アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigenvorsorge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENVORSORGEの発音

Eigenvorsorge  [E̲i̲genvorsorge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENVORSORGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENVORSORGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigenvorsorge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEigenvorsorgeの定義

病気や年金のための私的供給 von jemandem für sich selbst getroffene, private Vorsorge für Krankheit und Altersversorgung.

ドイツ語辞典で«Eigenvorsorge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENVORSORGEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Fürsorge
Fü̲rsorge 
Gesundheitsfürsorge
Gesụndheitsfürsorge [ɡəˈzʊntha͜it͜sfyːɐ̯zɔrɡə]
Gesundheitsvorsorge
Gesụndheitsvorsorge
Jugendfürsorge
Ju̲gendfürsorge [ˈjuːɡn̩tfyːɐ̯zɔrɡə]
Krankenhausseelsorge
Krạnkenhausseelsorge
Krebsvorsorge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Kri̲e̲gsgräberfürsorge
Militärseelsorge
Militä̲rseelsorge [miliˈtɛːɐ̯zeːlzɔrɡə]
Nachsorge
Na̲chsorge
Obsorge
Ọbsorge
Privatvorsorge
Priva̲tvorsorge
Risikovorsorge
Ri̲sikovorsorge
Schwangerenvorsorge
Schwạngerenvorsorge
Seelsorge
Se̲e̲lsorge [ˈzeːlzɔrɡə]
Sozialfürsorge
Sozia̲lfürsorge [zoˈt͜si̯aːlfyːɐ̯zɔrɡə]
Telefonseelsorge
Telefo̲nseelsorge [teleˈfoːnzeːlzɔrɡə]
Vorsorge
Vo̲rsorge
Zukunftsvorsorge
Zu̲kunftsvorsorge

EIGENVORSORGEのように始まるドイツ語の単語

Eigentumsvergehen
Eigentumsverhältnis
Eigentumsverlust
Eigentumsvorbehalt
Eigentumswohnung
eigenverantwortlich
Eigenverantwortlichkeit
Eigenverantwortung
Eigenverbrauch
Eigenversicherung
Eigenversuch
Eigenware
Eigenwärme
Eigenwechsel
Eigenwerbung
Eigenwert
eigenwertig
Eigenwille
eigenwillig
Eigenwilligkeit

EIGENVORSORGEのように終わるドイツ語の単語

Altersfürsorge
Armenfürsorge
Brutfürsorge
Existenzsorge
Familienfürsorge
Flächenvorsorge
Gefangenenfürsorge
George
Hauptsorge
Heilfürsorge
Hinterbliebenenfürsorge
Kinderfürsorge
Klinikseelsorge
Krebsnachsorge
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Luxussorge
Nachfürsorge
Obdachlosenfürsorge
Tuberkulosefürsorge

ドイツ語の同義語辞典にあるEigenvorsorgeの類義語と反意語

同義語

«Eigenvorsorge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENVORSORGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigenvorsorgeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigenvorsorgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigenvorsorge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私人提供
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la provisión privada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

private provision
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निजी प्रावधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توفير الخاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частное положение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fornecimento privado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত বিধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prestation privée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peruntukan swasta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigenvorsorge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プライベート条項
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민간 공급
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panentu pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp tin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியார் ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी तरतूद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel hüküm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fornitura privata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przepis prywatne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приватна положення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție privat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτική παροχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

private voorsiening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privata pensioner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privat bestemmelse
5百万人のスピーカー

Eigenvorsorgeの使用傾向

傾向

用語«EIGENVORSORGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigenvorsorge»の使用頻度を示しています。
Eigenvorsorgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigenvorsorge»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENVORSORGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigenvorsorge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigenvorsorge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigenvorsorgeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EIGENVORSORGE»の引用

Eigenvorsorgeという言葉で有名な引用文や文章
1
Dalai Lama
Sich um die Interessen der anderen zu kümmern ist die beste Form der Eigenvorsorge.

«EIGENVORSORGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigenvorsorgeの使いかたを見つけましょう。Eigenvorsorgeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Vollkasko" im Gesundheitssystem: Zwischen staatlich ...
2. KURZDARSTELLUNG. ISSUE: Issue: „Vollkasko“ im Gesundheitssystem: zwischen staatlichgewährleisteten Gesundheitsstandardsund Eigenvorsorge Es geht um dieFinanzierung desGesundheitssystemsund um dieEntscheidung, obdie ...
Bettina Rausch, 2009
2
Die Sozialordnung der Bundesrepublik Deutschland
Die Basis jeder Sozialordnung in einem freiheitlichen Rechtsstaat ist das Recht und die Pflicht der mündigen Bürger zur Eigenvorsorge und Selbsthilfe. Für autoritäre politische Systeme ist kennzeichnend, dass sie ihren arbeitsfähigen ...
Lothar F. Neumann, Klaus Schaper, 2008
3
Gesundheitsökonomie und Gesundheitspolitik im Spannungsfeld ...
Die Versicherten müssen also mit ihren Zwangsbeiträgen zunächst denen gleichziehen, deren Existenz durch Steuern gesichert wird, bevor ihre freie Eigenvorsorge „maximiert" wird. Erst jenseits der Sicherung des Existenzminimums beginnt ...
Herbert Rebscher, 2006
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Demographie) und des Erfordernisses, die Beiträge der sozialen Sicherungssysteme zumindest im Wachstum zu begrenzen, wird der Eigenvorsorge in allen Bereichen der sozialen Sicherungssysteme eine stetig wachsende Bedeutung ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Hochwasser-Katastrophenmanagement: Wirkungsprüfung Der ...
‚Bereitschafi bei 0% bis 50% der Eigenvorsorge Bevölkerung vorhanden l-l... mctrischc Skala zwischen 50% und IIIIO% V.B i3 Akzeptanz der Ergebnis Ü. „ Akzeptanz bei l]% bis 50% der Eigenvorsorge Bevölkerung vorhanden 1-3. ‚ ‚ metrische ...
Verena Adam, 2006
6
50plus in Deutschland und Europa: Ergebnisse des Survey of ...
eine zusätzliche Eigenvorsorge im Rahmen der zweiten oder dritten Säule bzw. eben keine Eigenvorsorge betreiben.9 Abbildung 16: Gesetzliches und tatsächliches Renteneintrittsalter in den SHARE-Ländern mit und ohne Eigenvorsorge DE ...
Axel Börsch-Supan, 2009
7
Sozialpolitik mit anderen Vorzeichen: zur Frage einer ...
Es scheint uns, daß in der Vergangenheit die Bedeutung der Eigenvorsorge für die soziale Sicherung zu wenig gesehen und gewürdigt worden ist. Ja man kann geradezu sagen, daß der Versuch, immer umfassender und immer perfekter das  ...
Helmut Winterstein, 1969
8
Betriebspensionen im internationalen Steuerrecht am Beispiel ...
Insoweit könnte das Erfordernis der Abgrenzung der betrieblichen Altersversorgung gegenüber der Eigenvorsorge mit der sogenannten Dreisäulentheorie begründet werden.797 Danach beruht die Alterssicherung auf der gesetzlichen ...
Benno Alexander Fischer, 2001
9
Der Übergang vom Umlage- zum Kapitaldeckungsverfahren in der ...
Den Übergang zu diesem Rentenniveau muß man als eine Art „Rentenfahrplan" veröffentlichen, so daß jeder Arbeitnehmer weiß, wieviel Eigenvorsorge nötig ist, um ein gewünschtes Alterseinkommen zur Verfügung zu haben. Damit wird im ...
Axel Börsch-Supan, 1999
10
Mehr Geld für Sie: Wege zu mehr Geld
Das ist dann Eigenvorsorge. Geldfragen aber stellen sich täglich neu. Es ändern sich die Gesetze, die Zinsen, die Wirtschaft, es gibt bessere Angebote usw. Eine Ratgeber Sendung kannsointeressant sein, wie eine Quiz oder Talkshow.
Werner Römer, 2014

用語«EIGENVORSORGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigenvorsorgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ost-West-Rente: Heikle Renteneinheit
Auch viele Alleinerziehende und Selbstständige ohne ausreichende Eigenvorsorge sind betroffen. Der Präsident der Deutschen Rentenversicherung Bund, ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
2
Hochwasser: Bürger müssen sich gegen Schäden ...
... freiwillig versichert: Er muss nicht nur für seine Prämien aufkommen, sondern auch für die Steuern, um denen zu helfen, die keine Eigenvorsorge betreiben. «Südwest Presse, 7月 16»
3
Die Betriebsrente für alle Arbeitnehmer kommt
Das ist ein Kernpunkt in den Plänen zur Stärkung der Eigenvorsorge, die Bundessozialministerin Andrea Nahles (SPD) und Finanzstaatssekretär Jens Spahn ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
4
Nahles will noch mehr Privatvorsorge
Tatsächlich sollte die stärkere Förderung der »Eigenvorsorge«, insbesondere der Betriebsrenten, Thema des Treffens am Freitag sein. Laut Tagesordnung, die ... «Junge Welt, 7月 16»
5
ROUNDUP 2: Nahles will mehr Eigenvorsorge fürs Alter - Lob und ...
BERLIN (dpa-AFX) - Mit ihren Plänen für mehr Eigenvorsorge fürs Alter in Deutschland erntet Sozialministerin Andrea Nahles (SPD) Lob, aber auch deutliche ... «Finanztreff, 7月 16»
6
Wirtschaft | Unions-Arbeitnehmer unterstützen Betriebsrenten-Reform
"Wir müssen mehr Dynamik in die Eigenvorsorge hineinbekommen, sonst wird uns das bei der gesetzlichen Rente teuer zu stehen kommen", sagte der ... «BILD, 7月 16»
7
Für einen flexiblen Renteneintritt und das Baukastenprinzip
Beer verdeutlicht: "Die Eigenvorsorge verdient es, weiter ausgebaut statt permanent diskreditiert zu werden." Solange nur über die Höhe des Rentenniveaus ... «Portal Liberal, 7月 16»
8
Altersvorsoge: Wer im Alter genügend Geld haben will, sollte sich ...
Allerdings sollte dabei nicht das Thema Eigenvorsorge ausgeklammert werden. Denn eine staatliche Förderung, wie auch immer sie aussieht, kann nur einen ... «FOCUS Online, 7月 16»
9
Baden-Württemberg: Hilfe für Braunsbach: Kretschmann will ...
Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) hatte Kretschmanns Vorstoß Anfang des Monats kritisiert, weil er Anreize für Eigenvorsorge ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 6月 16»
10
Hochwasserschutz: Feuerwehr für mehr Eigenvorsorge
Pumpen, Schläuche, Aggregate: Auf dem Hof der Kehler Feuerwehrwache steht ein Container, der es in sich hat. Kommandant Gerhard Stech (links) und ... «baden online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eigenvorsorge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenvorsorge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z