アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachfolgen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NACHFOLGENの語源

mittelhochdeutsch nāch volgen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNACHFOLGENの発音

nachfolgen  [na̲chfolgen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHFOLGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHFOLGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachfolgen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachfolgenの定義

追随者に従う、誰かの忠実な信者。 フォロワー、誰かの忠実な信者が彼の使用を持ち上げた。 Anhänger, getreuer Gefolgsmann von jemandem sein folgen. Anhänger, getreuer Gefolgsmann von jemandem seinGebrauchgehoben.

ドイツ語辞典で«nachfolgen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHFOLGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich folge nach
du folgst nach
er/sie/es folgt nach
wir folgen nach
ihr folgt nach
sie/Sie folgen nach
Präteritum
ich folgte nach
du folgtest nach
er/sie/es folgte nach
wir folgten nach
ihr folgtet nach
sie/Sie folgten nach
Futur I
ich werde nachfolgen
du wirst nachfolgen
er/sie/es wird nachfolgen
wir werden nachfolgen
ihr werdet nachfolgen
sie/Sie werden nachfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgefolgt
du bist nachgefolgt
er/sie/es ist nachgefolgt
wir sind nachgefolgt
ihr seid nachgefolgt
sie/Sie sind nachgefolgt
Plusquamperfekt
ich war nachgefolgt
du warst nachgefolgt
er/sie/es war nachgefolgt
wir waren nachgefolgt
ihr wart nachgefolgt
sie/Sie waren nachgefolgt
conjugation
Futur II
ich werde nachgefolgt sein
du wirst nachgefolgt sein
er/sie/es wird nachgefolgt sein
wir werden nachgefolgt sein
ihr werdet nachgefolgt sein
sie/Sie werden nachgefolgt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich folge nach
du folgest nach
er/sie/es folge nach
wir folgen nach
ihr folget nach
sie/Sie folgen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachfolgen
du werdest nachfolgen
er/sie/es werde nachfolgen
wir werden nachfolgen
ihr werdet nachfolgen
sie/Sie werden nachfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nachgefolgt
du seiest nachgefolgt
er/sie/es sei nachgefolgt
wir seien nachgefolgt
ihr seiet nachgefolgt
sie/Sie seien nachgefolgt
conjugation
Futur II
ich werde nachgefolgt sein
du werdest nachgefolgt sein
er/sie/es werde nachgefolgt sein
wir werden nachgefolgt sein
ihr werdet nachgefolgt sein
sie/Sie werden nachgefolgt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich folgte nach
du folgtest nach
er/sie/es folgte nach
wir folgten nach
ihr folgtet nach
sie/Sie folgten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachfolgen
du würdest nachfolgen
er/sie/es würde nachfolgen
wir würden nachfolgen
ihr würdet nachfolgen
sie/Sie würden nachfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nachgefolgt
du wärest nachgefolgt
er/sie/es wäre nachgefolgt
wir wären nachgefolgt
ihr wäret nachgefolgt
sie/Sie wären nachgefolgt
conjugation
Futur II
ich würde nachgefolgt sein
du würdest nachgefolgt sein
er/sie/es würde nachgefolgt sein
wir würden nachgefolgt sein
ihr würdet nachgefolgt sein
sie/Sie würden nachgefolgt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachfolgen
Infinitiv Perfekt
nachgefolgt sein
Partizip Präsens
nachfolgend
Partizip Perfekt
nachgefolgt

NACHFOLGENと韻を踏むドイツ語の単語


Galgen
Gạlgen [ˈɡalɡn̩]
Helgen
Hẹlgen
Kügelgen
Kü̲gelgen
aufeinanderfolgen
aufeinạnderfolgen, aufeinạnder fọlgen
ausfolgen
a̲u̲sfolgen
balgen
bạlgen [ˈbalɡn̩]
befolgen
befọlgen 
erfolgen
erfọlgen 
felgen
fẹlgen
folgen
fọlgen 
mitverfolgen
mịtverfolgen
nachverfolgen
na̲chverfolgen
rückverfolgen
rụ̈ckverfolgen
schwelgen
schwẹlgen 
tilgen
tịlgen 
verabfolgen
verạbfolgen
verfolgen
verfọlgen 
vertilgen
vertịlgen [fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩]
weiterverfolgen
we̲i̲terverfolgen
zurückverfolgen
zurụ̈ckverfolgen

NACHFOLGENのように始まるドイツ語の単語

nachfeiern
Nachfeld
nachfinanzieren
Nachfinanzierung
Nachfolge
Nachfolgeeinrichtung
Nachfolgekandidat
Nachfolgekandidatin
nachfolgend
Nachfolgeorganisation
Nachfolger
Nachfolgeregelung
Nachfolgerin
Nachfolgerschaft
Nachfolgestaat
nachfordern
Nachforderung
nachformen
nachforschen

NACHFOLGENのように終わるドイツ語の単語

Analgen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
abbalgen
anfragen
anlegen
anzeigen
austilgen
einloggen
fragen
gegen
gen
herumbalgen
hinzufügen
katzbalgen
morgen
sagen
tagen
talgen

ドイツ語の同義語辞典にあるnachfolgenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHFOLGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachfolgen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nachfolgenのドイツ語での同義語

«nachfolgen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHFOLGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachfolgenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachfolgenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachfolgen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遵循
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

follow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का पालन करें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تابع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

следовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seguir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suivre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikuti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachfolgen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

従います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tindakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்பற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुसरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izleyin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seguire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śledzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слідувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urmări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακολουθήστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

följ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følger
5百万人のスピーカー

nachfolgenの使用傾向

傾向

用語«NACHFOLGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«nachfolgen»の使用頻度を示しています。
nachfolgenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachfolgen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHFOLGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachfolgen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachfolgen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachfolgenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHFOLGEN»の引用

nachfolgenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jesus von Nazareth
Will mir jemand nachfolgen, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir.
2
Romano Guardini
Dem Herrn nachfolgen heißt nicht, ihn wörtlich nachahmen, sondern ihn im Leben ausdrücken.
3
Talmud
Und Abtalion sagte: O ihr Weisen seid vorsichtig mit den Worten, denn ihr könntet euch der Verbannung schuldig machen und verbannt werden an einen Ort schlechten Wassers, und die Schüler, die euch nachfolgen an diesen Ort, würden davon trinken und müßten sterben, denn da sie trinken das schlechte Wasser der falschen Lehre, wird der göttliche Name entweiht.

«NACHFOLGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachfolgenの使いかたを見つけましょう。nachfolgenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufstehen-Nachfolgen-Feiern - Unser Leben in der ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 1992 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: gut, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen (Kath.
Gabriele Tschöpe, 2007
2
Quaestiones Theologicae:
Andererseits wird "Nachfolgen" zu einem Synonym für den - jedermann möglichen - Anschluß an Jesus, den Offenbarer. Nachfolgen wird also sachident mit Glauben66 (so in 8,1267; 10,4.5 und 2768). Nachfolgen heißt hier im Joh.
Kurt Niederwimmer, Wilhelm Pratscher, Markus Öhler, 1998
3
Die christliche Mutter: ein Wegweiser für alle Mütter, denen ...
Du schönstes Muster aller Tugenden, Du treueste Gefährtin des heiligen Joseph, Du liebevollste Fürsprecherin bei Gott, Du Freude des ganzen Himmels, Daß wir dir nachfolgen in deiner Unschuld und Heiligkeit, Daß wir dir nachfolgen in ...
Marie-Joseph Louis Théodore Ratisbonne, 1860
4
Sämmtliche Predigten auf die Feste der Heiligen
Verlassen und nachfolgen — Leib und Seele der Heiligkeit: neuteßamentlicher Beweis. 2. Gibt in der christlichen Welt Menschen , die ». weder verlassen — noch nachfolgen, d. verlassen — aber nicht nachfolgen, c. nachfolgen — aber nicht ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1865
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
B. mit der Hand), schnell nachfolgen (Jag. die Hunde fahren nach, d. i. verfolge« ein Wild) , überh. f. nachfolgen (oberd. einem im Amte -) , in engerer Beb. in einem Fuhrwerke od. Fahrzeuge nachfolgen (einem - z Berg», den Bergleuten ...
Johann Christian August Heyse, 1842
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Jemanden auf dem Zuße nachfolgen, ihm vs-, weiten nachfolgen. Seine Birke folgten ihm mir Thranci, nach, faben ihm nach. 2) Der Zeit nach. Der nachfolgende Wille Ezktes, in der Theologie, der wiekliche Ralhfchluß von der Menschen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Maria! Ein Gebet- und Betrachtungsbuch
Friedr Berg. O Du Beispiel der Andacht und Gottseligkeit! Du Vorbild der Sanstmut!) und Geduld! Du Fürbitterin um die Gnade des Heils ! Daß wir Dir nachfolgen in Deiner Frömmigkeit! Daß wir Dir nachfolgen in Unschuld und Reinheit !
Friedr Berg, 1847
8
Christkatholisches gesang-: und andachtsbuch zum gebrauche ...
Daß wir dir nachfolgen in deiner Frömmigkeit! Daß wir dir nachfolgen in Unschuld und Rei.j nigkeit ! Daß wir dir nachfolgen in Dienstsertigkeit undl Gehorsam ! Daß wir dir nachfolgen in treuer Erfüllung unsrer Berufspstichten ! Daß mir dir ...
Catholic Church, 1824
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Nach eines Andern Vorgange und Beispiele fliegen. ») Hinter her fliegen, fliegend nachfolgen; besonders, wenn von belebten Wesen die Rede ist, um das Vorfliegende zu erreichen, einzuholen. D. Nachfliegen. Nachfliehcn, v. int«, unregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. „ jemanden nachfolgen" — es so machen wie er, u. s. w. Davon bez. dann das Wort überhaupt, sowohl zeitlich, als auch räumlich: auf ein Anderes, was eher ist, in irgend einer Beziehung ein Sein einnehmen. Z. B. jemanden im Amte, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

用語«NACHFOLGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachfolgenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1-Boss - Ross Brawn soll Ecclestone nachfolgen
Ex-Teamchef Ross Brawn soll Medienberichten zufolge die Nachfolge von Bernie Ecclestone als Formel-1-Geschäftsführer antreten. 21.32 Uhr, 31. Oktober ... «Kleine Zeitung, 10月 16»
2
ER soll Todespilot Arch nachfolgen
Nach dem tödlichen Unfall von Hannes Arch wird Ersatzmann Cristian Bolton bei den letzten beiden Saisonrennen des Red Bull Air-Race 2016 an den Start ... «oe24.at, 9月 16»
3
FC Bayern: Wird Philipp Lahm Nachfolger von Matthias Sammer als ...
Kann Philipp Lahm Sammer als Sportchef bei den Bayern nachfolgen? Einiges spricht laut Bild für Lahm: Er kennt den Verein, spielt seit 14 Jahren bei den ... «tz.de, 8月 16»
4
May wird Cameron nachfolgen
Das Chaos bei den britischen Konservativen geht weiter. Energie-Staatssekretärin Andrea Leadsom hat am Montag ihre Kandidatur zur Parteichefin ... «ORF.at, 7月 16»
5
Nachfolge von Joachim Gauck als Bundespräsident: Die Auswahl ...
Ja, da sagen sie immer, dass auf keinen Fall über den oder die geredet werden soll, die dem amtierenden Bundespräsidenten nachfolgen sollen. Aber in den ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Wer soll Faymann nachfolgen?
"Meinem Nachfolger, der noch zu bestimmen ist, wünsche ich das Allerbeste", sprach Werner Faymann heute kurz vor 13 Uhr in die Mikrofone der Journalisten. «Kurier, 5月 16»
7
Christian Kullmann soll langfristig Evonik-Chef Engel nachfolgen
Exklusiv | Essen. Der Chemiekonzern Evonik stellt die Weichen für die Nachfolge an der Konzernspitze. Demnach soll Christian Kullmann, derzeit ... «RP ONLINE, 4月 16»
8
Jesus nachfolgen
Jesus nachfolgen. Jesus sagt zu seinen Jüngern: „Folgt mir nach“ (Mk 1,17). Das ist unsere Identität als Christen: Wir sind Nachfolger unseres Herrn. «freiewelt.net, 4月 16»
9
FPÖ-Rochade - Kärnten: Ragger tritt ab, Darmann soll nachfolgen
Kärntens FPÖ- Obmann Christian Ragger hat am Dienstag seinen Rückzug angekündigt. Sein Nachfolger - auch als Landesrat - soll der ... «Krone.at, 4月 16»
10
Källenius soll Zetsche 2019 nachfolgen Daimler will Vorstand ...
Daimler-Aufsichtsratschef Manfred Bischoff (73) will den Vorstand des Autokonzerns verjüngen. Bischoff orientiere sich dabei am Konkurrenten BMW, berichtet ... «manager-magazin.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. nachfolgen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachfolgen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z