アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flächenvorsorge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLÄCHENVORSORGEの発音

Flächenvorsorge  [Flạ̈chenvorsorge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÄCHENVORSORGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÄCHENVORSORGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flächenvorsorge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlächenvorsorgeの定義

将来の使用のためにコミュニティまたは国の地域を捕獲し、確保する。 Erfassung und Sicherung der Flächen einer Gemeinde oder eines Landes im Hinblick auf eine spätere Nutzung.

ドイツ語辞典で«Flächenvorsorge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÄCHENVORSORGEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Fürsorge
Fü̲rsorge 
Gesundheitsfürsorge
Gesụndheitsfürsorge [ɡəˈzʊntha͜it͜sfyːɐ̯zɔrɡə]
Gesundheitsvorsorge
Gesụndheitsvorsorge
Jugendfürsorge
Ju̲gendfürsorge [ˈjuːɡn̩tfyːɐ̯zɔrɡə]
Krankenhausseelsorge
Krạnkenhausseelsorge
Krebsvorsorge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Kri̲e̲gsgräberfürsorge
Militärseelsorge
Militä̲rseelsorge [miliˈtɛːɐ̯zeːlzɔrɡə]
Nachsorge
Na̲chsorge
Obsorge
Ọbsorge
Privatvorsorge
Priva̲tvorsorge
Risikovorsorge
Ri̲sikovorsorge
Schwangerenvorsorge
Schwạngerenvorsorge
Seelsorge
Se̲e̲lsorge [ˈzeːlzɔrɡə]
Sozialfürsorge
Sozia̲lfürsorge [zoˈt͜si̯aːlfyːɐ̯zɔrɡə]
Telefonseelsorge
Telefo̲nseelsorge [teleˈfoːnzeːlzɔrɡə]
Vorsorge
Vo̲rsorge
Zukunftsvorsorge
Zu̲kunftsvorsorge

FLÄCHENVORSORGEのように始まるドイツ語の単語

Flächenblitz
Flächenbrand
flächendeckend
Flächenertrag
flächengleich
flächenhaft
Flächeninhalt
Flächenland
Flächenmaß
Flächennutzung
Flächennutzungsplan
Flächenstaat
Flächenstreik
Flächentarif
Flächentarifvertrag
flächentreu
Flächenversiegelung
Flächenwidmung
Flächenwidmungsplan
Flächenwirkung

FLÄCHENVORSORGEのように終わるドイツ語の単語

Altersfürsorge
Armenfürsorge
Brutfürsorge
Eigenvorsorge
Existenzsorge
Familienfürsorge
Gefangenenfürsorge
George
Hauptsorge
Heilfürsorge
Hinterbliebenenfürsorge
Kinderfürsorge
Klinikseelsorge
Krebsnachsorge
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Luxussorge
Nachfürsorge
Obdachlosenfürsorge
Tuberkulosefürsorge

ドイツ語の同義語辞典にあるFlächenvorsorgeの類義語と反意語

同義語

«Flächenvorsorge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÄCHENVORSORGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flächenvorsorgeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlächenvorsorgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flächenvorsorge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提供土地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

provisión de tierras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

provision of land
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि का प्रावधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توفير الأراضي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предоставление земельных участков
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disponibilização de terrenos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জমির বিধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fourniture de terrains
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyediaan tanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flächenvorsorge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土地の提供
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토지의 제공
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panentu saka tanah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp đất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலம் வழங்குவதற்கான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमीन तरतूद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arazi temini
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fornitura di terreni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przepis ziemi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надання земельних ділянок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furnizarea de terenuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παροχή της γης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsiening van grond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillhandahållande av mark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelse av land
5百万人のスピーカー

Flächenvorsorgeの使用傾向

傾向

用語«FLÄCHENVORSORGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Flächenvorsorge»の使用頻度を示しています。
Flächenvorsorgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flächenvorsorge»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLÄCHENVORSORGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flächenvorsorge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flächenvorsorge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flächenvorsorgeに関するニュースでの使用例

例え

«FLÄCHENVORSORGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlächenvorsorgeの使いかたを見つけましょう。Flächenvorsorgeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umweltwahrnehmung und Hochwasserrisikomanagement am Beispiel ...
Im empirischen Teil der vorliegenden Arbeit werden die Termini »normativ« und »Wertebene/-entscheidungen« unter den Stichwörtern »Moral« und » Verantwortung« behandelt. Flächenvorsorge Die Flächenvorsorge wurde bereits unter den ...
Thomas Gentsch, 2008
2
Mensch und Wirtschaft: Effizienz und Effektivität in der ...
Zum Beispiel Maßnahmen im Machland Nord in der Folge des Hochwassers 2002: Freiwillige Aussiedlung von über 200 Familien Flussnahe Räume freihalten Flächenvorsorge im Grundsatz sehr wirksam, in der. 53. Flussnahe Räume ...
‎2005
3
Raumplanung und Naturgefahrenmanagement
Flächenvorsorge B auvorsorge Verhaltensvorsorge Risikovorsorge Ziel der Flächenvorsorge ist die akti— ve Bereitstellung und Bewirtschaftung von Flächen , von denen eine Schutzwir— kung ausgeht. Die Freihaltung gefähr— deter Gebiete ...
Arthur Kanonier, 2012
4
Metropolregion im Klimawandel - Räumliche Strategien ...
Neben der Flächenvorsorge für den Ausbau erneuerbarer Ener— gien über formelle Planungsinstrumente sind informelle Konzepte erforderlich, um bei der Realisie— rung von Projekten zwischen klima— und energiepolitischen Zielen, ...
Kristin Barbey, 2012
5
Schadenpravention Durch Individuelle Hochwasservorsorge
Zur Schadenbegrenzung kann die Flächenvorsorge insofern einen Beitrag leisten, als in ihrem Rahmen Regelungen und Begrenzungen der Flächennutzung vorgesehen, darüber das Augenmerk auf die Gefahren gelenkt und entsprechend ...
Timm Ruben Geissler, 2014
6
Die naturschutzrechtliche Eingriffsregelung in der ...
Die planerische Flächenvorsorge auf FNP-Ebene steht im Zusanrrnenhang mit der Ausnutzung der gesetzlich eröifireten Handlungsspielräume bei der Kompensationsbewältigung. So bietet sich die gesamtstädtische Planungsebene  ...
Ulrich Meyer zu Helligen, 1998
7
Planungen für den Raum zwischen Integration und Fragmentierung
Vorbeugender Klimaschutz (Mitigation) umfasst u.a. Flächenvorsorge und Standortsicherung für regenerative Energien, Konfliktbewältigung bei konkurrierenden Nutzungen, Verknüpfung kl ima verträglicher Landwirtschaft mit der Entwicklung ...
Dietmar Scholich, Peter Müller, 2010
8
Interkommunale Standortkooperation
Darauf aufbauend wird die interkommunale Standortkooperation als eine Moglichkeit zur Vermeidung bzw. Reduzierung der genannten Probleme dargestellt.
Josef Strohmaier, 2008
9
Hochwasservorsorge in Deutschland: Lernen aus der ...
... sollten dort zukünftig möglichst wenig Werte anwachsen. Die bauliche Entwicklung aus Überschwemmungsgebieten herauszuhalten, ist Aufgabe der Flächenvorsorge (LAWA 1995), deren Wirkungsweise in Kapitel 3.1 dargestellt wird.
Deutsches Komitee fur Katastrophenvorsorge e.V. (DKKV), 2003
10
Hochwassermanagement: Partnerschaft für Hochwasserschutz und ...
2.2.1.2. Beitrag. der. Landesplanung,. Regionalplanung. und. Bauleitplanung. zur. Hochwasser-Flächenvorsorge. Aufgabe der Raumordnung (Landesplanung und Regionalplanung) ist es • unterschiedliche Anforderungen an ...
Ottfried Arnold, IKoNE-Arbeitsgruppe Hochwasserschutz und Gefährdungspotenzial, 2002

用語«FLÄCHENVORSORGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlächenvorsorgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Land stellt Leitfaden zum Kampf gegen Starkregen vor
... sowie die Flächenvorsorge und das Krisenmanagement für den Ernstfall regelt, würde das Land übernehmen, heißt es in einer Pressemitteilung des LUBW. «SÜDKURIER Online, 8月 16»
2
In Baden-Württemberg soll gegen Sturzfluten einheitliches ...
Das Handlungskonzept enthält sowohl Maßnahmen zur Beratung der potenziell betroffenen Bürger als auch zur kommunalen Flächenvorsorge und für das ... «EUWID Wasser und Abwasser, 8月 16»
3
Maßnahmen gegen Sturzfluten - neuer Leitfaden für Starkregen
Das Handlungskonzept enthält Vorschläge zur Beratung von Bürgern, zur kommunalen Flächenvorsorge und für das Krisenmanagement. Maßnahmen, die ... «Heilbronner Stimme, 8月 16»
4
Es gibt noch einiges zu tun - Zwischen zwei Flüssen
Dabei wurde in die vier Kategorien Flächenwirksame Vorsorge, Bauvorsorge, Verhaltensvorsorge und Risikovorsorge unterschieden. Bei der Flächenvorsorge ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Rees: LEP betont Bedeutung des Betuwe-Ausbaus
... dann auch der entsprechende Grundsatz im LEP: Um das Projekt realisieren zu können, soll die Regionalplanung "planerische Flächenvorsorge" betreiben. «RP ONLINE, 7月 16»
6
Forderungen der Initiative „Verantwortung Wasser und Umwelt ...
... kleinräumigen Maßnahmen (Objektschutz) und müssen mit großräumigen, langfristigen Maßnahmen (Kanalnetzausbau, Flächenvorsorge) fortgeführt werden. «Baulinks, 6月 16»
7
Weichen für Hochwasser-Schutz gestellt
... sowohl einen Rückhalt im Einzugsgebiet zu schaffen, als auch die Berücksichtigung der Flächenvorsorge und Schutzmaßnahmen in den Ortslagen. «Mittelbayerische, 4月 16»
8
Wassersymposium: Erwärmung des Sees bereitet Sorge
... städtebaulich akzeptablen Gewässerausbau in Lindau vor. Dieter Vondrak informierte über Hochwasserrückhalteanlagen und Flächenvorsorge in Vorarlberg. «SÜDKURIER Online, 4月 16»
9
Weitere Windräder sind tabu!
„Eine Flächenvorsorge für Windkraftanlagen ist Pflicht“, sagte Buß, „vorsätzliche Verhinderungsplanungen sind unzulässig.“ Deshalb musste die Stadt in einem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 15»
10
Ein Leben am Rhein ist ein Leben mit dem Risiko
"Dazu gehört ein technischer Hochwasserschutz, eine entsprechende Flächenvorsorge sowie eine Verhaltensvorsorge", erklärte Philip Bubeck vom Institut für ... «General-Anzeiger, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flächenvorsorge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flachenvorsorge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z