アプリをダウンロードする
educalingo
Fock

"Fock"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FOCKの語源

aus dem Niederdeutschen, zu: focken = Segel hissen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFOCKの発音

Fọck


FOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFOCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFockの定義

マストセールの最も遠いフォードテックの前で、フォアマスト上のボトムセイルが走ります。


FOCKと韻を踏むドイツ語の単語

Bildstock · Block · Bock · Deadlock · Dock · Haddock · Hardrock · Havelock · Hitchcock · Hock · Notizblock · Paddock · Rock · Rostock · Schock · Shamrock · Shock · Stock · Woodstock · barock

FOCKのように始まるドイツ語の単語

Flymobil · Flysch · fm · FMH · Fmk · fob · Fobklausel · FOC · Focaccia · focht · Fockmast · Fockrahe · Fockschot · Focksegel · Focusing · föderal · föderalisieren · Föderalismus · Föderalismusreform · Föderalist

FOCKのように終わるドイツ語の単語

Ayers Rock · Bienenstock · Buchblock · Deutschrock · Doppelbock · Five o´Clock · Folkrock · Gothic Rock · Grundstock · Hammerlock · Jeansrock · Klock · Kuschelrock · Nock · Ostblock · Punkrock · Rehbock · Schraubstock · Steinbock · Sündenbock

ドイツ語の同義語辞典にあるFockの類義語と反意語

同義語

«Fock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fockを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fock»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trinquete
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foresail
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

foresail
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

traquete
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রবর্তী মাস্তুলের পাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voile de misaine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelewar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fock
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞돛
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

foresail
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buồm ở phía trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

foresail
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ढोलकाठीचे मुख्य शीड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ön yelken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trinchetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pânză principală a trinchetului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

foresail
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorseil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försegel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fokk
5百万人のスピーカー

Fockの使用傾向

傾向

用語«FOCK»の使用傾向

Fockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fock»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fockに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FOCK»の引用

Fockという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl-Theodor zu Guttenberg
Bis zur Klärung wird die Gorch Fock an die Kette gelegt.

«FOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFockの使いかたを見つけましょう。Fockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
Eine historische Aufarbeitung der Segelschulschifffahrt im zwanzigsten Jahrhundert steht noch aus. Sie muss Fachleuten uberlassen bleiben.
Jan Fock, 2013
2
Segelraumschiff Gurk Fock #1
Wir schreiben das Jahr 4819 nach dem Latschenkalender.
Gerald Marten, 2002
3
Von Berlin Mitte zur Gorch Fock: Von einem der immer ...
Student, Jazzer und Bohemien taucht in die Marine ab und wird auf Gorch Fock lebendig.
Hartmut Berthold Schwarz, 2012
4
Schiff Ahoi!
Gorch Fock (1880-1916), mit burgerlichem Namen Johann Wilhelm Kinau, war Marinesoldat und Schriftsteller.
Gorch Fock, 2013
5
Hein Godenwind de Admirol Von Moskitonien
Gorch Fock. Text der Originalausgabe Gorch Fock Hein Godenwind de Admirol von Moskitonien Eine deftige Hamburger Geschichte 1923 Sorgen wir, daß das Lachen nicht aus der Welt gehe! Sorgen wir, daß mehr Lachen in die Welt komme!
Gorch Fock, 2012
6
Die drei Leben der "Gorch Fock I": Legende unter Segeln
Der Zweite Weltkrieg Der Beginn des Zweiten Weltkrieges setzte weiteren Ausbildungsreisen der „Gorch Fock“ ein vorläufiges Ende. Mit Kriegsbeginn wurde das Schiffder 1. Marine-Lehrabteilung unter- stellt. Zeitweilig diente die Bark als ...
Wulf Marquard, 2008
7
Modelle relativistischer und nicht-relativistischer ...
Einleitung Bach et al. [8] haben gezeigt, dass die Energie des relativistischen Elektronen- Positronen-Feldes (siehe Gleichung (I.1)) in Hartree-Fock-N ̈aherung in Wechselwirkung mit dem Coulomb-Feld eines Atomkerns nicht- negativ ist, ...
Matthias Huber, 2008
8
Verhandlungen der Zweiten Kammer
B. ich, die Kommissions-Fassung pure, mit Weglassung der Kategorie unter s. sowohl des Amendements von Fock als der Regierungs -Vorlage, am liebsten annehmen möchten. Würde nach dem Vorschlage, den ich mir Anfangs erlaubte und ...
Preußen Kammer (2), 1855
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
B. ich, die Kommisstons-Fassung pure, mit Weglassung der Kategorie unter ». sowohl des Amendements von Fock als der Regierungs -Vorlage, am liebsten annehmen möchten. Würde nach dem Vorschlage, den ich mir Anfangs erlaubte  ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1855
10
Reaktionen subvalenter Verbindungen der 13. Gruppe: ...
Im Folgenden werden die Grundzüge der je nach Problemstellung verwendeten unterschiedlichen quantenchemischen Verfahren kurz beschrieben. 4.1 Hartree- Fock Unter Annahme der Gültigkeit der Born-Oppenheimer-Näherung[12] wird ...
Benjamin Gaertner, 2004

用語«FOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tod von Matrosin bis heute ungeklärt„Gorch Fock“-Drama kommt ins ...
Geburtstag ging die junge Frau während einer Nachtwache im Ausguck des Segelschulschiffs „Gorch Fock“ über Bord. Immer noch ist umstritten, ob die ... «BILD, 8月 16»
2
"Gorch Fock": Arzt des Schulschiffs muss nicht vor Gericht
Der Schiffsarzt der "Gorch Fock" muss nicht vor Gericht. Die Eltern einer 2008 auf dem Segelschulschiff verunglückten Kadettin wollten eine Anklage gegen den ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Rost stoppt Fahrt der "Gorch Fock"
Die geplante Ausbildungsreise der "Gorch Fock" in die Karibik ist abgesagt worden. Es gibt Probleme mit den drei Masten. Diese sind verrostet und müssen ... «NDR.de, 6月 16»
4
"Gorch Fock": Prozess um tote Kadettin wird neu aufgerollt
Der Tod der "Gorch Fock"-Kadettin Jenny Böken ist immer noch ungeklärt. Nun sollen der damalige Kapitän und der Arzt des Segelschulschiffs erstmals ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
"Gorch Fock" kollidiert mit Kaimauer
Die "Gorch Fock" ist am Mittwoch bei einer Kollision in Wilhelmshaven offenbar beschädigt worden. Das Segelschulschiff der Marine krachte nach Angaben ... «NDR.de, 11月 15»
6
Kieler Woche - Von Kommissar Thiel bis zur Gorch Fock
Höhepunkt der Kieler Woche: Die Windjammerparade lockt Zehntausende in die Förde. Die größte Segelregatta der Welt ist eben auch das größte Volksfest des ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
7
Hafengeburtstag: Segelschulschiff "Gorch Fock" führt Einlaufparade an
Die Einlaufparade wird in diesem Jahr vom Segelschulschiff "Gorch Fock" angeführt. Sechs Kreuzfahrtschiffe, Segler wie die "Alexander von Humboldt II" und ... «DIE WELT, 5月 15»
8
"Gorch Fock"-Prozess : Warum war Jenny Böken überhaupt an Deck?
Die Bundesrepublik Deutschland muss keine Entschädigung an die Eltern der auf der "Gorch Fock" verstorbenen Kadettin zahlen. Dies entschied ein Gericht in ... «DIE WELT, 10月 14»
9
Warum hatte die tote Kadettin keine Schuhe an?
Jenny Böken kam 2008 als Kadettin auf der "Gorch Fock" zu Tode – unter rätselhaften Umständen. Ihre Eltern kämpfen verzweifelt um Aufklärung. «DIE WELT, 8月 14»
10
„Gorch Fock“ unter neuem Kommando
Das Segelschulschiff der Marine, die weltbekannte „Gorch Fock“, hat einen neuen Kommandanten. Am 28. Juni 2014 übergab Kapitän zur See Helge Risch die ... «Deutsche Marine, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fock>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA