アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rationell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RATIONELLの語源

französisch rationnel < lateinisch rationalis, ↑rational.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRATIONELLの発音

rationell  rationẹll [rat͜si̯oˈnɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRATIONELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rationell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrationellの定義

経済に焦点を当てた; 合理的な建設の便宜的な例、より合理的なものを作り出すイノベーション、悪用する。 auf Wirtschaftlichkeit bedacht; zweckmäßigBeispieleeine rationelle Bauweise, Neuerungetwas rationeller produzieren, ausnutzen.

ドイツ語辞典で«rationell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATIONELLと韻を踏むドイツ語の単語


emotionell
emotionẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
irrationell
ịrrationell  , auch: […ˈnɛl] 
konditionell
konditionẹll
konfessionell
konfessionẹll
konstitutionell
konstitutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
operationell
operationẹll
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
proportionell
proportionẹll
redaktionell
redaktionẹll
semiprofessionell
semiprofessionẹll
sensationell
sensationẹll 
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
unprofessionell
ụnprofessionell

RATIONELLのように始まるドイツ語の単語

rational
Rationale
Rationalisator
Rationalisatorin
rationalisieren
Rationalisierung
Rationalisierungsmaßnahme
Rationalisierungsschutz
Rationalismus
Rationalist
Rationalistin
rationalistisch
Rationalität
rationenweise
rationieren
Rationierung
rationsweise

RATIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell
appositionell
distributionell
exzeptionell
fraktionell
informationell
intentionell
interfraktionell
interjektionell
interkonfessionell
interpersonell
intrapersonell
kompositionell
okkasionell
oppositionell
positionell
situationell
transformationell
unrationell
überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるrationellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RATIONELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rationell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rationellのドイツ語での同義語

«rationell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rationellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrationellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rationell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eficientemente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

efficiently
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुशलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بكفاءة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продуктивно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eficientemente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

efficacement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cekap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rationell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

効率的に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

능률적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một cách hiệu quả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறமையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्षमतेने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verimli biçimde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in modo efficiente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

efektywnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продуктивно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eficient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελεσματικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doeltreffend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

effektivt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

effektivt
5百万人のスピーカー

rationellの使用傾向

傾向

用語«RATIONELL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rationell»の使用頻度を示しています。
rationellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rationell»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATIONELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rationell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rationell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rationellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RATIONELL»の引用

rationellという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter F. Drucker
Zeit ermitteln, Zeit rationell einsetzen und Zeit zusammenfassen. Damit ist die Grundlage für die effektive Arbeit der Führungskräfte gegeben.

«RATIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrationellの使いかたを見つけましょう。rationellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das rationell-specifische oder idiopathische Heilverfahren ...
Sie kann da— her der früheren, ausnahmsweisen, einseitigen, empirischen Anwendung speciiischer Mittel gegenüber, als vorzugsweise, allseitige, rationell specilische Methode um so mehr bezeichnet werden, als sie von bestimmten, ...
Johann Wilhelm ARNOLD, 1851
2
Die Terrainaufnahme rationell aus der Lehmann'schen Theorie ...
Hermann von SCHINTLING. Terrainaufnahme rationcll aus Z der Lehmann'ch ' Theorie der Terraindnrfiellung entwickelt von Hermann von *SchimliugLt' rrfrlrrnlrnnnl und Direktor des topogropbiimu Burn-W dc.
Hermann von SCHINTLING, 1855
3
Ich Liebe Das Mädchen Mit Den Blaugrauen Augen
Rein rationell hab ich Dich das erste Mal angeguckt, rein rationell dacht ich Karl Du bist verruckt. Rein rationell sah ich Dich auf Engelsschwingen gleiten, rein rationell von einer Seite auf die andre schreiten. Rein rationell erhob sich dann ...
Karl Alfred Erber, 2002
4
Die Homöopathie von der praktischen Seite beleuchtet, etc
Mögen sie in fernen Landen neue Colonien begründeu' und dort ihr Ünweseu treiben, wir haben nichts l mit i das ebenfalls nicht übersetzte „rationell“ zu diesem oder jenem gehört; kann man oft nicht so recht wissen.” — Beiläufig auf die ...
Ferdinand LESSER, 1835
5
Die homöopathie von der praktischen seite beleuchtet: Ein ...
Mögen sie in fernen Landen neue (Kolonien begründen und dort ihr Unwesen treiben, wir haben nichts mit das ebenfalls nicht übcrselzte „rationell" zu diesem oder jenem gehört, kann man oft nicht so recht wissen." — Beiläufig auf die ...
Ferdinand Lesser, 1835
6
Die döfsten Deutschfehler: Sprachliche Stolperfallen und wie ...
Die Adjektive rational und rationell dürfen keineswegs, auch wenn ihr falscher Gebrauch äußerst gebräuchlich ist, wie Synonyme verwendet werden. Denn während rational »vernunftmäßig« bedeutet, versteht man unter rationell.
Angela Troni, 2009
7
Jetzt lerne ich CAD: der einfache Einstieg in ...
Rationell. arbeiten. H. mit. Blöcken. Ein Block kann aber neu definiert werden. Wurde ein Block 317. Stunde. 16. Rationell arbeiten mit Blöcken Rationell arbeiten mit Blöcken Warum Blöcke verwenden?
Werner Sommer, 2010
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Rationell Rauch 65 bens in reinen klaren Gedanken, in begeisterten heiligen Gefühlen, mir der Allgewalt lebendiger Überzeugung hervortreten sehen ; weil wir in ihm die Erhebung des Gemü- ches, die unstörbare Ruhe der Seele, die Kraft ...
‎1827
9
Ageing male - benignes Prostatasyndrom (BPS): 34 Tabellen
Christian Tschuschke Das Thema dieses Beitrages, die rationelle Diagnostik des alternden Mannes in der Praxis, ließe sich rein aus medizinischer Sicht relativ schnell und leicht abhandeln. Doch das Adjektiv „rationell" weist schon darauf hin, ...
Udo Jonas, 2003
10
Arbeitszeugnisse für Dummies
Er arbeitete stets sehr sorgfältig, zielgerichtet und rationell. Er ging in jeder Hinsicht vorbildlich mit Betriebsmitteln um. Er hatte stets einen sicheren Blick für das Wichtige und Wesentliche, arbeitete sehr planvoll und methodisch. Das steht bei ...
Andrea Schimbeno, 2012

用語«RATIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrationellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es geschah durch ihr Baby
Bereits als Kind hatten ihr die Eltern versichert, dass das Christentum schlecht ist. Sie wurde materiell und rationell erzogen. Doch nach der Geburt ihres ersten ... «jesus.ch, 12月 16»
2
Philosophische Vorträge im Krankenhaus - Was an uns nagt
"Die klassische, rationalistische Metaphysik sucht nach Beweisen einer spirituellen transzendenten Welt, will sie rationell erklären. Für die Denker des ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
3
Rationell - Design für die Massen
Das Geschirr "Rationell" aber hat genau dies geschafft, einzelne Teile sind unter anderem in der Münchner Pinakothek der Moderne sowie im Grassimuseum ... «MDR, 11月 16»
4
"Fokus i Karis borde skyddas, inte rivas"
Kännetecknande för stilriktningen rationell konstruktivism är att byggnadens konstruktion lyfts fram som ett arkitektoniskt tema och en grundidé, förklarar Store. «Svenska YLE, 10月 16»
5
Oro är mer rationell än gränslös naivitet
De två senaste åren har svenska folkets oro inför terrordåd ökat kraftigt. Mest oroliga är sverigedemokratiska väljare, vilket förlöjligas på många håll. «Samtiden, 9月 16»
6
DDR-Designerin Margarete Jahny: Die Mutter des "Mitropa ...
Das Geschirr „Rationell“ und die Isolierkanne „Typ 750“ kannte in der DDR jeder - ihren Namen nicht: Margarete Jahny, die wichtigste DDR-Designerin, blieb ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Mitropa-Geschirr: In der Form vollendet
Daher wohl auch der eigentliche Name des Geschirrs: "Rationell". Nach der Wende wurde es meist aussortiert, landete auf den Wühltischen von Flohmärkten ... «Freie Presse, 8月 16»
8
Nordnet-ekonom: Handeln i Precise inte helt rationell
Precise Biometrics rusade under onsdagen och torsdagen på Stockholmsbörsen. Än mer uppseendeväckande var att aktien var under delar av torsdagen den ... «Svenska Dagbladet, 5月 16»
9
OWC OneWayContainer: Maschinentechnik für rationelles Arbeiten
Mörtel und Putze staubarm, wirtschaftlich und zeitsparend anmischen: Für die Anschaffung und Nutzung von OneWayContainern (OWC) können neben ... «PresseBox, 3月 16»
10
Präzise Teile – flexibel und rationell fertigen
Die Maschine der Wahl, wenn es um flexible und rationelle Präzisionsteilefertigung geht, ist die Picomax 75, ob 5-Achs-Bearbeitung kleinkubischer Teile in ... «Schweizer Maschinenmarkt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. rationell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rationell>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z