アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Raffinement"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RAFFINEMENTの語源

französisch raffinement.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRAFFINEMENTの発音

Raffinement  [rafinəˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAFFINEMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Raffinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRaffinementの定義

知的能力によって特別な完璧さ、精巧さの繊細さを達成した。 知的能力が特定の完成度を達成することによって、細かさは、例えば小説の演技の風格の洗練が芸術的な洗練を証明することを示している。 durch intellektuelle Fähigkeit erreichte besondere Vervollkommnung, Feinheit Raffinesse. durch intellektuelle Fähigkeit erreichte besondere Vervollkommnung, FeinheitBeispieledas szenische Raffinement einer Aufführungder Roman zeigt, beweist artistisches Raffinement.

ドイツ語辞典で«Raffinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFINEMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

RAFFINEMENTのように始まるドイツ語の単語

Raffgier
raffgierig
Raffiabast
raffig
Raffinade
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin
raffinieren
Raffinierofen
Raffinierstahl
raffiniert
Raffiniertheit
Raffinose

RAFFINEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるRaffinementの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAFFINEMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Raffinement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Raffinementのドイツ語での同義語

«Raffinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFINEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Raffinementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRaffinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raffinement»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

raffinement
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

raffinement
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

raffinement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

raffinement
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

raffinement
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

raffinement
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raffinement
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

raffinement
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raffinement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

raffinement
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Raffinement
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

raffinement
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

raffinement
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

raffinement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

raffinement
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

raffinement
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

raffinement
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

raffinement
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raffinement
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

raffinement
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

raffinement
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raffinement
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

raffinement
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raffinement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

raffinement
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raffinement
5百万人のスピーカー

Raffinementの使用傾向

傾向

用語«RAFFINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Raffinement»の使用頻度を示しています。
Raffinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raffinement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFFINEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Raffinement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Raffinement»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Raffinementに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RAFFINEMENT»の引用

Raffinementという言葉で有名な引用文や文章
1
Romain Rolland
Ich habe nie aufgehört, Ravel als den größten Meister der französischen Musik neben Rameau und Debussy anzusehen - einen der größten Musiker aller Zeiten. Was er in Musik ausdrückt, berührt mich seltsam. Schon seine Aussagekraft ist von einer Klarheit, einem Raffinement und einem so unvergleichlichen Glanz, dass alle Musik nach ihm unvollkommen erscheint.

«RAFFINEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRaffinementの使いかたを見つけましょう。Raffinementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blätter für literarische Unterhaltung
Unsere eigent» liche Gefühlslyrik ist förmlich ausgehungert, sie hat alle Stoffe verzehrt, die ihr Nahrung bieten konnte», und hat sich dabei selbst vom Raffinement und der Unnatur nicht abschrecken lassen. Unsere Poesie ist im höchsten ...
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
-„C'est un trop grand raffinement, un raffinement ridicule. Raffinement de politique. Raffinement de spiritualité. La délicatesse du langage ne doit point aller jusqu'au raffinement." Il se dit anssi de L'excès de recherche qne l'on met en certaines ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Spa ̈ne aus epikureischem Gedankenholze: Ein Buch für Alle, ...
Predigt man nun im Allgemeinen zwar nicht mehr gegen den Genuß, so eifert man doch gegen das „sich ihm hingeben," gegen das „sich in ihn versenken," kurz gegen seine höchste Stufe, die Wollust, welche durch das Raffinement ...
Hugo v Rittberg, 1866
4
Recensionen und Mittheilungen über Theater und Musik
Seebach, trotz der erfchütternden Einzelnheiten, welche fie bietet, an einem Raffinement des Berftandes, welches fich durch die ganze Darftellung hindurchzieht. Was kann es aber Widerfpreckzenderes geben, als in dem Geifteszuftande, ...
5
Sehnsuchtskosmogonie: Thomas Manns Doktor Faustus im Umkreis ...
... und Raffinement" und ihren schon äußerst bedenklichen Varianten „Trivialität und Raffinement" sowie „Brutalität und Raffinement" (XII, 223) der historische Befund einer „deutschen Mischung von Barbarismus und Raffinement" hervor (X,  ...
Thomas Klugkist, 2000
6
Nietzsche im "Zauberberg"
... Griff zu Reiz- und Betäubungsmitteln als "Laster" und "Raffinement" verurteilt, mit der der Schauspielkünstler Peeperkorn wie Wagner "Einfachheit", also " Volkstümlichkeit" zu erlangen sucht. Aber Hans Castorp räumt ein, daß es " übrigens ...
Erkme Joseph, 1996
7
Nachgelassene Fragmente: Herbst 1887 bis März 1888
Das Gute als Luxus, als Raffinement, als Laster... io[88] (208) Die Ehe ist eine Form des Concubinats, zu der die bürgerliche Gesellschaft ihre Erlaubniß giebt, aus Eigen- 5 nutz, wie sich von selbst versteht, nicht aus Morali- tät . . . Die Ehe ist ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1970
8
Der Streit der Systeme: ein Essay über die Gründe und ...
Indem neue Theorien eingeführt werden, um die aporetischen Inkonsistenzen vorheriger Festlegungen zu lösen, kommt es nicht nur zu einem zunehmenden Raffinement in der begrifflichen Maschinerie, sondern auch zu einer fortlaufenden ...
Nicholas Rescher, 1997
9
Drei Mädchen am Spinnrad: Ein Roman von glücklichen Leuten
Entweder ist das ein erhöhtes Raffinement, oder Sie haben meine schnoddrige Bemerkung auf der Einladungskarte übelgenommen.« »Weder das eine noch das andere, gnädiges Fräulein. Übelgenommen in keiner Weise, denn der Witz war ...
Fedor von Zobeltitz, 2012
10
"Rasse" und "Züchtung" bei Nietzsche
In Bizet kommt das "Raffinement einer Rasse" zum Ausdruck, und dieses " Raffinement" dürfte sich, ähnlich wie das "Tempo des Stils", wiederum den Lebensbedingungen, der Umwelt und dem Klima verdanken, in denen diese " Rasse", und ...
Gerd Schank, 2000

用語«RAFFINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRaffinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
/ « Nous voulons continuer à offrir le raffinement et l'élégance »
Jocelyn Gelé et sa femme Patricia sont les nouveaux propriétaires du Château de Germigney. Ils succèdent au couple d'architectes Véréna et Roland Schön. «Le Progrès, 11月 16»
2
Ô Féminin, chic et raffinement
Le concept de luxe, d'élégance et de raffinement avait eu du succès l'année dernière, il est reconduit cette année. Une soirée prestige Fenua'Orama aura lieu ... «La Dépêche de Tahiti, 11月 16»
3
Du sollst nicht langweilen!
Im Freitag hält Barbara Vinken fest: "Eine gute Kollektion hat ein ähnliches Raffinement wie ein Gedicht." 9punkt - Die Debattenrundschau vom 24.10.2016 ... «perlentaucher.de, 10月 16»
4
1er anniversaire de DS Automobiles en Tunisie : Chic et raffinement ...
Ce Crossover Premium tout en raffinement est proposé avec garnissage cuir de Bavière : le meilleur cuir au monde. A bord, ce cuir embellit délicatement les ... «kapitalis, 10月 16»
5
Babylonstoren, gastronomie et raffinement dans une ferme ...
À une heure du Cap, au cœur d'un vignoble et d'une ferme du XVIIe siècle, cette écoretraite de luxe invente une cuisine exubérante avec son terroir d'exception ... «Madame Figaro, 10月 16»
6
Premier contact Infiniti Q60 2017 : le raffinement fait coupé (PHOTOS)
Stephen Lester, le directeur général d'Infiniti Canada, ne s'en cache pas : « Le segment du coupé représente tout juste 5% des ventes au Canada, alors que ... «Le Huffington Post Quebec, 10月 16»
7
Formule inédite en quête de raffinement
Photo courtoisie, Subaru La Subaru WRX est une berline compacte dotée d'un tempérament indéniablement sportif que procurent une transmission intégrale ... «Le Journal de Montréal, 9月 16»
8
Poterie d'Ath Kheir: l'art du raffinement et la garantie de la solidité
TIZI-OUZOU- Situé dans la commune d'Ait Khellili à 35 Km à l'est de Tizi Ouzou, Ath Kheir est un village incontournable pour les connaisseurs en quête des ... «Algérie Presse Service, 9月 16»
9
/ Ambierle : le raffinement de la demeure Bouquet
Une maison d'hôtes pleine de charme qui s'ouvre à des invités de passage pour s'emplir de vie. Le 03/09/2016 à 05:01; mis à jour à 09:05; Réagir Réagir (). «Le Progrès, 9月 16»
10
Raffinement et chic fonctionnel pour la collection femme automne ...
Luxe discret et pur raffinement dominent la collection automne/hiver 2016 pour femmes de WANT Les Essentiels, qui s'inspire du concept « uni.form.ality ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Raffinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raffinement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z