アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funktionell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FUNKTIONELLの語源

nach französisch fonctionnel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFUNKTIONELLの発音

funktionell  [funktionẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNKTIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNKTIONELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«funktionell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfunktionellの定義

条件付きで機能を実行するパフォーマンスによって、パフォーマンスに関連して、機能の意味において効果的である。 臓器の効率に関する一定の機能を有する、機能に関する機能; 器官の正常な機能または妨げられた機能と関連している。 パフォーマンス関連の例パフォーマンスグループの例機能グループ。 auf die Leistung bezogen, durch Leistung bedingt die Funktion erfüllend, im Sinne der Funktion wirksam; das Funktionieren, die Funktionen betreffend, eine bestimmte Funktion habend die Leistungsfähigkeit des Organs betreffend; mit der normalen bzw. gestörten Funktion eines Organs zusammenhängend. auf die Leistung bezogen, durch Leistung bedingtBeispielfunktionelle Gruppen.

ドイツ語辞典で«funktionell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNKTIONELLと韻を踏むドイツ語の単語


emotionell
emotionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
irrationell
ịrrationell  , auch: […ˈnɛl] 
konditionell
konditionẹll
konfessionell
konfessionẹll
konstitutionell
konstitutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
operationell
operationẹll
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
proportionell
proportionẹll
rationell
rationẹll [rat͜si̯oˈnɛl]
redaktionell
redaktionẹll
semiprofessionell
semiprofessionẹll
sensationell
sensationẹll 
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
unprofessionell
ụnprofessionell

FUNKTIONELLのように始まるドイツ語の単語

funktionalisieren
Funktionalisierung
Funktionalismus
Funktionalist
Funktionalistin
funktionalistisch
Funktionalität
Funktionalstil
Funktionär
Funktionärin
Funktionentheorie
funktionieren
Funktionsablauf
Funktionsbau
funktionsbedingt
Funktionsbekleidung
Funktionsbereich
Funktionseinheit
Funktionselite
funktionsfähig

FUNKTIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell
appositionell
distributionell
exzeptionell
fraktionell
informationell
intentionell
interfraktionell
interjektionell
interkonfessionell
interpersonell
intrapersonell
kompositionell
okkasionell
oppositionell
positionell
situationell
transformationell
unrationell
überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるfunktionellの類義語と反意語

同義語

«funktionell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNKTIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funktionellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfunktionellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«funktionell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

实用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funcional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

functional
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وظيفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

функциональная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funcional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিয়ামূলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fonctionnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fungsi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

funktionell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

機能の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기능의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fungsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chức năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல்பாட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्षम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fonksiyonel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funzionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

funkcjonalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

функціональна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

funcțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

funksionele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

funktionell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonell
5百万人のスピーカー

funktionellの使用傾向

傾向

用語«FUNKTIONELL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«funktionell»の使用頻度を示しています。
funktionellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funktionell»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNKTIONELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funktionell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funktionell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、funktionellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUNKTIONELL»の引用

funktionellという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Hass
Es ist alles viel zu einfach und offensichtlich, zu funktionell, um ernstgenommen zu werden.

«FUNKTIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfunktionellの使いかたを見つけましょう。funktionellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intelligentes Bauchmuskeltraining: Funktionell - effizient - ...
Core-Muskulatur - der Schlüssel zum Erfolg Klassische Crunches gehören der Vergangenheit an: Erfahren Sie wie man heute Bauchmuskeln effektiv trainiert!
Karin Albrecht, 2010
2
Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: Septorhinoplastik
Herausgegeben von H. Behrbohm und M. E. Tardy Jr., unter Mitarbeit von internationalen Experten, beginnt das Werk mit den Grundlagen - Anatomie, Physiologie, Pathophysiologie - und führt den Leser zur präoperativen Diagnose, beschreibt ...
Hans Behrbohm, Eugene Tardy, 2003
3
Demokratische Legitimation der dritten Gewalt
Funktionell-institutionelle Legitimation Im organisatorisch-formalen Modell demokratischer Legitimation - wie im übrigen auch bei jeder anderen Konzeption der Demokratie - kommt der funktionell-institutionellen Legitimationskomponente  ...
Axel Tschentscher, 2006
4
Bundesverfassungsgericht und Fachgerichtsbarkeit
Ralf Alleweldt. B. »Funktionell-rechtliche« Begrenzung des Prüfungsumfangs? I. Zur rechtlichen Relevanz funktioneller Argumente 1. Ausgangspunkt Der Gedanke, die Kompetenzabgrenzung zwischen Verfassungsgericht und Fachgerichten ...
Ralf Alleweldt, 2006
5
Funktionelle Bildgebung in Psychiatrie und Psychotherapie: ...
für. funktionell. bildgebende. Verfahren. Rainer Goebel und Nikolaus Kriegeskorte .2 - Mittelwert 2- .2 -Mittelwert 1- ... die mittlere Aktivität von experimentellen Blöcken Datenanalyse für funktionell bildgebende Verfahren Rainer Goebel und ...
Henrik Walter, 2005
6
Die Integration funktionell-anatomischer Inhalte in das ...
Theorieunterricht im Leistungskurs Sport auf der Folie der verbindlichen Vorgaben und Ansprüche des Curriculums durchzuführen, sollte für einen professionellen Pädagogen kein allzu schweres Unterfangen darstellen - so wird es zum ...
Stefanie Terhörst, 2007
7
Bewegung als Therapie: Gezielte Schritte zum Wohlbefinden
Der Schwerpunkt in der bewegungstherapeutischen Arbeit mit psychiatrischen Patienten liegt auf der funktionell- organischen Ebene, auf der sensomotorischen und der sozioemotio- nalen Ebene. Störungen auf der funktionell-organischen ...
Hartmut Zwick, 2006
8
Tatbestandliche Abwägung und Beurteilungsspielraum: zur ...
Allerdings vermag allein der Umstand, daß nach funktionell-rechtlichen Kriterien die Verwaltung eine bestimmte Aufgabe wegen ihrer organisatorischen, sachlichen oder personalen Ausstattung mutmaßlich besser als die Verwaltungsgerichte ...
Eckhard Pache, 2001
9
Grundrechtsentfaltung im Gesetz: Studien zur Interdependenz ...
Funktionell-rechtliche Zügelungsstrategien Funktionell-rechtliche Argumentationen reflektieren, wie bereits ... Regel nur das funktionell- institutionelle Problem: daß nämlich das Konkretisierungsdenken nachgerade zwangsläufig dazu führt, ...
Matthias Jestaedt, 1999
10
Gastroenterologische Onkologie: klinischer Leitfaden für ...
Kleine Tumoren können funktionell aktiv sein, während andere trotz fortgeschrittener Erkrankung klinisch stumm sind. Schon die Bezeichnung Karzinoid wird unterschiedlich gebraucht. Während manche sie für alle neuroendokrinen Tumoren ...
Stephan Sahm, Wolfgang F. Caspary, 2003

用語«FUNKTIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunktionellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dienstkleidung neu: Fesch und funktionell
Funktionell, strapazierfähig und fesch – mit diesen Worten lässt sich die neue Dienstkleidung der NÖ Landeskliniken-Holding beschreiben. Beim Fashion Day ... «NÖN Online, 5月 16»
2
Einfach zu bedienen und höchst funktionell – die LCN-PRO6
(PresseBox) (Rethen (Werk 2), 13.05.2016 ) In der Elektroinstallation zeichnen sich Bussysteme durch eine Besonderheit aus: nach der eigentlichen Installation ... «PresseBox, 5月 16»
3
Gartenmöbel 2016 - schlicht und funktionell
Die Gartensaison 2016 steht vor der Tür und die ersten Trends bei der Ausstattung mit Gartenmöbeln zeichnen sich deutlich ab. Das Mobiliar soll zum einen ... «MotorZeitung.de, 4月 16»
4
Kindergarten: Modern und funktionell
Die Nord- und die Südansicht des geplanten Kindergartens im Neubaugebiet Neuburg West. Während die sich Nordseite (oben) als massive Betonwand ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
5
Smart und funktionell: Unterwäsche aus Japan
Japaner haben Funktionsunterwäsche entwickelt, mit der sich unter anderem die Herzfrequenz messen lassen soll. Das vom japanischen ... «DiePresse.com, 1月 16»
6
Distriktsläkarföreningen gör reklam för Funktionell Medicin
Texten nedan har publicerats i Distriktsläkaren nummer 6/2015 under rubriken Funktionell Medicin - varför gör min fackförening reklam för kvacksalveri? «Dagens Medicin, 12月 15»
7
Funktionell programmering ska ge enklare kod
Funktionell programmering innebär en kursändring för den som är van vid objektorienterad programmering. Tanken är att till varje pris undvika komplexitet som ... «IDG.se, 9月 15»
8
"NH Hotel" in Dresden – im Test von Heinz Horrmann
So war mein Zimmer schmucklos, wenngleich funktionell mit guter Matratze und einer kleinen Arbeitsecke. Allerdings ist das Bad nach heutigen Kriterien ... «DIE WELT, 8月 15»
9
Schmuck und zugleich funktionell: Die neue Dreifachturnhalle von ...
Schmuck und zugleich funktionell: Die neue Dreifachturnhalle von Möhlin. von Ingrid Arndt — az Aargauer Zeitung. 29.6.2015 um 05:20 Uhr. Gelungen: Das ... «Aargauer Zeitung, 6月 15»
10
Komplexes Training ist funktionell sinnvoll, bedarf aber einer guten ...
Nachdem der 1. Teil dieses Artikels erläutert hat, warum ein komplexes und alltagsnahes Training monotonen Übungen an Maschinen im Fitnessstudio ... «tz.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. funktionell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/funktionell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z