アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flunder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLUNDERの語源

mittelniederdeutsch vlundere, eigentlich = flacher Fisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLUNDERの発音

Flunder  [Flụnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUNDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flunder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Flunder

平目

Flunder

ヒラメはヨーロッパの沿岸海域のヒラメです。 白海、ノルウェー沿岸、北海とバルト海、英国諸島周辺、ビスケイ湾、イベリア半島の海岸、エーゲ海の北部地中海沿岸に住んでいます。 それはまた、黒海とモロッコの大西洋岸で発生します。 ヒラメは汽水を好むし、淡水も許容する。 好ましくは、河口、フィヨルドおよび湾に位置する。 いくつかの標本は川をさまよいます。 釣り人や口語から言えば、ヒラメは、エルバットやヴェーザーブットのように、バットとも呼ばれ、科学的な意味でのバタフライと混同しないようにします。 Die Flunder ist ein Plattfisch aus den Küstengewässern Europas. Sie lebt im Weißen Meer, entlang der Küste Norwegens, in Nord- und Ostsee, rund um die Britischen Inseln, in der Biskaya, an der Küste der Iberischen Halbinsel und die nördliche Mittelmeerküste entlang bis zur Ägäis. Außerdem kommt sie im Schwarzen Meer und an der Atlantikküste Marokkos vor. Die Flunder bevorzugt Brackwasser und verträgt auch Süßwasser. Bevorzugt hält sie sich in Flussmündungen, Fjorden und Buchten auf. Einige Exemplare wandern weit die Flüsse hinauf. Von Anglern und in der Umgangssprache wird die Flunder auch häufig als Butt bezeichnet, beispielsweise Elbbutt oder Weserbutt – nicht zu verwechseln mit den Butten im wissenschaftlichen Sinne.

ドイツ語辞典でのFlunderの定義

大規模な群れに住んでいる茶色の黄色いヒラメ©MGH、Hansa展覧会会社、ブレーメン©MGH、Hansa展示会・展示会会社、BremenBigのフライフライダー。 braungelber, in großen Schwärmen lebender Plattfisch© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, BremenBeispielgebackene Flundern.
ドイツ語辞典で«Flunder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUNDERと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounder
[ˈɔːlˈraʊndɐ] 
Burgunder
Burgụnder
Busenwunder
Bu̲senwunder
Dortmunder
Dọrtmunder
Fräuleinwunder
Frä̲u̲leinwunder [ˈfrɔ͜yla͜invʊndɐ]
Gesunder
Gesụnder
Grauburgunder
Gra̲u̲burgunder
Holunder
Holụnder 
Kapazunder
Kapazụnder
Naturwunder
Natu̲rwunder [naˈtuːɐ̯vʊndɐ]
Plunder
Plụnder [ˈplʊndɐ]
Pullunder
Pullụnder
Rebounder
[riˈba͜undɐ]
Spätburgunder
Spä̲tburgunder
Stralsunder
Stra̲lsunder, auch: […ˈzʊn…]
Weißburgunder
We̲i̲ßburgunder
Weltwunder
Wẹltwunder [ˈvɛltvʊndɐ]
Wirtschaftswunder
Wịrtschaftswunder 
Wunder
Wụnder [ˈvʊndɐ]
Zunder
Zụnder 

FLUNDERのように始まるドイツ語の単語

Fluidalstruktur
Fluidaltextur
Fluidics
Fluidik
Fluidtechnik
Fluidum
Fluke
Fluktuation
fluktuieren
Flummi
Flunkerei
Flunkerer
Flunkerin
flunkern
Flunsch
Fluor
Fluorchlorkohlenwasserstoff
Fluorescein
Fluorescin
Fluoreszenz

FLUNDERのように終わるドイツ語の単語

Alexander
Anwender
Binder
Blender
Blutwunder
Burunder
Extender
Fender
Finder
Gender
Kalender
Sander
Santander
Sender
Tender
Transgender
Traubenholunder
aufeinander
minder
miteinander

ドイツ語の同義語辞典にあるFlunderの類義語と反意語

同義語

«Flunder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUNDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flunderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlunderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flunder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

比目鱼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

platija
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flounder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्लाउंडर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخبط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

камбала
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linguado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাঘববোয়াল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patauger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggelepar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flunder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平目
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가자미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flounder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá bơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தட்டைச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pisi balığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flądra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

камбала
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cambulă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλευρονήκτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gespartel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flundra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyndre
5百万人のスピーカー

Flunderの使用傾向

傾向

用語«FLUNDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Flunder»の使用頻度を示しています。
Flunderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flunder»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUNDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flunder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flunder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flunderに関するニュースでの使用例

例え

«FLUNDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlunderの使いかたを見つけましょう。Flunderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Flunder: Notenausgabe
Das schwedische Duo "Hai & Topsy" präsentierten 1970 einen deutschen Folk-Song "Die Flunder". Hier erhältlich die Noten für Gesang/Klavier. The Swedish singer duo "Hai & Topsy" presented a German folk song in 1970, "Die Flunder".
Hai Frankl, Hai & Topsy, Topsy Frankl, 1971
2
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Flunder, gebacken. Fl et frit. Der Fisch ausgenommen, geschuppt, in Stücke geschritten und, mit Salz eingerieben, zwei Stunden stehen gelassen. Dann abgetrocknet, in geschlagenem Ei und geriebener Semmel umgewendet, in Butter ...
Anonym Anonymus, 2009
3
Hausblätter
Er näherte fih mit zwei Shritten Flunder und fagte demüthig: „Herr Flunder!“ - „ Herr Löbel Shieb!“ erwiderte diefer. - .„Verzeihen Sie. ih wollte mit Ihnen fprehen ein Wort.“ - „Ih verzeihe. fprehen Sie ein Wort!“ - Löbel rückte wieder zwei Shritte  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1865
4
Who Feels Love
„Ist äh, ist ihre Frau 'ne Flunder? Hören sie, sie wissen schon, häh, häh?” „'ne flache Tüte, ein tauber Vogel, na, na, wie, was?“ Sie stießen sich leicht die Ellenbogen in die Rippen. „Wie meinen sie bitte?” „Na ihre Frau, ist sie 'ne Flunder, ...
Michael Schwarz, 2002
5
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
Flunder. Onomat. hift. nat. VI. p. 579 der Flunder. Han'db. d. deutfch. Thiergcfcli. p . ij2. Flunder, Büttr. Beckmann, Naturhift. p. 79. b. Flunder. ' , Walbaum, ichth. Klein, p. 69. n. 1. et 3. Artedi, gen. pife p. log. u. 4. Puffer ßuviatilit et Flefus aíKÍlorum ...
Johann August Donndorf, 1798
6
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Borowsky gemeinnützige Naturgeschichte des Thier« nichs, V. 76. u. 7. der Flunder. Bechstems gemeinnützige Naturgeschichte des In, und Auslandes. I. 695. u. 3. der Flunder. Blochs Fische Deutschlands, ll. , 3 9. n. z. t»d. 44. der Flunder.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
7
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Neuer Schaupl. der Nat; Iii. p. 150. h. 1. р. 15 г. и. 3. VIII. p. i88- п. 7. Flunder. Onomat. hift. naf. VI. p. 579 der Flunder. Handb. d. deutfch. Thiergefch. р. 15г. FHinder, Bütte. Becbnann, Naturhiih p. 79. Ъ. Flunder. Walbaum , ichth. Klein, p. 69. n.
Johann August Donndorff, 1798
8
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
7. der Flunder. , Borowsky gemeinnützige Naturgeschichte des Thier« reiche, v. 7 5. n. 7. der Flunder. Bechstems gemeinnützige Naturgeschichte des In, und Auslandes, i. 695. «. z. der Flunder. Blochs Fische Deutschlands, II. i z 9. n. z. tsd.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797
9
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Flunder. 2 17 stehen, letzteres in etwa 35 % der Fälle; bei der Schwarzen Meer- Flunder jedoch kaum bei einem halben Prozent. Es scheint, daß die prozentuale Menge der Linkser von S nach N stetig zunimmt. Die F a rb e der Flunder ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
10
Der Schnabelhase
„„Die Flunder, die die ganze Zeit in die Asche bläst?“ Nanu, schon wieder Flunder, was lief denn hier, das Ganze begann mir erbärmlich nach einem Komplott zu stinken. Denn wer Cornelia unvoreingenommen betrachtete Würde bei einem ...
Klaus Adloff, 2013

用語«FLUNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlunderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lenovo Moto Z Play im Test: die modulare Flunder im Hands-on
Lenovo erweitert die Moto-Z-Serie um ein Play-Modell. Auch diese Variante ist extrem dünn, kann aber durch Moto Mods erweiter werden. Das Hands-on. «CURVED, 9月 16»
2
Apple: Warten auf die neue Wunder-Flunder
Wenige Tage vor der Vorstellung des neuen iPhone ist von Euphorie wenig zu spüren. Ein neues, revolutionäres Produkt ist nicht in Sicht. Lohnt die Aktie noch? «Finanzen.net, 8月 16»
3
Die atemberaubende blaue Flunder kehrt zurück
Vor 60 Jahren stellte Renault vier neue Geschwindigkeits-Weltrekorde auf. Zwei haben noch heute Bestand. Sechs Jahrzehnte nach der Rekordfahrt kehrt der ... «N24, 8月 16»
4
Ferrari F40 in Blau: Verkauf
Überwiegend in Rot ausgeliefert, erlebt Ferrari mit diesem F40 seine blaue Flunder – das Einzelstück soll schlappe 1,126 Millionen Euro kosten. Keilform, flach ... «Autozeitung, 7月 16»
5
3:2 in Wegberg-Beeck: Kilic-Team platt wie eine Flunder
Wegberg-Beeck. Chefcoach Fuat Kilic redete nicht lange drumherum. „Wir waren platt wie ne Flunder. Dieses Spiel war nicht geeignet, um attraktiven Fußball zu ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
6
Karlsruher Zoo: "Flunder" zurück bei ihren Schildkrötenfreunden
Karlsruhe (ps/oek) - Insgesamt 19 Jahre war sie im Bochumer Exil, jetzt ist die Seychellen-Riesenschildkröte Flunder am Mittwoch nach Karlsruhe zurückgekehrt ... «ka-news.de, 7月 16»
7
Flunder kehrt nach Karlsruhe zurück
Flunder lebte insgesamt 21 Jahre im Zoologischen Stadtgarten. Weil damals die Haltungsbedingungen nicht optimal waren, entschied sich der Zoo 1997 für ... «Regenbogen, 6月 16»
8
06:30-Fitness-Kolumne: Supermann als Flunder
Das neue 06:30-Trainingsprogramm ist da. Sascha hat es auf Facebook gepostet. Wer mitmacht, der tut nicht nur etwas für seine Fitness. Ich zum Beispiel, ich ... «HNA.de, 5月 16»
9
Android-Flunder - Huawei P9: Android-Handy mit Leica-Cam ...
Der chinesische Telekommunikationsriese Huawei hat kürzlich sein nächstes Android- Flaggschiff präsentiert: das P9 mit einer gemeinsam mit Leica ... «Krone.at, 4月 16»
10
Studie Vision Next 100: BMW schenkt sich schnittige Flunder
Es ist eine spektakuläre Studie, die BMW zum großen Firmenjubiläum enthüllt. Mit dem Konzept Vision Next 100 wolle die Münchner zeigen, wie das Auto ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Flunder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flunder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z