アプリをダウンロードする
educalingo
Filiale

"Filiale"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FILIALEの語源

zu kirchenlateinisch filialis = kindlich , zu lateinisch filius = Sohn oder filia = Tochter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFILIALEの発音

Filia̲le 


FILIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFILIALEはどんな意味ですか?

ブランチ

支店は、会社の支店、通常は商社または銀行です。 法的には、支店は工場とみなされます。 アウトレットを運営する企業は、マルチサービス企業やチェーン店などのブランチ企業と呼ばれます。 小売業では、ブランチングの商業ビジネスコンセプトは、フランチャイズ、自発的チェーン、協力的に組織された販売店のコンセプトと容易に混同されます。 給与支店長が運営している支店とは対照的に、フランチャイズ企業と自発的なチェーンや協同組合の加盟企業は、自営業者によって運営されています。

ドイツ語辞典でのFilialeの定義

一元的に管理されている類似店のグループの個々のビジネス。 ブランチビジネス支店、町の別の場所または別の場所で維持されているオフィス。 一元的に管理されている類似店のグループの個々のビジネス。 ブランチビジネスたとえば、いくつかの郊外に支店があります。

FILIALEと韻を踏むドイツ語の単語

Adverbiale · Asoziale · Bankfiliale · Caeremoniale · Christsoziale · Entente cordiale · Fiale · Gratiale · Initiale · Ministeriale · Novendiale · Obsequiale · Phiale · Pluviale · Postfiliale · Provinziale · Präsidiale · Responsoriale · Unziale · marciale

FILIALEのように始まるドイツ語の単語

Filialbank · Filialbetrieb · Filialgemeinde · Filialgeneration · Filialgeschäft · Filialist · Filialistin · Filialkirche · Filialleiter · Filialleiterin · Filialnetz · Filialprokura · Filiation · Filiationsnachweis · Filibuster

FILIALEのように終わるドイツ語の単語

Assemblée nationale · Canale · Dimissoriale · Finale · Generale · Gremiale · Internationale · Kuriale · Male · Manuale · Nationale · Normale · Orientale · Pale · Personale · Sale · Totale · Zeremoniale · vale · Äquiglaziale

ドイツ語の同義語辞典にあるFilialeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FILIALE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Filiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Filiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILIALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Filialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFilialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Filiale»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rama
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

branch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

филиал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ramo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

branche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cawangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Filiale
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブランチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cabang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chi nhánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शाखा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şube
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ramo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gałąź
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

філія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ramură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gren
5百万人のスピーカー

Filialeの使用傾向

傾向

用語«FILIALE»の使用傾向

Filialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Filiale»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Filialeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FILIALE»の引用

Filialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Ausschließlich in seiner Heimatstadt Köln war Karl-Heinz Lang für die Bank tätig, bei der er vor fast fünf Jahrzehnten als Stift angefangen hatte. Als er jetzt in den Ruhestand verabschiedet wurde, erklärte der Bankdirektor: Auslandserfahrung habe ich von 1961 bis 1962 gemacht - als ich die Filiale in (Köln-)Mülheim leitete.
2
Ernst Ferstl
Wenn Gott ausreichend informiert wäre, würde er – nach menschlichem Ermessen – seine Filiale »Planet Erde« umgehend schließen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Sich auf ein Handwerk zu beschränken ist das Beste. (Ich denke, unsere neue Filiale kann sich sehen lassen und hat das Zeug, eine gute Figur zu machen. Schon bei Johann Wolfgang von Goethe heißt es:...Meine Familie tut das seit... (Zahl) Generationen. In einer Zeit, in der Bäckereien/Frisöre/... zu Aktiengesellschaften werden, ist das nicht selbstverständlich.)

«FILIALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFilialeの使いかたを見つけましょう。Filialeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Offener Brief an die Frankfurter Filiale des Berliner ...
Ein feltfamer Vorfall gibt „mir Veranlaffung) von der hiefigen Filiale des Ber„liner Centralpreß-Bureau's zu reden. Ueber das „Befiehen einer' folchen ift bekanntlich fchon Manches ge„fchrieben- daffelbe eben fo oft in Abrede gefielltf als „auchX ...
Johann Georg KOEBERLE, 1857
2
Ärzte-Kooperationen und medizinische Versorgungszentren: ...
2.3.4 Berufsausübung in der Filiale Die genehmigte Filiale gehört als Nebenbetriebsstätte im Sinne von § 15a Abs. 1 BMV-Ä zur Praxis des Vertragsarztes, über die als Hauptbetriebsstätte alle Leistungen mit der KV abgerechnet werden.
Bernd Zwingel, Reinhold Preißler, 2008
3
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
... Bundesbank - Filiale Aachen, Rçmerstr. 50, 52064 Aachen % 0241/47402-0, Fax: 47402-139, E-mail: filiale-aachen ... Deutsche Bundesbank - Filiale Dortmund, Hiltropwall 16, 44137 Dortmund % 0231/9150-0, Fax: 9150-109, E- mail: ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
4
Resultate der Wirksamkeit der k.k. ...
Roche( Eajetan. in der Filiale Pöllau. Rohrlechiier Georg. in der Filiale Rottenmann. Roßegger Martin. in der Filiale Brandhof. Roth Jofepb. insg. Hengbauer. in der Filiale Voitsberg. Rottenbacher Tobias .Win der Filiale Voitsberg. e g.
Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840
5
Kirchliche Statistik der reformirten Schweiz
1125 E. — 89, Montpreveyres mit der Filiale Coreelles-le-Iorat 828 E. — 90. Moudon (Milden) 2952 E. mit zwei Psarrern. — 91. Payerne (Pe- terlingen) 3033 E. mit zwei Psarrern. — 92. Ressudens mit den Filialen Grandeour und Missy 976 E.
Georg Finsler, 1854
6
Die Feyer des ersten Deceniumfestes der k. k. ...
Filiale O st g r ä tz. 7. Filiale R 0 t t e n m a n n. 8. Filiale Wildon. 9. Filiale Mürzzus chla g. ,o. Filiale Gröbming. ll. Filiale Peg» gan. ' l2. Filiale Hiflau. 13. Filiale Westgrätz. l4. Filiale Windischgrätz. 15. Filiale Teufenbach. l<5. Filiale Feldbach. l?
‎1829
7
BWL kompakt: Die 100 wichtigsten Themen der ...
Liga-Tabellen der Svenska Handelsbanken Liga-Tabellen der Svenska Handelsbanken Bank zu Bank Region zu Region Filiale zu Filiale Manager zu Manager zB Return on Equity zB Return on Assets zB Kosten/Umsatz Ratio zB ...
Christian Kreuzer, 2013
8
Die Feier des ersten Decenniumfestes der k.k. ...
... die Sitze angewiefen: 1. Filiale Marburg. 2. ct'filiale Bruck. 3. Filiale Judenburg. a. Filiale Cilli. 5. Filiale Voitsberg; 6. Filiale Ofigräß. 7. Filiale Rottenmann. 8. Filiale Wildon. 9. Filiale Mürzzufchla g. 10, Filiale Gröbming. 11. Filiale Peg.
9
“Die” Pferdezucht in Oberösterreich und Salzburg: wie sie ...
u e b e r f i eh t der Filial-Eintheilung und der Mitglieder-Anzahl mit Ende Mai 1845, Im Traunkreife: 5 Filiale 324 Mitglieder; Mühlkrei e: '7 Filiale 412 Mitglieder; Hausruckkreife: 8 Filiale 226 Mitglieder; Jun reife: 4 Filiale 141; Salzburgkreife: 4  ...
Carl Schmutz, Adl, 1846
10
Die Deutsche Bank, 1870-1995
Die Filiale Hongkong entsteht 1979 durch Umwandlung der seit 1976 bestehenden Repräsentanz. 1984 werden alle kommerziellen und an Privatkunden gerichteten Bankleistungen aus ihrem Programm herausgenommen und auf die in ...
‎1995

用語«FILIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFilialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arabische Touristinnen randalieren in einer Bank-Filiale
In Zell am See haben zwei arabischen Kundinnen Mitarbeiter einer Bank-Filiale attackiert. Als diese die Polizei riefen, attackierten die Frauen die Polizisten. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 16»
2
Deutsche Bank: Diese Filialen werden geschlossen
188 Filialen wird die Deutsche Bank im Laufe des kommenden Jahres schließen. Jetzt hat das Geldinstitut die betroffenen Standorte veröffentlicht - am stärksten ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Karstadt will neue Filiale aufmachen
Zum ersten Mal nach dreißig Jahren will das Essener Unternehmen mit einer Filiale in Berlin wieder ein neues Warenhaus eröffnen. Geplant ist ein ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
4
Dreister Überfall auf Deutsche-Bank-Filiale in Berlin-Mariendorf ...
Eine Filiale der Deutschen Bank am Mariendorfer Damm ist am Freitag ... Die vier Angestellten und zwei Kunden wollten daraufhin die Filiale über einen ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
5
Aldi gestaltet seine Filialen neu
Die Gänge werden breiter, die Waren frischer: Aldi Süd baut seine Filialen um. ... In drei Jahren soll jede Aldi-Süd-Filiale in Süd- und Westdeutschland so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Und nicht nur das | Erste McDonald's-Filiale führt All-you-can-eat ...
Wir lieben es jetzt schon! St. Joseph (Missouri, USA) – Um der Fast-Food-Krise entgegenzuwirken, plant McDonald's jetzt das „McDonald's der Zukunft“ in ... «BILD, 4月 16»
7
Kahlschlag bei der Sparkasse: 220 Filialen in Bayern sollen ...
Das dichte Filialnetz stamme aus einer Zeit, in der die Kunden für Überweisungen noch in die Filiale gegangen seien oder Bargeld an der Kasse abgeholt ... «Abendzeitung München, 3月 16»
8
Erfolgskette | Ansturm auf Europas größte Rossmann-Filiale
Filiale in Hannover, die 2000. in Deutschland. Mit 1500 Quadratmetern auf zwei Etagen und 30 Mitarbeitern ist es die größte in Europa! HANNOVER WETTER. «BILD, 3月 16»
9
Karstadt ändert Pläne – Filiale in Neumünster soll bleiben
"Wir freuen uns sehr, dass sich die Situation in Neumünster so geändert hat, dass wir jetzt mit neuer Eigentümerstruktur die Filiale weiterbetreiben können", ... «Hamburger Abendblatt, 12月 15»
10
Hongkong: Obdachlose tot in McDonald's-Filiale gefunden
Am Sonntagmorgen gegen 8.30 Uhr ging bei der Polizei in Hongkong ein Notruf ein: Ein Angestellter einer McDonald's-Filiale in Kowloon Bay meldete, in dem ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/filiale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA