アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herzchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERZCHENの発音

Herzchen  [Hẹrzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herzchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerzchenの定義

心の素朴な、疑いのない人への偏り。 あまりにも善良な人。 心の素朴な、疑いのない人への偏り。 あまりにも真実の人間の使用を軽蔑する。 Verkleinerungsform zu Herz naive, ahnungslose Person; allzu gutgläubiger Mensch. Verkleinerungsform zu Herz naive, ahnungslose Person; allzu gutgläubiger MenschGebrauchabwertend.

ドイツ語辞典で«Herzchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Palmkätzchen
Pạlmkätzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

HERZCHENのように始まるドイツ語の単語

Herzbinkerl
Herzblatt
Herzblättchen
herzblättrig
Herzblock
Herzblume
Herzblut
Herzbräune
herzbrechend
Herzbube
Herzchirurg
Herzchirurgie
Herzchirurgin
herzchirurgisch
Herzdame
Herzdrücken
Herze
Herzegowina
Herzegowiner
Herzegowinerin

HERZCHENのように終わるドイツ語の単語

Anisplätzchen
Bauklötzchen
Bützchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Krätzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERZCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herzchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Herzchenのドイツ語での同義語

«Herzchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小心脏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corazoncito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

little heart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा दिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القلب قليلا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маленькое сердце
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno coração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য হৃদয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit coeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hati kecil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herzchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小さな心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 심장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sethitik jantung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ít trái tim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிய இதயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोडे हृदय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük kalp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cuoricino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

serduszko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маленьке серце
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inimioara
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρδούλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klein hart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lilla hjärta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lille hjerte
5百万人のスピーカー

Herzchenの使用傾向

傾向

用語«HERZCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Herzchen»の使用頻度を示しています。
Herzchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herzchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herzchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herzchenに関するニュースでの使用例

例え

«HERZCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzchenの使いかたを見つけましょう。Herzchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cousine Veronica oder Scenen und Abenteuer jenseits der ...
„Ol Herzchen, daß er uns diefen ganzen langen Weg herübergebracht haben follte, Herzchen *- über die Meere und in den Schiffen, und nur, um fo gewaltig bald zu fierben. Und noch dazu ganz alleine, Herzchen. Keinen feiner eignenDiener ...
Elizabeth Wormeley Latimer, 1857
2
Hausschatz der Volkspoesie: sammlung der vorzüglichsten und ...
Und sind uns um den Hais gehangen, Geschieden muß es sein, Ach einziges Herzchen mein ! Wie viel sind wir mit einander gelegen, Ach einziges Herzchen mein! Jn Treu und Ehrenwegen, Geschieden mnß es sein. Ach einziges Herzchen ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850
3
Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler
GRAD. 1. ich schmiaß zwoo äddle Raisen Zam halbe Fenster hinäus. ich hatt meiug Herzgelaawterchen troofeu, Dat et joo sterwe moßt. Und sind aus um den Hals gehangen! Geschieden maß es sein, Ach einziges Herzchen mein! 2. Wie viel ...
Franz Ludwig MITTLER, 1855
4
Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder ...
Ach einziges Herzchen mein! Und find uns um den Hals gehangen. Gefchieden muß es fein. Ach einziges Herzchen mein! Wie viel find wir mit einander gelegen. Ach einziges Herzchen mein! Jn Treu und Ehrenwegen. Gefchieden muß es ...
Therese Amalie Louise geb. von Jakob Robinson, 1840
5
Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder ...
Wie viel sind wir mit einander gegangen, Ach einziges Herzchen mein ! Und sind uns um den Hals gehangen, Geschieden muß es sein, Ach einziges Herzchen mein! Wie viel sind wir mit einander gelegen, Ach einziges Herzchen mein!
Thérèse Albertine L. Robinson, 1840
6
Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder ...
Wie viel sind wir mit einander gegangen, Ach einziges Herzchen mein! Und sind uns um den Hals gehangen, Geschieden muß es sein, Ach einziges Herzchen mein! Wie viel sind wir mit einander gelegen, Ach einziges Herzchen mein!
Talvj, 1840
7
Universalien des Übersetzens:
bobocule (92) ma crotte (65) Herzchen (70) bobocule (96) ma petite crotte (68) Herzchen (72) bobocule (97) ma crotte (68) Herzchen (72) bobocule (98) mon chou (68) Herzchen (73) bobocule (102) ma poulette (71) Herzchen (76) bobocule ...
Magda Jeanrenaud, Julia Richter, Larisa Schippel, 2014
8
Wenn der Prinz den Frosch küsst: oder: was man über seine ...
Milka-Herzchen greifst, die Jacqueline gehört, überlege gut — oder frage besser — aus welcher Hälfte Du ein Herzchen nehmen darfst oder welche Hälfte möglicherweise Dir zugeteilt ist. Einfach reingreifen oder von der falschen Hälfte ein ...
Franz Allert, Marion Allert, 2013
9
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Weis her mir dein Herzchen! — — Ach! pocht ja so sehr! — — Hab' lieb mich, du Herzchen! Auf morgen nacht mehr!« — »Schlaf süß! Schlaf wohl!« Da schlüpft' er hinaus; Ihm fuhren durch's Leben Entsetzen und Graus; Es roch ihm wie ...
Gottfried August Bürger, 2012
10
Neuer Wiener Musen-Almanach hrsg. von einer Gesellschaft
... Го bill du юаь А А »”ёН-о im.;r Herzchen! Écriehenlißтайн, um Röslein roth! Deine Freuden iind,gcpñüchet, Bald hat Gram euch dich пташки Herzchen , Herzchen , Bald --- Го bill du шаг. gr' Herzchen! Herzchen! Brich mein Herzchen brich!
Franz de Paula Anton Gaheis, Ignaz Liebel

用語«HERZCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Weltfriedenstag | Facebook lässt Herzchen fliegen
Facebook kommt in friedlicher Mission. Das soziale Netzwerk feiert den internationalen Weltfriedenstag mit herzlichen Features. Gleich bei der Anmeldung ... «BILD, 9月 16»
2
iOS 10 im Test: Klügere Apps, Herzchen und ein sinnvoller ...
Das neue iOS 10 ist Apple zufolge "das bisher größte iOS-Release". Tatsächlich hat Apple an vielen Stellen des Betriebssystems einiges verändert. Golem.de ... «Golem.de, 9月 16»
3
Bunte Turnbeutel mit Arielle und Herzchen
Die Freundinnen haben nebeneinander gearbeitet und ihre Taschen in der Farbe rosa mit Love, Herzchen und Küssen gestaltet. Nur die Nieten müssen noch ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Herzchen auf dem Haupt: Haartattoos sind der neue Trend
Herzchen und Wolken auf dem Schopf oder Punkte, die an kunterbunte Smarties erinnern: Haare liegen mit Hairstencils – das sind Schablonen fürs Haar – oder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
5
Ratestar | Wer ist dieses durchgeknallte Herzchen?
Was macht man an einem Sonntag, wenn die Langeweile anklopft? Sich zum Horst! Das dachte sich vermutlich auch Schauspieler James Franco (38), kurz ... «BILD, 6月 16»
6
In Köln gesichtet: Kommen jetzt die Herzchen-Klos? Was es damit ...
In Köln gesichtet: Kommen jetzt die Herzchen-Klos? Was es damit auf sich hat. 17.06.16, 12:58 Uhr. email · facebook · twitter. Rheinenergie-Trafostation-Holz. «Express.de, 6月 16»
7
Dieb schickt Geldbörse zurück – ohne Bargeld, aber mit Herzchen
Hatte der Dieb doch ein schlechtes Gewissen? Zwei Wochen nachdem er das Portemonnaie eines Mannes gestohlen hatte, tauchte es bei dem Besitzer wieder ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
8
Innige Freundschaft: Katja Riemann und Ben Becker tauschen ...
«Wir telefonieren nicht jeden Tag, aber ab und zu schreiben wir uns mal eine SMS - mit Herzchen!», sagte Becker in einem Doppelinterview mit Riemann in der ... «BerlinOnline, 5月 16»
9
Robuste Herzchen
Tränende Herzen sind typische Blumen des Bauerngartens. An halbschattigen, feuchten Stellen im Garten erweisen sich die Stauden als unproblematisch. «Südwest Presse, 5月 16»
10
Der Frosch im Gartenteich: Ein einsames Herzchen
Märchen heißen Märchen, weil sie Märchen sind. Da verbietet sich der Eignungstest in der Realität ganz von selbst. Zumal ich unser einsames Herzchen längst ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Herzchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzchen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z