アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plätzchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLÄTZCHENの発音

Plätzchen  [Plạ̈tzchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÄTZCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLÄTZCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plätzchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Plätzchen

クッキー

Plätzchen

クッキーは、一般に、ビスケット、菓子などのようなスイートペストリーと呼ばれる。 クッキーは人気のクリスマスビスケットです。 チョコレートビスケットクリスマスビスケット中規模のドイツとオーストリアのクッキービスケット、スイスのドイツ語圏のビスケット、ギュッツジ、ゲツリ、クロメリなどの南ドイツのPlatzerl、Brötle、Bredla、Loible / Loibla、Guatl / Gutsle / Guatsleのビスケット。 米国では、クッキーという用語は一般的です。 この指定はEDPの技術的な言葉にもなっています。 英国ではビスケットと呼ばれていますが、必ずしもドイツのビスケットには対応していません。 通常の形は、クーラーカッターを使用して製造されたラウンドタラー、長方形カット、リング、菱形、マカロン、パイル、キープフェルまたはフィギュラーです。 Als Plätzchen bezeichnet man allgemein zu den Feinbackwaren gehörendes süßes Kleingebäck wie Kekse, Konfekt und Ähnliches. Plätzchen sind ein beliebtes Weihnachtsgebäck. Schokoladenplätzchen Weihnachtsplätzchen Ausstechformen aus Polypropylen In Mitteldeutschland und Österreich werden Plätzchen als Kekse bezeichnet, in der deutschsprachigen Schweiz Biscuits, im Dialekt Güetzi, Guetzli, Chrömli und ähnlich, in Süddeutschland auch Platzerl, Brötle, Bredla, Loible/Loibla oder Guatl/Gutsle/Guatsle. In den Vereinigten Staaten ist die Bezeichnung Cookies üblich; diese Bezeichnung hat auch in die EDV-Fachsprache Einzug gehalten. In Großbritannien nennt man sie Biscuits, auch wenn sie in der Zusammensetzung nicht unbedingt dem deutschen Biskuit entsprechen. Die üblichen Formen sind runde Taler, rechteckige Schnitten, Ringe, Rauten, Makronen, Häufchen, Kipferl oder mithilfe von Ausstechformen erzeugte Figuren.

ドイツ語辞典でのPlätzchenの定義

ビスケット菓子のフラットピースを小さく平らな丸い形にすることを避ける。 例を配置するための縮小フォームシェードで居心地の良い場所を探しました。 Verkleinerungsform zu Platz flaches Stück Kleingebäck Süßware in kleiner, flacher, runder Form. Verkleinerungsform zu Platz Beispielwir suchten uns ein lauschiges Plätzchen im Schatten.
ドイツ語辞典で«Plätzchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÄTZCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Palmkätzchen
Pạlmkätzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

PLÄTZCHENのように始まるドイツ語の単語

Plättmaschine
Plattmuschel
plattnasig
Plattstahl
Plattstich
Plattstichstickerei
Plattstickerei
Plattwanze
Plättwäsche
Plattwurm
Platyrrhini
Platz
Plätz
Platzangebot
Platzangst
Platzanweiser
Platzanweiserin
Platzbedarf
Platzdeckchen
Platze

PLÄTZCHENのように終わるドイツ語の単語

Anisplätzchen
Bauklötzchen
tzchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Krätzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

ドイツ語の同義語辞典にあるPlätzchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLÄTZCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Plätzchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Plätzchenのドイツ語での同義語

«Plätzchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÄTZCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plätzchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlätzchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plätzchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饼干
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

galleta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cookie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوكي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

печенье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

biscoito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্ট রূটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gâteau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cookie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plätzchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クッキー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쿠키
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cookie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cookie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குக்கீ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurabiye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

biscotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciastko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

печиво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fursec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουλουράκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koekie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kaka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cookie
5百万人のスピーカー

Plätzchenの使用傾向

傾向

用語«PLÄTZCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Plätzchen»の使用頻度を示しています。
Plätzchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plätzchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÄTZCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plätzchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plätzchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plätzchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLÄTZCHEN»の引用

Plätzchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Catharina Elisabeth Goethe
Gott, der mir von Jugend an soviel Gnade erwiesen hat, der wird schon ein Plätzchen aussuchen, wo ich meine alten Tage ruhig und zufrieden beschließen kann.
2
Gerd Müller
Plätzchen bleiben viel länger frisch und weich, wenn man ein paar Apfelschalen drunter mischt.
3
Johanna Schopenhauer
In Paris, möchte man sagen, schweben vier Städte über einander; in London macht Jeder Anspruch auf sein Plätzchen auf Gottes Erdboden, und nur Fremde, einzelne Familien, oder in ihren Mitteln sehr beschränkte Personen, bewohnen Etagen, die dann auch freilich bei der Kleinheit der Häuser wenig Bequemlichkeit darbieten.
4
Julius Freund
Ich wünsche jedem, der sich tapfer stellt zum Kampf mit aller Unbill dieser Welt, ein trautes Plätzchen, wo er dann und wann, die ganze Welt vergessen kann.
5
Julius Freund
Ich wünsche jedem, der sich tapfer stellt zum Kampf mit aller Unbill dieser Welt, ein trautes Plätzchen, wo er dann und wann die ganze weite Welt vergessen kann.
6
Richard A. Moran
Schafft Meetings ab, behaltet die Plätzchen.
7
Johann Gottlieb Fichte
Dem Tyrannen steht es wohl an, religiöse Ergebung zu predigen, und die, denen er auf Erden kein Plätzchen verstatten will, an den Himmel zu verweisen; wir andern müssen verhindern, daß man die Erde zur Hölle mache, um eine desto größere Sehnsucht nach dem Himmel zu erregen.
8
Paul Keller
Wer keinen Hof und keinen Fußbreit eigenen Boden besitzt, kann doch eine Heimat haben; aber wem die Mitbürger ein Plätzchen idealen Baugrundes in ihrem Herzen verweigern, der ist heimatlos.
9
Ruth W. Lingenfelser
Jeder hat seinen Platz im Leben. Du hast ein Plätzchen mehr. Mitten in meinem Herzen.
10
Emanuel Geibel
Wenn' irgend auf dem Erdenrund ein unentweihtes Plätzchen gibt, so ist's ein junges Menschenherz, das fromm zum ersten Male liebt.

«PLÄTZCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlätzchenの使いかたを見つけましょう。Plätzchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peter Gaymann präsentiert - Plätzchen, Stollen, ...
Backe, backe, Gaymann!
Peter Gaymann, 2011
2
Last minute Plätzchen: Endlich Weihnachten
Und wer aus Zeitmangel nicht in den Genuss kommt oder zu Fertigteigen greift, bekommt jetzt Hilfe: Last Minute Plätzchen, die in maximal 30 Minuten im Backofen verschwinden. Da bleibt ganz viel Zeit für den Genuss!
‎2007
3
Plätzchen von A-Z:
6. Butter und Puderzucker mit Handrührgerät mit Rührbesen auf höchster Stufe geschmeidig rühren. Kuvertüre, Champagner oder Sekt, Zitronenschale und saft hinzufügen und zu einerCreme aufschlagen.
Dr. Oetker, 2007
4
Little Black Book der Plätzchen: Süsses und Herzhaftes ...
Plätzchen backen! Wen erinnert das nicht sofort an seine Kindheit, an die Vorweihnachtszeit, an den Duft der Gewürze und an leuchtende Kinderaugen, wenn man schon vorab ein paar Plätzchen zum Probieren abbekam. Später durfte man ...
Rosemarie Blim, 2013
5
Himmlische Weihnachts Plätzchen
Christine Just. mit einem Knethaken zu einem glatten festen Teig kneten. In eine Folie einwickeln und im Kühlschrank 45 Min. kalt stellen. Danach portionsweise aufder Arbeitsfläche ca. 3mm dick ausrollen. Zu runden Plätzchen ausstechen.
Christine Just, 2013
6
Plätzchen & Stollen: (mit Cupcakes, Früchtebrot und Lebkuchen)
Schokoherzen. * 200 g zimmerwarme Butter * 65 g Zucker * 2 zimmerwarme Eigelb (Größe M) * 1 Prise Salz * Mark von 1⁄2 Vanilleschote * 35 g Kakao * 250 g Weizenmehl Type 405 Füllung * 150g rotes Johannisbeergelee Überzug * 500g ...
Bernd Neuner, 2014
7
Plätzchen, Kekse, Cookies und Makronen: Stück für Stück ein ...
Ananas-Kokos-Plätzchen. ERGIBT36STÜCK 160 g weiche Butter 230 g Feinstzucker einige Tropfen Vanillearoma 1 Ei 2 EL Milch 1 TL fein abgeriebene Zitronenschale 100 g kandierte Ananas,infeinen Scheiben 250 g Weizenmehl 1 TL ...
Verlagsgruppe Random House, 2013
8
Plätzchen, Punsch und Fiese Diebe
"Oh, Du diebische Weihnachtszeit.
Christina E.- Wiesmann, 2013
9
Plätzchen unter dem Mistelzweig: E-Book Only ...
Wunderbar. Weihnachtlich. Abby Clements. Weihnachten steht vor der Tür, und die Bewohner des kleinen Dorfes Skipley bereiten sich fieberhaft auf den alljährlichen Backwettbewerb vor.
Abby Clements, 2013
10
Weihnachtsplätzchen-Bäckerei: ohne Nüsse, Gluten, ...
Bevor die Plätzchen in den Keksdosen verschlossen werden, ist darauf zu achten, dass sie Bevor die Plätzchen in den ... Erscheinen die Plätzchen nach dem Erkalten noch feucht, dann sollten die Plätzchen im Erscheinen die Plätzchen nach ...
Cornelia Stumpf, 2010

用語«PLÄTZCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlätzchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perfekte Plätzchen statt Liebe: Edeka versucht Opa-Video zu toppen
Die besten Plätzchen backen, die Winterreifen draufmachen und die Weihnachtsdeko auf dem Dach befestigen - die To-do-Liste scheint unendlich. Nur die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
2
Plätzchen von Johann Lafer | Weihnachtskekse zum Angeben
Und herausgekommen sind echte Angeber-Plätzchen! Die sind aber ganz leicht zuzubereiten, wenn Sie Folgendes beachten: „Alle Zutaten mit einer ... «BILD, 11月 16»
3
Patchwork-Plätzchen im Seniorenheim
Abensberg. Im Fach Soziales der Aventinus-Mittelschule Abensberg beschäftigten sich die Schüler der Neunten Klassen, unter Anleitung der Fachlehrerin ... «Mittelbayerische, 11月 16»
4
Messe „Zimt & Sterne“ : Pralinen, Plätzchen und viel mehr
Dabei präsentierten die rund 100 Aussteller die neusten Trends und die besten Rezepte für Pralinen, Plätzchen, Lebkuchen und andere adventliche Kreationen ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
5
Leckere Plätzchen zaubern mit wenig Aufwand
"Keinesfalls sollte man verschiedene Sorten Plätzchen in ein- und derselben Dose aufbewahren", rät Frauke Hagemann, Konditorin in der Versuchsküche des ... «Merkur.de, 10月 16»
6
Neu im Souvenirshop: Plätzchen vom Marktplatz
Hildesheim - Für Hildesheimer und ihre Gäste, die sich bereits jetzt auf die Vorweihnachtszeit freuen, hat das Besucherzentrum sein Souvenirangebot erweitert. «www.hildesheimer-allgemeine.de, 10月 16»
7
Lauschige Plätzchen in Trebitz zu entdecken
Dort grünt und blüht es noch enorm und in der Herbstsonne fand jeder sein lauschiges Plätzchen. Eine Lieblingsecke hatten die Gastgeber indes nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Ein lauschiges Plätzchen mitten im Wald
Das Grafenberger Männervesperteam hat einen Schatz im Wald sichtbar gemacht und das „Brünnele“ wieder als lauschiges Plätzchen hergerichtet. «Südwest Presse, 8月 16»
9
Neues Leben für Christbaum und Plätzchen
Neues Leben für Christbaum und Plätzchen. Lichterglanz und Lebkuchen sind nach dem Dreikönigsfest passé. So werden Sie den übrig gebliebenen ... «Mittelbayerische, 1月 16»
10
Skisprung-Legende zofft im Internet mit seiner Ex-Freundin ...
Rache ist süß. So süß wie Weihnachtsgebäck. Skisprung-Legende Sven Hannawald (41) und seine Ex Alena Gerber (26) liefern sich eine Plätzchen-Schlacht ... «BILD, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plätzchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/platzchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z