アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausschuh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSSCHUHの発音

Hausschuh  [Ha̲u̲sschuh ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSSCHUHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSSCHUHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausschuh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スリッパ

Hausschuh

ハウススリッパは、家やアパート内で使用するために作られた靴底を備えたあらゆる種類の履物である。 かかとを備えたスリッパはオーストリアのズボンと呼ばれ、かかとは靴下のようなものではありません。 Unter Hausschuh versteht man jede Art von Fußbekleidung mit einer Sohle, die zur Nutzung innerhalb des Hauses oder der Wohnung hergestellt wird. Hausschuhe mit Fersenteil werden im Österreichischen als Patschen bezeichnet, solche ohne Fersenteil als Schlapfen.

ドイツ語辞典でのHausschuhの定義

家庭でのみ着用される快適で軽量な靴スリッパ - ©コバック - Fotolia.comスリッパのペア - ©コバック - Fotolia.com。 bequemer, leichter Schuh, der nur im Haus getragen wirdEin Paar Hausschuhe - © Kovac - Fotolia.comEin Paar Hausschuhe - © Kovac - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Hausschuh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSSCHUHと韻を踏むドイツ語の単語


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Golfschuh
Gọlfschuh [ˈɡɔlfʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

HAUSSCHUHのように始まるドイツ語の単語

Haussa
Haussammlung
Hausschaf
Hausschanze
Hausschild
hausschlachten
Hausschlachtung
Hausschlüssel
Hausschneiderin
Hausschwamm
Hausschwein
Hausse
Haussegen
Haussender
Haussespekulation
Haussier
haussieren
Hausstand
Hausstaub
Hausstauballergie

HAUSSCHUHのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fehdehandschuh
Fingerhandschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

ドイツ語の同義語辞典にあるHausschuhの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSSCHUH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hausschuh»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hausschuhのドイツ語での同義語

«Hausschuh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSSCHUHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausschuhを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausschuhの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausschuh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拖鞋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zapatilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slipper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चप्पल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شبشب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тапочка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chinelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপানৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pantoufle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selipar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausschuh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スリッパ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬리퍼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slipper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செருப்பில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चप्पल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pantofola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pantofel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Гапочка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

papuc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντόφλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pantoffel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

toffel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tøffel
5百万人のスピーカー

Hausschuhの使用傾向

傾向

用語«HAUSSCHUH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausschuh»の使用頻度を示しています。
Hausschuhの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausschuh»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSSCHUH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausschuh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausschuh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausschuhに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSSCHUH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausschuhの使いかたを見つけましょう。Hausschuhに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Hund namens Hausschuh: Eine Weihnachtsgeschichte
"Hausschuh" ist ein kleiner Hund.
Ulrike Gerold, 2011
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Dol V, Eng V, Glog V] Schu: Hausschuh 9 An der Fieß (Füßen) hat e jedr Hausschlappe, Hausschuch, so Petschke- lesach (TPatschkersache) ghat ( gehabt). [Glog V] ^ Lederschlappen wurden auch bei Stall- und Feldarbeiten getragen; ...
‎1997
3
Boys Don't Cry
Das Gerät warf daraufhin die DVD aus, und Emma fand, der Hausschuh gehöre eigentlich in das Ausgabefach, man müsse ihn bloß mit ein bisschen roher Gewalt dazu überreden. Als ich wieder ins Zimmer kam, knarzte das Ausgabefach ...
Malorie Blackman, 2011
4
Sommerferien in Peking
Ulrike Gerold Ein HUnd namEns HaUsscHUH Eine Weihnachtsgeschichte 112 seiten mit zahlreichen abbildungen isBn 978-3-8432-0040-0 »Hausschuh« ist ein kleiner Hund. Er spielt gerne mit seinen Geschwistern Fleck und Knickohr. doch ...
Leela Wang, 2012
5
Zwischen Grammatik und Lexikon
Dies ist das reinkultivierte Programm des psychologistischen Realismus, d. h. des epistemiach-repräsentativen Konzeptualismus „von oben her“ Das Kompositum Hausschuh soll jetzt den vorgegebenen Begriff' „Hausschuh“ beschreiben.
Irmhild Barz, Günther Öhlschläger, 1998
6
Die spinnen, die Finnen: Mein Leben im hohen Norden
Wütend schleudere ichihr einen Hausschuh hinterher. »Ich mach dir einen Knotenin den Schwanz, wenn ich dich kriege!« Der Hausschuh klatscht weit von Fiona entfernt gegen die Wand. Anscheinend hat meine Treffsicherheit schon etwas ...
Dieter Hermann Schmitz, 2011
7
Himmlische Träume: Die Fortsetzung des Weltbestsellers ...
»Neulichhat Du'a einen ihrer Hausschuhe verloren,einen roten, bestickten Hausschuh, denwir aus Tanger mitgebracht hatten.Wir suchten ihn überall, aber er blieb verschwunden. Ich wartete, bis Karim aus dem Haus war, und dann habe  ...
Joanne Harris, 2013
8
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Надев/(а) “pair of slippers” Palästina (ELI-2), auch Ghaza (Internet in Zusammenhang mit surrnay, qalsin, salax, sibsib), Ramallah “offener Hausschuh meist aus Stoff: Fußbedeckung” (SEE-3): Iordanien/ кАЁЁЦ'ша hajfaya mit b- alsan al-'arab ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
9
Die Tränen meiner Kindheit: Ein Opfer von elterlicher Gewalt
Der Alte brülltemich an,dass ich michzu setzenhätte ansonsten bekäme ichseinen Hausschuh indie Fresse. Das war einerseiner üblichen Gesten mir gegenüber, mir seinen Hausschuh beim gemeinsamen Essenins Gesicht zu werfen.
Aimée Herrmanns, 2013
10
Faustdick und weitere abstehende Ohren
Auf den Knien rutschte er nun vor dem Bett rum und versuchte, seinen Hausschuh zu finden. Nichts! Der war einfach weg! Lang wie er war, lag Opa nun vor dem Bett, mit dem linken Arm wie wild unter dem Bett nach dem Hausschuh suchend.
Egon Oetjen, 2000

用語«HAUSSCHUH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausschuhという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stilkolumne: Die neuen Pantoffel-Helden
Ob jemand Hausschuhe trägt oder nicht, ist eine Frage von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Wer die Wohnung eines anderen betritt, der dringt in sein ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Hausschuhe aus Homberg: MyVale produziert Schuhe mit ...
Neue Idee: Markus Schott mit neuer Generation MyVale. Neben Flipflops mit Fußbett gibt es jetzt auch Hausschuhe mit individueller Sohle. In dem Homberger ... «HNA.de, 8月 16»
3
Zum 100. Geburtstag von Yehudi Menuhin - "Wir mussten ihm nicht ...
"Er war nicht der Vater, der die Kinder von der Schule abholt oder dem die Kinder seine Hausschuhe bringen mussten. Er war ein reisender Musiker. Und dann ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
4
Der Herr der Hausschuhe
Los war die amerikanische Gesundheitsministerin Sylvia Mathews Burwell, die zu einem Gipfeltreffen in Berlin war und unbedingt Hausschuhe von einem der ... «WESER-KURIER online, 4月 16»
5
Kinderschuhe, Hausschuhe
Spätestens im Kindergarten braucht das Kind Hausschuhe. Warum eigentlich? Barfuß oder in Strümpfen laufen ist doch viel gesünder. Kleine Pantoffelhelden ... «Öko Test, 3月 16»
6
Ex-HFC-Trainer geht nun in Hausschuhen zum Job
Das Rot der Trainingsjacke kam dunkler daher als das knalligere des einstigen Arbeitsanzuges in halleschen Tagen. Und auf dem Emblem an der Stelle über ... «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 16»
7
Einhörner, Haie und Co als Schlapfen
OMG! OMG! OMG! Wir wollen diese, nein wir brauchen diese Hausschuhe! Oder könntest du Nein sagen zu Einhörnern, Walen oder Haien an den Füßen? «WOMAN.at, 2月 16»
8
Wir brauchen diese Unicorn-Hausschuhe
Okay Plüsch-Hausschuhe in Einhorn-Optik sind schon überragend, aber diese Pantoffeln können weitaus mehr: Nämlich nicht nur süß aussehen mit goldenen ... «Très Click, 2月 16»
9
Hauspuschen-Mode: Vor allem gemütlich muss es sein
Doch auch wenn ein Hausschuh vor allem praktisch sein und dem Feierabend-Fuß Erholung von Pumps oder engen Schnürschuhen verschaffen soll: Es geht ... «Luxemburger Wort, 1月 16»
10
Schmerzfrei ins Kinderzimmer: Lego präsentiert Hausschuh in den ...
Nun soll ein Hausschuh aus dem Hause Lego diesen schmerzhaften Erfahrungen vorbeugen. Es ist wohl nicht davon auszugehen, dass der dänische ... «FOCUS Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hausschuh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausschuh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z