アプリをダウンロードする
educalingo
Flaschengärung

"Flaschengärung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLASCHENGÄRUNGの発音

Flạschengärung


FLASCHENGÄRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLASCHENGÄRUNGはどんな意味ですか?

ボトル発酵

ボトル発酵は、後にムースを得るために発酵プロセスの一部がボトル内で行われるスパークリングワイン、リンゴ発泡ワインまたはビールの製造プロセスである。 スパークリングワインは、古典的なボトル発酵およびトランスvasificationプロセスとは区別されます。

ドイツ語辞典でのFlaschengärungの定義

ボトル内のスパークリングワインの発酵。

FLASCHENGÄRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abklärung · Absichtserklärung · Annahmeerklärung · Aufklärung · Beitrittserklärung · Datenschutzerklärung · Einkommensteuererklärung · Einverständniserklärung · Erklärung · Garantieerklärung · Gärung · Klärung · Kriegserklärung · Liebeserklärung · Presseerklärung · Regierungserklärung · Rücktrittserklärung · Steuererklärung · Verklärung · Zeichenerklärung

FLASCHENGÄRUNGのように始まるドイツ語の単語

Flaschenabfüllung · Flaschenaufschrift · Flaschenbaum · Flaschenbier · Flaschenbofist · Flaschenbovist · Flaschenbürste · Flaschenetikett · flaschenförmig · Flaschengarten · Flaschengas · Flaschengestell · Flaschenglas · flaschengrün · Flaschenhals · Flaschenkind · Flaschenkorken · Flaschenkürbis · Flaschenmilch · Flaschennahrung

FLASCHENGÄRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlusserklärung · Austrittserklärung · Bankrotterklärung · Bürgschaftserklärung · Einkommenssteuererklärung · Grundsatzerklärung · Kraftloserklärung · Menschenrechtserklärung · Sachaufklärung · Sacherklärung · Schlusserklärung · Sexualaufklärung · Todeserklärung · Unabhängigkeitserklärung · Unterlassungserklärung · Vergärung · Verzichterklärung · Verzichtserklärung · Willenserklärung · Zollerklärung

ドイツ語の同義語辞典にあるFlaschengärungの類義語と反意語

同義語

«Flaschengärung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLASCHENGÄRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flaschengärungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlaschengärungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flaschengärung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瓶发酵
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fermentación en botella
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bottle fermentation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल किण्वन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زجاجة التخمير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брожение бутылка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fermentação garrafa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোতল গাঁজন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fermentation en bouteille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penapaian botol
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Flaschengärung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボトル発酵
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병 발효
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fermentasi botol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lên men chai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாட்டில் நொதித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाटली आंबायला ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişe fermentasyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fermentazione in bottiglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

butelka fermentacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бродіння пляшка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fermentarea sticla
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζύμωση μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel fermentasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flaska jäsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flaske gjæring
5百万人のスピーカー

Flaschengärungの使用傾向

傾向

用語«FLASCHENGÄRUNG»の使用傾向

Flaschengärungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flaschengärung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flaschengärungに関するニュースでの使用例

例え

«FLASCHENGÄRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlaschengärungの使いかたを見つけましょう。Flaschengärungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
Bei einigen Biersorten (zum Beispiel Weißbier) kommt es in der Bierflasche noch mal zu einem letzten Gärprozess. Dieser heißt Flaschengärung. Da die Lagerung beendet wird, bevor aller Zucker vergoren ist bzw. da das endvergorene Bier ...
Andreas Neumann, 2013
2
Das europäische Weinrecht
Zulässig ist sodann die Angabe “Flaschengärung” unter der Bedingung der mindestens 90 Tage dauernden Kohlensäuregärung auf der Flasche bei einer Herstellungsdauer von mindestens neun Monaten, sowie dem Entfernen des Trubs ...
Peter Bucher, 2003
3
Einfluss von glykosidischen Aromavorstufen auf das Aroma in Sekt
2.3.2 Sektherstellung Bei der Sektherstellung werden drei technologische Verfahren unterschieden: 2.3.2.1 Traditionelle Flaschengärung Bei der traditionellen Flaschengärung (Méthode Champenoise) wird die zur Schaumbildung ...
Jens Christian Witte, 2009
4
Chemische Köstlichkeiten
Die Engländer reklamieren die Entdeckung der Flaschengärung für sich, denn Christopher Merret berichtete erstmals 1662 vor der Royal Society über dieses Verfahren als Methode, um importierte französische Weine (vor allem die aus der  ...
Klaus Roth, 2010
5
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Sonderverfahren Flaschengärung Bei einigen Biersorten (zum Beispiel Weißbier ) kommt es in der Bierflasche noch mal zu einem letzten Gärprozess. Dieser heißt Flaschengärung. Da die Lagerung beendet wird, bevor aller Zucker vergoren ...
sabrina brandt
6
Das Deutsche Weinmagazin
Antwort: Neu: Bei der „Klassischen Flaschengärung" ist die Festlegung der Gesamtmenge für die einzelnen Geschmacksarten nicht notwendig. Die Prüfstellen schreiben hier von der Grund Cuvee-Nummer ab. Es ist neben der Litermenge der ...
7
Weinwissen: In 2 Tagen zum Kenner
Ebenfalls inklassischer Flaschengärung entstehen der Crémant−eine Bezeichnung für französische Schaumweine,die außerhalbder Champagne nach dertraditionellen Methode hergestellt werden – sowie der spanische Cava. Hefelager ...
Ina Finn, 2013
8
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
Diese Flaschen müssen mindestens einen Druck von Ü Atmosphären aushalten, damit sie den durch die Flaschengärung entstehenden Druck aushalten. Der Wein wird in der gut verschlossenen Flasche mit Kohlensäure gesättigt und erhält ...
E. Seel, 2006
9
Die Barfibel
Cinzano Prosecco – durch Flaschengärung hergestellter Prosecco aus der weißen Muskatellertraube; alc. 11% vol. Cinzano Rosé – Roséschaumwein; durch Flaschengärung hergestellt; aus den Rebsorten Durello, Garganega, Trebbiano ...
Thomas Majhen, 2013
10
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Die traditionelle Flaschengärung, oder „Méthode champenoise“, wird zur Champagnerherstellung (da darf man nicht anders) und zur Herstellung hochwertiger Sekte eingesetzt. Dieses wahrscheinlich teuerste der drei Verfahren ist in ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012

用語«FLASCHENGÄRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlaschengärungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommelier Ralph-Oliver Eckstein empfiehlt Rieslingsekt von der ...
Alle seine Sekte entstehen durch traditionelle Flaschengärung, „sie liegen mindestens drei bis hin zu 17 Jahren auf der Feinhefe, die Flaschen werden noch mit ... «Wiesbadener Kurier, 8月 16»
2
Meiningers Deutscher Sektpreis 2016 Raumland holt Kollektion des ...
Die besten deutschen Sekte nach der Methode der klassischen Flaschengärung: 451 Sekte wurden Mitte Juli 2016 von einer 50-köpfigen Fachjury verkostet ... «Gourmetwelten, 7月 16»
3
Die Sektkellerei Reinecker in Auggen wächst
Die Auggener Sektkellerei Reinecker ist der größte Lohnversekter in Baden, der nach der traditionellen Methode der Flaschengärung arbeitet. «Badische Zeitung, 5月 16»
4
Wackerbarth feiert 180 Jahre Sekt aus Sachsen
Höherwertige Sekte werden oft in der traditionellen Flaschengärung hergestellt. Der Prozess dauert länger und ist wesentlich aufwändiger, weil man jede ... «MDR, 5月 16»
5
Warum Craft-Bier?
Ungemein belebend ist das Ganze, auch wenn noch die Kohlensäure fehlt, die erst bei der Flaschengärung entstehen wird. Wülfing, der auch ausgebildeter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Winzer holen Sekt aus der Billigspirale
Reserve: Ernte und Pressung der Trauben in einem einzigen Bundesland, nur traditionelle Flaschengärung, mindestens 18 Monate auf der Hefe. «WirtschaftsBlatt.at, 1月 16»
7
Weinstadt: Stadträte füllen Weinstadt-Sekt ab
Neun Monate muss er nun mindestens in der Flasche lagern, so wollen es die Vorschriften bei der traditionellen Flaschengärung. Und alle 21 Tage wird er ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 1月 16»
8
Prost!: Wie die Flaschengärung nach Deutschland kam
Und zum anderen brachte schon 1836 der französische Kellermeister Joseph Mouzon die Flaschengärung zum Beispiel nach Radebeul in Sachsen. Dort feiert ... «WirtschaftsWoche, 12月 15»
9
Zum Fest soll der Zürichsee-Wein prickeln
Unspektakulärer Landwein reift dank Flaschengärung zur prickelnden Krönung im Glas. Aber mehr als ein Nischenprodukt ist Schaumwein vom Zürichsee ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 15»
10
Kulinarischer Nationalstolz: Heimischer Champagner
Reserve und Große Reserve werden ausschließlich mit traditioneller Flaschengärung produziert und lagern mindestens 18 beziehungsweise 30 Monate. «DiePresse.com, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flaschengärung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flaschengarung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA