アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trinchetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRINCHETTOの発音

trin · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRINCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trinchetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トランクツリー

Albero di trinchetto

トランクシャフトは、プロペラシャフト推進シャフトのシャフトである。 通常、それは4つの異なる部分で構成されています:底からは、より大きな胴体があります。インコの木、ベラッチーノの木、スプルースの木今説明した木の特定の領域によれば、それぞれのペノンがあります。 下から▪トランクペナント▪低インコアケネペネッテ▪予備アサケペネッテ▪ベラクシンペネッテ▪スポッティングペンノートランクツリーの下位セイルの名前はそのフラグの名前に由来します:▪トリンセト▪低インコケ▪スペアホイール▪スペアホイール Velaccino▪Controvelaccino ... L'albero di trinchetto è l'albero delle navi a vela montato a proravia dell'albero di maestra. Solitamente è costituito da quattro parti ben distinte: partendo dal basso si ha ▪ Fuso maggiore di trinchetto ▪ Albero di parrocchetto ▪ Alberetto di velaccino ▪ Alberetto di controvelaccino In corrispondenza delle specifiche zone dell'albero appena descritte, si trovano i rispettivi pennoni: partendo sempre dal basso ▪ Pennone di trinchetto ▪ Pennone di basso parrocchetto ▪ Pennone di parrocchetto volante ▪ Pennone di velaccino ▪ Pennone di controvelaccino I nomi delle vele inferite sull'albero di trinchetto prendono il nome dai rispettivi pennoni: ▪ Trinchetto ▪ Basso parrocchetto ▪ Parrocchetto volante ▪ Velaccino ▪ Controvelaccino...

イタリア語辞典でのtrinchettoの定義

辞書の前マストの定義は、2本以上の木、弓の木を持つ船の中にあります。

La definizione di trinchetto nel dizionario è nei bastimenti a due o più alberi, l'albero di prua.

イタリア語辞典で«trinchetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

TRINCHETTOのように始まるイタリア語の単語

trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio

TRINCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるtrinchettoの類義語と反意語

同義語

«trinchetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trinchettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrinchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trinchetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前桅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trinquete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

foremast
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ का अगला निचला मस्तूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

foremast
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фок-мачта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mastro do traquete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রবর্তীমাস্তুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mât de misaine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiang bahagian depan kapal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fockmast
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォアマスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앞 돛대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

foremast
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cột buồm mũi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

foremast
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाची पुढची ढोलकाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pruva direği
70百万人のスピーカー

イタリア語

trinchetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

masztu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фок-щогла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trinchet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προωραίος ιστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voormas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fockmast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fokke
5百万人のスピーカー

trinchettoの使用傾向

傾向

用語«TRINCHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«trinchetto»の使用頻度を示しています。
trinchettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinchetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINCHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trinchetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trinchetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trinchettoに関するニュースでの使用例

例え

«TRINCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrinchettoの使いかたを見つけましょう。trinchettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scatola a sorpresa: la Gamma film di Roberto Gavioli e la ...
LE AVVENTURE DI CAPITAN TRINCHETTO bevanda e sottolineata da una musica di Fred Buscaglione) rapita dal maligno Ming, la serie sostituisce gli spot realizzati l'anno prima dai fratelli Pagot, passando poi nelle mani dell'agenzia di  ...
Marcello Zane, 1998
2
Vocabolario di marina in tre lingue
apostoli, è 'guernito a raso degli apostoli con una grossa mocca o bigotta di straglio; e lo straglio passando alla destra dell' albero di trinchetto, va ad essere tesato verso gli apostoli e verso la testata della. ruota di prua, per mezzo (1' un' altra ...
Simone Stratico, 1813
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Manovre che metton capo a piedi dell' albero di trinchetto. Mantiglie del pennone di trinchetto 2 — Id. del pennone di parrocchetto 2 — Paranchi dei bastardi del pennone di trinchetto 2 — Mezzi del parrocchetto 2 — Caricaboline del ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
(Ora che ci penso, egli stesso negò di esser l' ingegnere, e non parlava che di assicurare.... te la darò 10 l' assicurazione.) Dove diavolo sarà questo assicuratore? Trinchetto, Trinchetto. (chiama forte) SCENA V. Trinchetto, e detti. Trinchetto.
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1878
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
M. Savérien (Alexandre). ~ 'z Penna di fogo (Vera). ~ r7 Le Sarte. ...~ a terminare in triangolo all'albero di trinchetto. Delle antenne,. il corpo del Vascello, i suoi alberi, e le loro manovre., Del Cor-Pa del Vaflella. A. La Colomba. B. Asta da ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
6
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Le sartie di maistra, le colonne de' frasconi di maistra, le bozze del pennon di maistra, le colonne della candelizza, la carega delle sartie di maistra, le colonne de' frasconi di trinchetto, le sartie di trinchetto, le bozze del pennon di trinchetto.
A cura di Alvise Chiggiato
7
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Quando vuole, che l'Ammiraglio della Squadra B dica , o quegli che comanda in fecondo pedo, li giri e procuri di guadagnar il vento del nemico, egli fpiega una bandiera bianca, lotto la band. era alla ietta del trinchetto maeftro,e fpara un ...
Ephraim Chambers, 1754
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
allora il contra-straglio o falso straglio di questo albero, allestito nello stesso modo, passa alla sinistra dell' albero di trinchetto. Lo straglio dell'albero di gabbia di maestra, o straglio grande di gabbia si incappella nello stesso modo , mediante ...
‎1849
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il collare dello straglio dell' albero di maestra si ferma all' intorno del piede dell' albero di trinchetto ch'egli abbraccia sopra il castello di Erua , ed ha il suo punto d' appoggio più asso , sopra alla curva o bracciuolo del cappuccino , eh' è ...
‎1847
10
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
Scpra fir a i la d\ eßa fi mette vnallra minor vela, cht amata il trinchetto di gab- maggior di Ыа , & » quando la ñaue è delle maggiori ;fipra ti trinchetto je ne tutte. • mette vna terza detta il parucbetto . V naîtra vela fi mette alia /гг"гуФ prora tra i ...
Pantero Pantera, 1614

用語«TRINCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrinchettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando l'Italia bombardò se stessa
Posizionato sull'albero di trinchetto con il telemetro, segnalavo agli aerei nominativo e nazionalità della nostra unità, all'epoca si faceva rosso fisso per ... «InchiostrOnline, 7月 15»
2
Una caccia al tesoro alla riscoperta di Roverino, ottima riuscita dell …
Quaranta partecipanti tra adulti e bambini, suddivisi in 5 squadre (nero dei Pirati, verde del Forziere, rosso del Trinchetto, giallo della Cambusa e blu del ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
È morto a 90 anni Paolo Piffarerio, lo storico disegnatore di Alan Ford
... Pallina a Capitan Trinchetto, passando per il vigile Concilia. I suoi disegni sono apparsi anche sulla Storia d'Italia a fumetti di Enzo Biagi e sul Giornalino delle ... «TGCOM, 7月 15»
4
Visite guidate alla Nave Palinuro
L'albero di trinchetto misura 35 metri, quello di maestra 34,50 metri e quello di mezzana 30. Il suo motto è "Faventibus ventis". LiveNetwork.it. PaloLive.it. «PaloLive.it, 5月 15»
5
Renzi, in Tv: gradimento in forte calo. Poco più del 5% di share …
... poi Tv7 con 659.000 spettatori, share del 9.57%) e Chiambretti Grand Hotel (Canale 5, 1.036.000 spettatori, il 10.76%). In vista delle elezioni, cala Trinchetto? «Firenze Post, 5月 15»
6
È Roberto Rebughini il re del gol
Con 17 segnature, Franxcesco Di Beo (Pizzeria Il Pachino) cghe lascia dietro di se a 16, Ravelli (Osteria Trinchetto) e a 15, Pellegrinetti (Ristorante La ... «Il Tirreno, 4月 15»
7
A Levanto lavori di bonifica frane e messa in sicurezza delle strade …
... Bello - La prima riguarda la messa in sicurezza del versante collinare che sovrasta la strada carrozzabile comunale a valle del bivio per la località Trinchetto, ... «Citta della Spezia, 2月 15»
8
È stato il papà di «Carosello» Oggi non compra più nulla
... solo in 80 metri quadrati, unico lusso la colazione al bar. Non guarda la tv «Renzi non è male, però gli dedico il coro della Recoaro: cala cala cala, Trinchetto». «il Giornale, 12月 14»
9
Réclame: icone e creature. Gli splendidi anni del miracolo italiano
... sognavano Calimero, Susanna tutta panna, Topo Gigio e Capitan Trinchetto, alcuni fra i fortunati personaggi che, nati dalla fantasia di illustratori e pubblicitari, ... «Circuiti culturali, 10月 14»
10
"Réclame: icone e creature", a Catania una mostra su Carosello
... sognavano Calimero, Susanna tutta panna, Topo Gigio e Capitan Trinchetto, alcuni fra i fortunati personaggi che, nati dalla fantasia di illustratori e pubblicitari, ... «Sikily News, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trinchetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trinchetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z