"folgen"辞典でのドイツ語の意味

FOLGENの語源

mittelhochdeutsch volgen, althochdeutsch folgēn, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFOLGENの発音

fọlgen 

ドイツ語でFOLGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfolgenの定義

追求; 誰かに従って、理解に沿って進むこと。 誰かがどのように行動しているのかと同じようにまたは類似して理解することを理解する。 誰か、何かを見て; 要求に参加する。 それに応じて行動し、何かに導かれ、時間内に誰かに従い、何かに来て、論理的な一貫性を持って参加します。 追求; 誰かの背後にある何かを見て、グラマティック・パーフェクト・ディレクターと»ist«。

ドイツ語の動詞FOLGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich folge

du folgst

er/sie/es folgt

wir folgen

ihr folgt

sie/Sie folgen

Präteritum

ich folgte

du folgtest

er/sie/es folgte

wir folgten

ihr folgtet

sie/Sie folgten

Futur I

ich werde folgen

du wirst folgen

er/sie/es wird folgen

wir werden folgen

ihr werdet folgen

sie/Sie werden folgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gefolgt

du bist gefolgt

er/sie/es ist gefolgt

wir sind gefolgt

ihr seid gefolgt

sie/Sie sind gefolgt

Plusquamperfekt

ich war gefolgt

du warst gefolgt

er/sie/es war gefolgt

wir waren gefolgt

ihr wart gefolgt

sie/Sie waren gefolgt

Futur II

ich werde gefolgt sein

du wirst gefolgt sein

er/sie/es wird gefolgt sein

wir werden gefolgt sein

ihr werdet gefolgt sein

sie/Sie werden gefolgt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich folge

du folgest

er/sie/es folge

wir folgen

ihr folget

sie/Sie folgen

Futur I

ich werde folgen

du werdest folgen

er/sie/es werde folgen

wir werden folgen

ihr werdet folgen

sie/Sie werden folgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gefolgt

du seiest gefolgt

er/sie/es sei gefolgt

wir seien gefolgt

ihr seiet gefolgt

sie/Sie seien gefolgt

Futur II

ich werde gefolgt sein

du werdest gefolgt sein

er/sie/es werde gefolgt sein

wir werden gefolgt sein

ihr werdet gefolgt sein

sie/Sie werden gefolgt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich folgte

du folgtest

er/sie/es folgte

wir folgten

ihr folgtet

sie/Sie folgten

Futur I

ich würde folgen

du würdest folgen

er/sie/es würde folgen

wir würden folgen

ihr würdet folgen

sie/Sie würden folgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gefolgt

du wärest gefolgt

er/sie/es wäre gefolgt

wir wären gefolgt

ihr wäret gefolgt

sie/Sie wären gefolgt

Futur II

ich würde gefolgt sein

du würdest gefolgt sein

er/sie/es würde gefolgt sein

wir würden gefolgt sein

ihr würdet gefolgt sein

sie/Sie würden gefolgt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

folgen

Infinitiv Perfekt

gefolgt sein

Partizip Präsens

folgend

Partizip Perfekt

gefolgt

ドイツ語で«FOLGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«folgen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

annehmen · befolgen · beherzigen · berücksichtigen · einhalten · einsteigen · entsprechen · erfüllen · erhellen · gehorchen · herauskommen · hervorgehen · hinterhergehen · hinterherkommen · hinterherlaufen · horchen · kommen · mitdenken · mithalten · mitmachen · mitmischen · mitziehen · nachfolgen · nachgehen · nachkommen · nachvollziehen · parieren · respektieren · resultieren · schließen · verfolgen · zuhören

FOLGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfolgenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfolgenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«folgen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 遵循
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: seguir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: consequences
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: का पालन करें
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تابع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: следовать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: seguir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনুসরণ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: suivre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ikuti
• ドイツ語: folgen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 従います
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 따라
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tindakake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: theo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பின்பற்ற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अनुसरण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: izleyin
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: seguire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: śledzić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: слідувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: urmări
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ακολουθήστε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: volg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: följ
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: følger

ドイツ語での«FOLGEN»の引用

folgenという言葉で有名な引用文や文章

1

Adolf Friedrich von Schack

Daß die Verwandlungen, durch welche der Mensch bis zu seinem jetzigen Zustand gelangt ist, mit ihm noch nicht ihr Ende gefunden haben, daß noch andere höhere Wesengeschlechter ihm folgen werden, erscheint kaum noch als Mutmaßung; es ist das notwendige Endergebnis der Entwicklungslehre.

2

Carl du Prel

Unsere irdische Erfahrung hängt ab von unserer irdischen Organisation. – Für eine andere Organisation gilt eine andere Erfahrung und aus einer anderen Erfahrung folgen auch andere Naturgesetze.

3

Cato der Ältere

Beherrsche die Sache, dann folgen die Worte. (Rem tene, verba sequentur.)

4

Doris Lessing

Im Grunde bin ich der Meinung, dass ein Schriftsteller seiner inneren Wachstumskurve folgen und auf das Beste hoffen sollte.

5

Dorothea Schlegel

Lieben mag man die Menschen, soviel man will, und das verdienen auch die meisten; aber trauen und folgen kann man ihnen nicht, dazu haben die allerwenigsten Verstand genug.

6

Elisabeth Josephson-Mercator

Vertrauen Zu folgen in die Dunkelheit Dem Heiland ohne Grauen, Ihm blindlings zu vertrauen, Ist meine Seligkeit.

7

Emmy von Rothenfels

Die wahre Liebe darf nicht egoistisch ihrer Neigung folgen, es ist oft ihre schwere Pflicht, hart zu erscheinen.

8

Erica Jong

Jeder hat Talent. Vielen fehlt lediglich die Courage dem Talent, zu den dunklen Plätzen an den es ihn führt, zu folgen.

9

Friedrich Spielhagen

Der Deutsche ist ein Virtuos in der Kunst, sich mit Leichtigkeit in fremde Stimmungen zu versetzen und den Kreutz- und Quersprüngen der abenteuerlichsten Phantasie mühelos zu folgen.

10

Fritz Werner

Wehe denen, die sich weigern zu folgen, wenn das Licht sie ruft.

«FOLGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfolgenの使いかたを見つけましょう。folgenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Trauma und die Folgen: Trauma und Traumabehandlung

Michaela Huber beschreibt, wie sich das anfühlt und welche Auswirkungen es hat. Schwerpunkt des Buches sind die Folgen von Langzeittraumatisierungen, die in der Kindheit begonnen haben und meist körperliche, emotionale und sexue.

Michaela Huber, 2012

Staatsverschuldung: Ursachen, Folgen, Auswege

Die Staatsverschuldung hat in den meisten westlichen Industrieländern mittlerweile so hohe Ausmaße erreicht, dass ihre Beherrschung zum größten Thema und zur schwierigsten Aufgabe der Politik geworden ist – und es auf lange Zeit ...

Hanno Beck, Aloys Prinz, 2013

Jugendarbeitslosigkeit - Ursachen und Folgen

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, einseitig bedruckt, Note: 2,1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Arbeitspolitik, 10 Quellen im Literaturverzeichnis ...

Valerie Wittenbeck, 2008

Kolonialismus: Geschichte, Formen, Folgen

Angesichts der extrem unterschiedlichen Entwicklung der früheren Kolonialgebiete in Amerika, Asien und Afrika stellt sich heute die Frage nach einer differenzierten Bewertung der Wirkungen des Kolonialismus.

Jürgen Osterhammel, Jan C. Jansen, 2012

Trauma: Folgen erkennen, überwinden und an ihnen wachsen ; ...

Ratgeber zum Umgang mit den durch Traumafolgen bedingten Belastungen, Gefühlen und Gedanken, der stark auf die Selbsthilfe der Betroffenen setzt.

Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2008

Den Vätern folgen: Sozialisation und Erziehung der ...

Diese Studie widmet sich der Sozialisation und dem auaeren wie auch inneren Erziehungsgang romischer nobiles in der spaten Republik.

Peter Scholz, 2011

Der Vulkanausbruch in Island und die wirtschaftlichen Folgen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit ...

Florian Biesken, 2010

Die Wirtschaftlichen Folgen Von Produkt- Und Markenpiraterie

Besorgnis in Regierungs- und Unternehmenskreisen veranlasste die OECD, 2005 ein Projekt zur Untersuchung von Ausma und Folgen der Produkt- und Markenpiraterie zu starten.

Publishing Oecd Publishing, 2008

Die Bildungsexpansion: Erwartete und Unerwartete Folgen

Andreas Hadjar und Rolf Becker Im Zentrum des Sammelbandes, der an den wegweisenden Aufsatz „Erwartete und unerwartete Folgen der Bildungsexpansion“ von Walter Müller (1998) anknüpft, steht mit der Bildungsexpansion eine der ...

Andreas Hadjar, 2006

Bedrohte Kinderseele - Traumatische Kindheitserlebnisse und ...

Das Buch befasst sich mit den Traumatisierungserfahrungen in der Kindheit und deren Auswirkungen auf das gesamte Leben.

Jessica Balthasar, 2011

用語«FOLGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolgenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wirtschaft: Opel schaltet wegen der Brexit-Folgen auf Kurzarbeit

Dort werden die Modelle Insignia und Corsa für den britischen Markt gefertigt, wo Opel über die Schwestermarke Vauxhall so viele Autos verkauft wie sonst ... «N24, 8月 16»

Euro-Finanzminister beraten über Folgen des Brexit-Referendums

London/Brüssel/Wien – Die Euro-Finanzminister diskutieren am Montag in Brüssel über die Folgen des Brexit-Referendums für das gemeinsame ... «derStandard.at, 7月 16»

BREXIT/ROUNDUP: Deutsche Bank sieht sich für Brexit-Folgen ...

"Sicherlich sind wir als Bank mit Sitz in Deutschland und einem starken Geschäft in Großbritannien gut darauf vorbereitet, die Folgen des Austritts zu mildern." «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Deutsche Konzerne halten Brexit-Folgen für ...

„Sicherlich sind wir als Bank mit Sitz in Deutschland und einem starken Geschäft in Großbritannien gut darauf vorbereitet, die Folgen des Austritts zu mildern“, ... «Südwest Presse, 6月 16»

Brexit: Diese Staaten könnten potenziell den Briten folgen

London - Ist es der Anfang vom Ende? Nach dem knappen Pro-Brexit-Entscheid der Briten befürchten viele, dass andere Staaten dem Beispiel Großbritanniens ... «Merkur.de, 6月 16»

Welche wirtschaftlichen Folgen würde ein Brexit haben?

Ein EU-Austritt hätte für die britische Finanzindustrie weitreichende Folgen. Sie würde den sogenannten “EU-Pass” verlieren. Dieser erlaubt es ihnen, von ... «salzburg24.at, 6月 16»

Handel, Finanzen, Konjunktur - wirtschaftliche Folgen eines Brexits

Kommt es zu einem Austritt Großbritanniens aus der EU, wären die wirtschaftlichen Folgen nach Einschätzung vieler Experten für alle Beteiligten beträchtlich. «Südwest Presse, 6月 16»

BDI-Chef Grillo warnt vor "dramatischen" Brexit-Folgen

Der Präsident des Industrieverbandes BDI, Ulrich Grillo hat vor erheblichen negativen Folgen eines britischen EU-Austritts für die deutsche und europäische ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»

ZDF dreht zehnte Staffel der Serie "Der Bergdoktor" / Sieben neue ...

Juni 2016, Dreharbeiten für neue Folgen der ZDF-Serie "Der Bergdoktor" begonnen. Neben Hans Sigl in der Titelrolle spielen in durchgängigen Rollen erneut ... «Presseportal.de, 6月 16»

Jean-Claude Juncker über mögliche Brexit-Folgen

Die Briten drohen mit dem Austritt aus der EU - und dann? Hier spricht Jean-Claude Juncker über sein Schweigen zum möglichen Brexit und die Folgen für ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»