アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Focksegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFOCKSEGELの発音

Focksegel  [Fọcksegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCKSEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFOCKSEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Focksegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フォック(セイル)

Fock (Segel)

ジブは、セーリングボートのさまざまなタイプのセイルを指します。▪ジブは、長方形のセイルとして、いくつかのマストを備えた艤装された船の最初のマストである、前マストマスト上の最も低いセールです。 もともと、ジブは「ドライバー」または「ベザンセイル」とは対照的に「プル」でした。 ▪三角形の帆船としては、シングルマスト、スラップテールの帆船の舗装があります。これにより、1つの舗装のみが設定されます。▪スクーナー、カッター、大きなヨットの最後の舗装がいくつかあります。 Die Fock bezeichnet auf Segelschiffen verschiedene Arten eines Segels: ▪ Als rechteckiges Rahsegel ist eine Fock das unterste Segel am Fockmast, dem ersten Mast eines rahgetakelten Schiffes mit mehreren Masten. Ursprünglich war die Fock dort ein „Zieher“, im Gegensatz zum „Treiber-“ oder Besansegel. ▪ Als dreieckiges Stag- bzw. Schratsegel ist die Fock ▪ das Vorsegel auf einmastigen, slupgetakelten Segelbooten, die also nur ein Vorsegel setzen, ▪ das hinterste Vorsegel von Schonern, Kuttern und größeren Yachten mit mehreren Vorsegeln.

ドイツ語辞典でのFocksegelの定義

フォック。 Fock.
ドイツ語辞典で«Focksegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOCKSEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

FOCKSEGELのように始まるドイツ語の単語

Fobklausel
FOC
Focaccia
focht
Fock
Fockmast
Fockrahe
Fockschot
Focusing
deral
deralisieren
deralismus
deralismusreform
deralist
deralistin
deralistisch
derat
deratin
deration

FOCKSEGELのように終わるドイツ語の単語

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

ドイツ語の同義語辞典にあるFocksegelの類義語と反意語

同義語

«Focksegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOCKSEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Focksegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFocksegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Focksegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吊臂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

foque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Jib
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кливер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lança de guindaste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিছনের দিকে চলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

foc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Focksegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지브
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jib
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dáng vẻ bề ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபாய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे जाण्यास नाकारणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vinç kolu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiocco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysięgnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кливер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trincă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλόκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jib
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jib
5百万人のスピーカー

Focksegelの使用傾向

傾向

用語«FOCKSEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Focksegel»の使用頻度を示しています。
Focksegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Focksegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOCKSEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Focksegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Focksegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Focksegelに関するニュースでの使用例

例え

«FOCKSEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFocksegelの使いかたを見つけましょう。Focksegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Besansegel-Geitau Großsegel-Geitau Focksegel-Geitau Blinde-Geitau Besansegel—Sch0t Großsegel-Schot Focksegel—Schot Blindesegel—Schot Besansegel-Hals Großsegel-Hals Focksegel—Hals Besansegel—Bulin Großsegel-Brasse ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
2
Segeln für Dummies
Segel auswechseln Eine andere Möglichkeit zur Reduzierung der Segelfläche besteht darin, dass Sie ein kleineres Focksegel wählen, falls Ihr Boot mehr als ein Segel hat. Beim Kauf sind die meisten Jollen und kleinen Kielboote mit nur ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
3
Handbuch der Seemannschaft
Wind von der andern Seite empfängt, wird das Focksegel ich von selbst umlegen . Bei frischer Briese muss man in diesem Augenblicke sehr aufmerksam sein, beide Schoten abfieren und vorzüglich jene in Luv, um nicht Havarien zu erleiden.
Heinrich von Littrow, 1859
4
Ein Kapitän von fünfzehn Jahren (Voll Illustriert und ...
Auf einer Brigg-Goälette führt der Fockmast vier vierkantige Segel: das große Focksegel am unteren Maste, darüber das Marssegel an der Marsstange, ferner ein Bram— und ein Topsegel an der Bramstange. Der Großmast dagegen trägt ...
Jules Verne, 2012
5
Edgar Allan Poe - Gesammelte Werke
Manchmal wird derKlüver allein angewendet, manchmal Klüver und Focksegel oderein doppelt gerefftes Focksegel, nicht selten gebraucht man auchdie Achtersegel. Am brauchbarsten erweist sich häufig das Fockmarssegel. Der» Grampus« ...
Edgar Allan Poe, 2014
6
Die expedition in die seen von China, Japan und Ochotsk ...
Barometer 29,40'. Nachmittags mäßige Briese von N. N. W. und schwere See von N. O. Um Mitternacht heftig stürmend, doppelt gerefftes Focksegel, Barometerstand 29,39'. (In der Nähe der Nordspitze von Formosa gegen Norden steuernd ...
Wilhelm Heine, 1858
7
Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon Pym
Manche liegen am besten unter Focksegel; es wird, glaube ich, am häufigsten benutzt. Große, mit Rahen getakelte Schiffe haben zu jenem Zwecke besondere Sturmsegel. Manchmal wird der Klüver allein angewendet, manchmal Klüver und  ...
Edgar Allan Poe, 2013
8
Edgar Allan Poe - Das gesamte Werk: Gesamtausgabe der ...
Manche liegen ambesten unter Focksegel; eswird, glaube ich,am häufigsten benutzt.Große, mit Rahen getakelte Schiffehaben zu jenem Zwecke besondere Sturmsegel. Manchmal wirdder Klüverallein angewendet, manchmal Klüver und  ...
Edgar Allan Poe
9
Oekonomische encyklopädie
Von einer andern Seite tonnen diese Segtl gegen den Wind gestellt, und wie die Focksegel ei» ne« Schiffs aufgespannt werden; folglich können sie besser fassen, und es ist bey ihnen weniger nö- thig. daß sie getreht werden, wie die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
10
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
Schoner, ein kleines zweymasti- ges Schiff, dessen Groß- und Focksegel an Gaffe!« nach hintenzu ausgespannt werden; unlen führen sie eine Giek, deren Vorderende sich von beyden Masten nm einen so genannten Schwanenhals nach ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1800

用語«FOCKSEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFocksegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entdeckung der Welt per Faltboot - "Wer hier einsteigt, wird zum ...
Aber das erste, was wegflog, war der Karabinerhaken vom Focksegel und dann gab es noch eine Böe und dann brach der Mast an der Steckstelle. Und dann ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
Gorch Fock: Der Mann hinter dem Schiff
Zudem ist das Focksegel zentraler Bestandteil eines jeden Segelschiffes. Mit seinem Werk „Seefahrt ist not!“, das er im November 1912 veröffentlicht, steigt ... «shz.de, 5月 16»
3
Gorch Fock: Die Entdeckung der Seefahrt im Werratal
Der Nachname sei einerseits ein Verweis auf die Fischertradition der Familie, das Focksegel, andererseits auf den Geburtsnamen der Großmutter. „Wie ein ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
4
Caspar David Friedrich: Die Bilder klingen wie am ersten Tag
Das eine dreht schon ab, das andere hält mit geblähtem Focksegel auf den Küstenstreifen zu, an dem die sinnende Gestalt in Mönchstracht auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
5
Replika: Nachbau der "America" segelt in Deutschland
Wir können das Focksegel nicht hochziehen", sagt Bootsmann Holger Bethge. Vor 150 Jahren wären die Folgen bei der Regatta, der mit dem America's Cup ... «DIE WELT, 4月 15»
6
Was diese Hand näht, geht auch in die Luft
Rica Harder hat das Focksegel ihres Zeesbootes gebracht, damit es repariert werden kann. Für den Laien kaum erkennbar: an einigen Stellen haben Wind und ... «Nordkurier, 11月 13»
7
Frischer Wind für Segel und Seele Der Chiemsee zeigt sich ...
Dank der Motorwinschen rollen sich das Groß- und das kleinere Focksegel spielend auf und schon steht die fünfzig Quadratmeter große Segelfläche im Wind. «Südwest Presse, 10月 13»
8
Reisetagebuch Tag 14 : Ein Wolkenbruch ist noch kein Schiffbruch
Es liegt sicher nicht am Kapitän, dass sich im Focksegel ein Riss aufgetan hat, ein kleiner nur. Die Reparatur hat noch Zeit – das Tuch wird uns vor Barbados ... «Tagesspiegel, 12月 12»
9
Reisetagebuch Tag 8 : Segeln, was das Zeug hält: „Sea Cloud II“ auf ...
Das bereits sechs Jahre alte Focksegel am Vormast wollen sie vorsichtshalber auch noch austauschen. Man weiß ja nicht, zu welchen weiteren Rekorden ... «Tagesspiegel, 12月 12»
10
«Mein Strafregister ist so rein wie ein weisses Focksegel»
«Mein Strafregister ist so rein wie ein weisses Focksegel». Barbara Weber inszeniert im Skandalclub Saint Germain an der Bahnhofstrasse «Die Nackten ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Focksegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/focksegel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z