETZCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Herzchen · Hölzchen · Kaffeekränzchen · Kinkerlitzchen · Klötzchen · Kränzchen · Kätzchen · Lätzchen · Mätzchen · Mützchen · Pflänzchen · Plätzchen · Rumpelstilzchen · Schnäuzchen · Schwänzchen · Schwätzchen · Schätzchen · Tänzchen · Weidenkätzchen · Weihnachtsplätzchen

FETZCHENのように始まるドイツ語の単語

Fettsteißschaf · Fettstift · Fettstoffwechsel · Fettstuhl · Fettsucht · fetttriefend · Fetttropfen · Fetttusche · Fettuccine · Fettwanst · Fettwulst · Fettzelle · Fetus · Fetwa · Fetz · fetzeln · fetzen · Fetzenball · Fetzenmarkt · Fetzenschädel

FETZCHENのように終わるドイツ語の単語

Anisplätzchen · Bauklötzchen · Bützchen · Damenkränzchen · Eichkätzchen · Fitzchen · Käuzchen · Maikätzchen · Miezekätzchen · Palmkätzchen · Rattenschwänzchen · Rotschwänzchen · Schmeichelkätzchen · Schokoladenplätzchen · Sperenzchen · Spätzchen · Sätzchen · Taubenschwänzchen · Tätzchen · i-Dötzchen

ドイツ語の同義語辞典にあるFetzchenの類義語と反意語

同義語

«Fetzchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FETZCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fetzchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFetzchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fetzchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报废
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pedazo de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scrap of
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के स्क्रैप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خردة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sucata de
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এর স্ক্র্যাপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de déchets
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekerap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fetzchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のスクラップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스크랩
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kethokan saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phế liệu của
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்கிராப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रॅप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hurdaları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rottami di
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złom
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

resturi de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θραύσματα της
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stukkie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrot av
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrap av
5百万人のスピーカー

Fetzchenの使用傾向

傾向

用語«FETZCHEN»の使用傾向

Fetzchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fetzchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fetzchenに関するニュースでの使用例

例え

«FETZCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFetzchenの使いかたを見つけましょう。Fetzchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roggenwolf und Roggenhund: Beitrag zur germanischen Sittenkunde
Dies scheint auch der Name Fetz eben zu beweisen, welcher in mehreren Orten derselben Landschaft statt Scheunbetze gehört wirS. So heiszt in Colditz (A.- Hptmsch. Rochlitz Kr. D. Leipzig) der letzte Drischelschlag Fetzchen. Zu Doerschnitz ...
Wilhelm Mannhardt, 1865
2
Roggenwolf und Roggenhund
Dies scheint auch der Name Fetz eben zu beweisen, welcher in mehreren Orten derselben Landschaft statt Scheunbetze gehört wird. So heiszt in Colditz (A.- Hptmsch. Rochlitz Kr. D. Leipzig) der letzte Drischelschlag Fetzchen. Zu Doerschnitz ...
Johann Wilhelm E. Mannhardt, 1865
3
Roggenwolf und Roggenhung: Beitrag zur Germanischen Sittenkunde
Einer späteren Erörterung muss die Form Fetzchen aufbehalten bleiben, welche in mehreren Orten derselben Landschaft neben Scheunbetze gehört wird. So heiszt in Colditz (A.-Hptmseh. Rochlitz Kr. D. Leipzig) der letzte Drischelschlag ...
Wilhelm Mannhardt, 1866
4
Briefschreiberin: Gedankenbilder
Ein Fetzchen hier, ein Federchen dort, Ein Fetzchen hier, ein Federchen dort, Ein Fetzchen hier, ein Federchen dort, Ein Fetzchen hier, ein Federchen dort, und zusammengeflickt gehen die Stunden fort. und zusammengeflickt gehen die ...
Katrin Panier-Richter, 2009
5
Negative Poetik: die Figur des Erzählers bei Thomas ...
Zuvor gilt es jedoch, die einzelnen Argumentationsstränge freizulegen. Zunächst ist der Text mit der Seide gerahmt. Zudem taucht sie über den gesamten Text verstreut auf: als »purpurfarbene Fetzchen Seide« (RS 39), »Fetzchen schwarzer  ...
Philipp Schönthaler, 2011
6
Patrick's Landing
dem Kopf des einen Nagels hingen Fetzchen. John gab ein tiefes Brummen von sich. Er bückte sich und besah sich die Fetzchen und Knorpelchen, die, in eine dunkelrote, glitschige Flüssigkeit getaucht, am Kopf des Nagels klebten. Er sah ...
Peter Nathschläger, 2006
7
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
... gestellte gröfsere Blätter dasselbe zu geschehen scheint; 2) ein unterbrochen- gefiedertes oder fiederschnittiges Blatt nennt man -ein solches , an dessen Blattstiel zwischen den Fiedern viel kleinere Fetzchen oder Läppchen stehen, z.
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
8
Antike und Abendland: Beiträge zum Verständnis der Griechen ...
Von der genauesten Erforschung der über die Museen der ganzen Welt verstreuten Papyrosfetzen und -fetzchen sind noch allerlei textliche Verbesserungen und Ergänzungen zu erwarten. Es gilt nicht nur die verblaßten und mehr oder ...
9
Das innere Zimmer: Erzählungen
Fetzchen von ihr ab. Das Weiße aus meinen Tiefen, mußte er denken, dann beugte er sich vor und schnüffelte. Der Geruch war da und gleich wieder weg. Die Hand, mit der er die Lupe hielt, zitterte. Als er die Nase gegen den Handrücken ...
Walter Foelske, 1995
10
Der Garten der Qualen (Erweiterte Ausgabe)
Und Du bist nur ein J ammerhühnchen Ich liebe Sie überhaupt nicht mehr Küssen Sie doch Ihre Mama, mein Herz Küssen Sie sie tüchtig viel stärker recht stärker Nein, ich liebe Sie nicht mehr Sie kleines Fetzchen Ja, sehen Sie, das ist es.
Octave Mirbeau, 2012

用語«FETZCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFetzchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportage - Der echte Streetstyle
Die Labels, die normalerweise für eine Marke, einen Wert stehen, werden als das sichtbar, was sie sind: kleine Fetzchen Textil, ein Stoff von vielen. «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Britische „Geordie Shore“-Mädels stolpern durch ihre Show | Kommt ...
Da sind wir schon fast froh, dass nicht noch das letzte Stoff-Fetzchen reißt ... geordie shore Und hoch das Bein! Chantelle Connelly zeigt, wofür sie „berühmt“ ist. «BILD, 8月 16»
3
Die Straße als Schlafzimmer
Rom. Zu fünft fegen sie den Gehweg. Kein Fetzchen Papier, keine Kippe bleibt liegen. Die Via Cupa ist vermutlich die sauberste Straße in Italiens in Müll ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
4
Parteien ohne Volk?
Viele stellen ihre politischen Überzeugungen eher Patchwork-mäßig zusammen, von überallher ein Fetzchen. Den Kirchen geht es ähnlich. Allerdings wird die ... «Mittelbayerische, 7月 16»
5
Seit 70 Jahren supersexy: Welcher Bikini passt zu IHNEN?
Aber die Moralisten waren in der Überzahl, wetzten jahrelang die Messer gegen den Verfall der guten Modesitten. Der Vatikan verteufelte das sündige Fetzchen ... «Berliner Kurier, 7月 16»
6
«Es braucht ein inneres Feuer»
... sieht überhaupt nicht aus, wie man sich eine Künstlerwerkstatt vorstellt: Da liegen keine angefangenen Arbeiten herum und nicht ein Fetzchen Papier. «Berner Zeitung, 4月 16»
7
Die Hau-Weg-Maschine
... sich vor, was in Abfalldeponiel los sein wird – ganze Underground-Kulturen miteinander kommunizierender Fetzchen und aufgeweichter Reste sind denkbar, ... «Futurezone, 3月 16»
8
Doris Dörries neuer Film „Grüße aus Fukushima“: Clownin, Geisha ...
... bei Marie eine weitere Einsicht frei. Ihr bleibt kein Fetzchen Beschönigung übrig: Sie ist hier, weil sie zu Hause mit ihrem Leben nicht zurechtgekommen ist. «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
9
Philatelie Eine neue Sicht auf die Briefpost
Die Briefmarke ist nicht mehr allein das kleine Fetzchen Papier, was vom Staat herausgegeben wird und irgendwie staatlicher Symbolpolitik gehorcht. Denn das ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
10
Familiensache: Auf der Erlebnis-Farm Juckerhof - Ein Hof zum ...
«Das ist ein Wunschbaum», liest Lazar von einer Kreidetafel vor und zieht ein blaues Fetzchen aus der Kiste unter der Tafel. «Den müssen wir aufhängen und ... «Schweizer Illustrierte, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fetzchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fetzchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA