アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emotionell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEMOTIONELLの発音

emotionell  [emotionẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMOTIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMOTIONELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«emotionell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのemotionellの定義

感情的な例:感情的な関係、添付、議論、反応。 emotionalBeispieleine emotionelle Beziehung, Bindung, Diskussion, Reaktion.

ドイツ語辞典で«emotionell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMOTIONELLと韻を踏むドイツ語の単語


funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
irrationell
ịrrationell  , auch: […ˈnɛl] 
konditionell
konditionẹll
konfessionell
konfessionẹll
konstitutionell
konstitutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
operationell
operationẹll
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
proportionell
proportionẹll
rationell
rationẹll [rat͜si̯oˈnɛl]
redaktionell
redaktionẹll
semiprofessionell
semiprofessionẹll
sensationell
sensationẹll 
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
unprofessionell
ụnprofessionell

EMOTIONELLのように始まるドイツ語の単語

emotional
emotionalisieren
Emotionalisierung
Emotionalismus
Emotionalität
emotionsfrei
emotionsgeladen
emotionslos
emotiv
Emotivität
Empa
Empanada
Empathie
empathisch
Empedokles
Emperipolesis
empfahl
Empfang
empfangbar
empfangen

EMOTIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell
appositionell
distributionell
exzeptionell
fraktionell
informationell
intentionell
interfraktionell
interjektionell
interkonfessionell
interpersonell
intrapersonell
kompositionell
okkasionell
oppositionell
positionell
situationell
transformationell
unrationell
überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるemotionellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMOTIONELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«emotionell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emotionellのドイツ語での同義語

«emotionell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMOTIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emotionellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのemotionellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«emotionell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情绪化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emocional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emotional
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावुक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاطفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмоциональный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emocional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপ্রবণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émotionnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

emotionell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感情的な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감정적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भावनिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duygusal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emotivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emocjonalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емоційний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emoțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emosionele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

emotionell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

emosjonelle
5百万人のスピーカー

emotionellの使用傾向

傾向

用語«EMOTIONELL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«emotionell»の使用頻度を示しています。
emotionellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emotionell»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMOTIONELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emotionell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emotionell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、emotionellに関するニュースでの使用例

例え

«EMOTIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からemotionellの使いかたを見つけましょう。emotionellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eau de Cologne - Futurismus
emotionell: Nordau 1885 Paradoxe 270 sie sind emotionell und impulsiv, übertrieben in Haß und Liebe; Gomperz 1905 Weltanschauungslehre I 350 er [ trennt] die akte als intellektuelle gefühle von den affekten als den emotionellen gefühlen ...
‎2004
2
Seelische Trümmer: Geboren in den 50er- und 60er-Jahren: Die ...
Emotionell. missbräuchliche. Bindung: Wenn. Kinder. versuchen,. den. Schmerz. der. Eltern. zu. heilen. Auch wenn die in den 50er- und 60er-Jahren geborenen Kinder die Seele ihrer Eltern nicht sicher berühren durften, so gab es in den ...
Bettina Alberti, 2010
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
emotionell: Nordau 1885 Paradoxe 270 sie sind emotionell und impulsiv, übertrieben in Haß und Liebe; Gomperz 1905 Weltanschauungslehre 1 350 er [ trennt] die akte als intellektuelle gefühle von den affekten als den emotionellen gefühlen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Kulturelle Vielfalt deutscher Literatur, Sprache und Medien: ...
Denn eine der wichtigsten Charakteristika der Emotionen ist deren Subjektivität ( der Wahrnehmung) – daher kann ein und derselbe Text für verschiedene Leser/ Lesekreise unterschiedlich emotionell gefärbt erscheinen – die Palette kann von  ...
Hiltraud Casper-Hehne, Irmy Schweiger, 2010
5
Dictionary of German Synonyms
German has no general term except emotionell, which however, unlike the English term, is not widely used. The specific terms are for the most part related to the nouns discussed under 'emotion', erregt in particular being common. It applies to ...
R. B. Farrell, 1977
6
Laufen, einfach nur laufen
Emotionell Gefühle visualisieren einfach visuell schnell - den Moment nicht für immer verlieren, den Moment wieder finden, wahrlich begreifen, einfach empfinden, melodisch süß pfeifen. Wie ein Vöglein gar klein, allein in der Natur; doch man ...
Karl Alfred Erber, 2004
7
Das Depot
Abermals dachte sie an die Türen, welche Charles ihr nicht nur sexuell oder emotionell zu öffnen verstand. Aber ebenso daran, was sie in New York erlebte. Sie ahnte, dass es mit ihrem ungestümen Liebling unmöglich ein emotioneller ...
Ronald E. F. Spalthoff, 2008
8
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... jd l L: PK* K: Sich Befinden jd l adv P,: sich fühlen jd l adv P2: emotionell wahrnehmen jd l L: PKoA2 K: Ertragen jd l etw 2 P: fähig sein jd,l zu tragen jd,l etwv2 psychisch L: PK0A3 K: Psychisch Beeinflußt Werden jd l von jd 3/etw 3 U: negativ, ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
9
Grundz?ge Der Psychotechnik
Nervöse nennt er die Emotimell-Nichtaktiven mit vorwiegender 1Brimä.rfunktion; Sentimentale die Emotionell-Nichtaktiven mit vorwiegender Sekundärfunktion; Sanguiniker die Nichtemotionell-Aktiven mit vorwieg ender Primärfunktion; ...
H. M?nsterberg
10
Beiträge zur Staatssoziologie
Damit nähert sie sich weitgehend den Religionen an, deren Glaubens- und Gnadeninhalt gleichfalls nur emotionell erfaßbar ist. Sie teilt mit den religiösen Lehenserklärungen auch die Eigenschaft, daß sie monolithisch ist. Das bedeutet, die ...
Karl Loewenstein

用語«EMOTIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemotionellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wann haben wir genug geholfen, Herr Häupl?
Das ist eine zu Recht emotionell gemeinte Frage, die aber so nicht zu beantworten ist. Jeder kennt mein Verhältnis zu Werner Faymann. Ich bin grundsätzlich ... «Krone.at, 7月 16»
2
Bischof Erwin Kräutler: «Kontakt zu Flüchtlingen entschärft ...
Erwin Kräutler: Ein persönlicher Kontakt mit Flüchtlingsfamilien entschärft meist die emotionell geladene Situation. Auf einmal spüren die Leute, dass es sich um ... «Liechtensteiner Volksblatt, 7月 16»
3
Wegen „DER KLEINIGKEIT“ rastest Du jetzt aus?
Unter normalen Umständen wäre das für ihn auch kein Anlass gewesen, sich selbst emotionell mehr als notwendig einzulassen. Was man wissen muss ist, ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, 7月 16»
4
Home-Boy Billy siegt
zeigt sich Hurley emotionell über den Heimtriumph, den er sich spiel- und nervenstark verdient hatte. An den ersten zwei Tagen stiehlt ihm noch der 21-jährige ... «Golf-Live.at, 6月 16»
5
Yasuragi satsar på emotionell närvaroträning för anställda
Metoden, som också kallas ”Den oväntade vägen till framgång”, är baserad på mindfulness och emotionell intelligens. Träningen leder bland annat till bättre ... «Mynewsdesk, 6月 16»
6
Sergio a la Seve
Heute ein wenig wie Seve dazustehen,” erklärt der 36-jährige emotionell. Seinen zugleich zweiten Titel beim Turnier der texanischen Golflegende Byron Nelson ... «Golf-Live.at, 5月 16»
7
En emotionell kväll av otänkbara mått
Låt mig skippa allt vad heter Skellefteå AIK och Växjö Lakers för en stund – det som i kväll utspelade sig i Skellefteå Kraft Arena bleknar och saknar vikt i ... «Västerbottens Folkblad, 4月 16»
8
Den emotionelle Lindberg
Känslosam. Magnus Lindbergs musik är, den rationellt designade strukturen till trots, uttalat emotionell till sin karaktär, enligt recensenten.Foto: Saara Vuorjoki. «Hufvudstadsbladet, 3月 16»
9
Fördomsfulla sållas bort i tester
Egenskaper hos fördomsfulla personer: Har lägre värden för emotionell, kreativ, verbal och logisk förmåga. Har lägre arbetsmotivation och vilja att prestera. «Dagens Industri, 2月 16»
10
Rückrufaktion für Mars-Schokoriegel: Nur ein Kunststoffteil - mehr nicht
Denn andererseits ist die Debatte über unsere Lebensmittel ja noch nie so emotionell, bisweilen hysterisch geführt worden, wegen der allgemein gesteigerten ... «Tagesspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. emotionell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emotionell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z