アプリをダウンロードする
educalingo
fingerdick

"fingerdick"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFINGERDICKの発音

fịngerdick [ˈfɪŋɐdɪk]


FINGERDICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINGERDICKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfingerdickの定義

たとえば、指の太さで、パンにバターを塗ります。


FINGERDICKと韻を踏むドイツ語の単語

armdick · daumendick · dick · faustdick · halbmeterdick · knüppeldick · mannsdick · meterdick · nudeldick · zentimeterdick

FINGERDICKのように始まるドイツ語の単語

finessenreich · Finette · fing · Finger · Fingerabdruck · Fingeralphabet · Fingerbeere · Fingerboard · fingerbreit · Fingerbreite · Fingerdruck · Fingerei · Fingerentzündung · Fingerfarbe · fingerfertig · Fingerfertigkeit · Fingerfood · fingerförmig · Fingergelenk · fingergerecht

FINGERDICKのように終わるドイツ語の単語

Anblick · Blick · Derrick · Fick · Flick · Joystick · Kick · Nick · Patrick · Pick · Rick · Schlick · Slick · Stick · Trick · USB-Stick · klick · quick · tick · Überblick

ドイツ語の同義語辞典にあるfingerdickの類義語と反意語

同義語

«fingerdick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINGERDICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fingerdickを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfingerdickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fingerdick»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粗如手指
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grosor de un dedo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thick as a finger
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक उंगली के रूप में मोटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كما سميكة إصبع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

толщиной в палец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de espessura como um dedo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি আঙ্গুল যেমন পুরু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´épaisseur d´un doigt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setebal jari
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fingerdick
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指のように厚いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손가락 굵기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglukis minangka driji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dày như một ngón tay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு விரல் போன்ற தடித்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोट म्हणून जाड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bir parmak gibi kalın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spessore di un dito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grubości palca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товщиною в палець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gros ca un deget
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παχιά ως ένα δάχτυλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dik soos ´n vinger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjock som ett finger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tykk som en finger
5百万人のスピーカー

fingerdickの使用傾向

傾向

用語«FINGERDICK»の使用傾向

fingerdickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fingerdick»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fingerdickに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FINGERDICK»の引用

fingerdickという言葉で有名な引用文や文章
1
Alois Essigmann
Auf den Stufen der Macht liegt fingerdick der Dreck: das ist die öffentliche Meinung.

«FINGERDICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfingerdickの使いかたを見つけましょう。fingerdickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Häusliche Conditorei: 680 erprobte Recepte zur Bereitung von ...
Rolle ihn fingerdick aus. lege die wie zu Blätterteig vorbereitete und zu einem breiten Klumpen geformte Butter in die Mitte und fchlage den Teig wie einen Turban recht dicht und feft darüber. fo daß die Butter ganz darin eingehüllt ift. drücke ...
Ludovica von Pröpper, 2011
2
Der sensitive Mensch und sein Verhalten zum Ode: eine Reihe ...
welche die Endflamme mit dem Finger zum Verschwinden brachte, wenn sie darauf tupfte, die sie aber sogleich wieder erscheinen sah, wie sie den Finger wieder wegnahm, die Lichthülle aber fingerdick fand; Frl. Sophie Paners"), Geraldin!
Karl Reichenbach (Freiherr von), 1855
3
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
bann auf ei» mit Butter bestrichenes Tortenblech fingerdick egal aufgestrichen und kalt gestellt. Hierauf wirb berselbe mit einem Ausstecher in der Runde eines Weinglases ausgestochen, oder auch spihweckartig geschnitten, das Blech leicht ...
Johann Rottenhöfer, 1859
4
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Eine in Eis gcfehte Form wird fingerdick mit Afpik ausgegoffen. mit fchwarzen Trüffeln. mit dem Weißen von hartgckochten Eiern und mit gekochter gerüuherter Zunge ausgeftochen und dekoriert. Wenn der Afpik fteif geworden ift. dann gibt ...
Luise Fiala, 2012
5
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
deln, « Loch gestoßenen Zucker, S Loch schönes Mehl, Zimmt und Gewürznägerln , schlage den Teig schön klar ab, walche ihn klein fingerdick auf einem Nudelbret aus , schnei- de viereckige Fleckel wie einen Kartenbrief daraus , belege sie ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
6
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände: enthält: ...
Man brate gute Aepfel ganz weichh ziehe ihnen die Schaleabz vcrmifihe das Mark mit abgeklopften Eidottern/ geftoßenem Zuckerh eingefottenen Johannisbeeren oder Weichfelm Zimmt u. dglq fülle diefes fingerdick auf das untere Blatt der ...
Maria Katharina Daisenberger, 1851
7
Bayerischer Sprachatlas: Wortgeographie III. Ernährung, ...
als ganze Würste im Kar gebacken 120 Omh: lang, im Kar 124 Wul: dicker als 412.1; auch zugespitzt 126 Töd: ungefähr 10 cm lang, fingerdick, auch in Küchle- form 139 Hau: halb Mehl, halb Kartoffel, in Pfanne 141 Otm: mit Kompott oder ...
8
Beitrag zur Wirkung des Hypophysenvorderlappenhormons Prolan ...
Rechtes Horn 3 fingerdick. Linkes Horn kleinkinderarmdick. Rechtes Ovarium: Walnußgroß. O. B. Linkes Ovarium: Haselnußgroß mit kleinbohnengroßem Corp. lut. gravid. lateral. Keine Brunstsymptome. Vaginalabstrich wie am 1. 2. 32.
Walter Schengbier, 1932
9
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
Diefelben auf andere Art. Die Nüben werden gefchält. kleinen Fingerdick. und halb fo lang zierlich dreffirt. oder auch mit einem Hohleifen ausgefiochen. blanfchirt. mit gefioßenem Zucker in zerlaffener Butter gebräunt. und mit 1 mittelgroßen ...
Franz Zelena, 1831
10
Henriette Löfflers großes Illustriertes Kochbuch
Eine mit Butter ausgeftrichene, glatte Form legt man mit Papier, dann mit Zungen und Trüffeln zierlich aus und ftellt fie kalt, Dann beftreicht man das Eingelegte gegen innen mit Eiweiß und drückt am Boden und an der Seite fingerdick Farce ...
‎2012

用語«FINGERDICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfingerdickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natalie Escher am Dienstag den 16. August 2016
Statt dass der Lauch an Umfang zunimmt, wird er hoch und dünn und blüht bereits, obwohl er erst fingerdick ist und auch der Fenchel bleibt lieber schlank. «Berner Zeitung, 8月 16»
2
Mason Jar SaladSalat im Glas: 3 leckere Rezepte
Schafskäse gut abtropfen lassen und fingerdick würfeln, Frühlingszwiebelin feine Ringe schneiden. Die unbehandelte Zitrone heiß waschen und mit einer ... «Wunderweib, 8月 16»
3
Die Wahrheit Soooo gefühlvoll!
Für die Jahre davor und das aktuell abgespulte dürfte das genauso gelten. Zwar ist es nicht so, dass die Gefühle jedes Mal fingerdick aufgetragen werden; ... «taz.de, 8月 16»
4
Mahlzeit! Wir haben den Wandergrill erfunden
„Der passt in eine DIN-A4-kleine Tasche“, zeigt Miterfinder Alexander Bresk (27). Vier flache Stahlplatten und ein Rost sind zusammengepackt kaum fingerdick ... «MOPO24, 7月 16»
5
Eiskalte Grüße nach Ankara
Berlin/München – Ein gepanzerter Audi, die Scheiben fingerdick, rollt auf den Platz vor dem Brandenburger Tor. Ein, zwei, drei Leibwächter steigen aus, dazu ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
6
Wenn Wespen Regenbogen-Nester bauen
Die wasserfesten Wände der Nester sind etwa fingerdick und bestehen aus mehreren Lagen Papier-Speichel-Masse, die Lufträume einschließen. Das ergibt ... «galileo.tv, 4月 16»
7
Salat-Gurken aussäen und anbauen
Jeweils zwei bis drei Samen werden in jeden Topf gesetzt und fingerdick mit Erde bedeckt. Die Töpfe sollten übrigens zur Aussaat nur bis zur Hälfte mit ... «Mein schöner Garten, 3月 16»
8
Wem gehört Winnetou?
Genauso gut könnten wir uns morgens fingerdick Percy Stuart aufs Brötchen schmieren oder in Lassie baden. An diesem Beispiel lässt sich schon ahnen: Das ... «NDR.de, 3月 16»
9
Lebensmittelforschung Haltbarkeit durch Hopfen und Senf
Thielmann packt sein wichtigstes Werkzeug aus: eine Plastikplatte, so groß wie eine Postkarte und fingerdick. Dutzende kleiner Vertiefungen sind in den ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
10
Alarmzeichen im Stuhl, Mikrobiom-Test, Kotprobe: Von kranker ...
Der Stuhl ist immer nur fingerdick oder noch schmaler: Der „Bleistiftstuhl“ kann die Folgen von Entzündungen und damit verbundenen Verwachsungen im Darm ... «FOCUS Online, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. fingerdick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fingerdick>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA