アプリをダウンロードする
educalingo
schließen

"schließen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLIESSENの語源

mittelhochdeutsch slieʒen, althochdeutsch slioʒan, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLIESSENの発音

schli̲e̲ßen 


SCHLIESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLIESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschließenの定義

あるものを外側に閉じさせ、そのような位置に持ち込み、移動させ、取り扱い、それによって不浸透性、通過不能なものなどを閉じる。 特定の方法で折り畳み、閉じた状態で閉じる、接続する、接続する、接続する、取り込む、取り込む、取り込む、取得する、訪問者や顧客などのために何かを取得する 一時的にシャットダウンして操作を中止するように設定する、ロックを中断して操作する、操作を終了する、終了する、終了する、終了する、終了する、終了する、何かを推測する 観察された事件について何かを派生させ、真実で有効な他の事例についても存在する。 1つは、ボトルを閉じたり、手を閉じたり、本を閉じたり、背中を閉じたりして、彼らを閉じてしまいます。


ドイツ語の動詞SCHLIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schließe
du schließt
er/sie/es schließt
wir schließen
ihr schließt
sie/Sie schließen
Präteritum
ich schloss
du schlossest
er/sie/es schloss
wir schlossen
ihr schlosst
sie/Sie schlossen
Futur I
ich werde schließen
du wirst schließen
er/sie/es wird schließen
wir werden schließen
ihr werdet schließen
sie/Sie werden schließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlossen
du hast geschlossen
er/sie/es hat geschlossen
wir haben geschlossen
ihr habt geschlossen
sie/Sie haben geschlossen
Plusquamperfekt
ich hatte geschlossen
du hattest geschlossen
er/sie/es hatte geschlossen
wir hatten geschlossen
ihr hattet geschlossen
sie/Sie hatten geschlossen
Futur II
ich werde geschlossen haben
du wirst geschlossen haben
er/sie/es wird geschlossen haben
wir werden geschlossen haben
ihr werdet geschlossen haben
sie/Sie werden geschlossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schließe
du schließest
er/sie/es schließe
wir schließen
ihr schließet
sie/Sie schließen
Futur I
ich werde schließen
du werdest schließen
er/sie/es werde schließen
wir werden schließen
ihr werdet schließen
sie/Sie werden schließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlossen
du habest geschlossen
er/sie/es habe geschlossen
wir haben geschlossen
ihr habet geschlossen
sie/Sie haben geschlossen
Futur II
ich werde geschlossen haben
du werdest geschlossen haben
er/sie/es werde geschlossen haben
wir werden geschlossen haben
ihr werdet geschlossen haben
sie/Sie werden geschlossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlösse
du schlössest
er/sie/es schlösse
wir schlössen
ihr schlösset
sie/Sie schlössen
Futur I
ich würde schließen
du würdest schließen
er/sie/es würde schließen
wir würden schließen
ihr würdet schließen
sie/Sie würden schließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschlossen
du hättest geschlossen
er/sie/es hätte geschlossen
wir hätten geschlossen
ihr hättet geschlossen
sie/Sie hätten geschlossen
Futur II
ich würde geschlossen haben
du würdest geschlossen haben
er/sie/es würde geschlossen haben
wir würden geschlossen haben
ihr würdet geschlossen haben
sie/Sie würden geschlossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schließen
Infinitiv Perfekt
geschlossen haben
Partizip Präsens
schließend
Partizip Perfekt
geschlossen

SCHLIESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · aufschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

SCHLIESSENのように始まるドイツ語の単語

schliefig · Schliemann · Schlier · Schliere · schlieren · schlierig · Schliersand · Schliersee · Schlierseer · Schlierseerin · Schließanlage · schließbar · Schließe · Schließer · Schließerin · Schließfach · Schließfrucht · Schließkette · Schließkorb · schließlich

SCHLIESSENのように終わるドイツ語の単語

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · ausgießen · begießen · beschießen · eingießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

ドイツ語の同義語辞典にあるschließenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schließen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«SCHLIESSEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«schließen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schließen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schließenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschließenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schließen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conclude
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

близко
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

près
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berhampiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schließen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

近いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가까운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cedhak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vicino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blisko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

близько
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

închide
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naby
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stänga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nær
5百万人のスピーカー

schließenの使用傾向

傾向

用語«SCHLIESSEN»の使用傾向

schließenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schließen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schließenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLIESSEN»の引用

schließenという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schnitzler
Es gibt nur drei absolute Tugenden: Sachlichkeit, Mut und Verantwortungsgefühl; diese drei schließen nicht nur alle anderen gewissermaßen in sich ein, sondern ihr Dasein paralysiert sogar manche Untugenden und Schwächen, die gleichzeitig in derselben Seele vorhanden sein mögen.
2
Detlev von Liliencron
Man muß nie von sich auf andere schließen: es gibt auch einige anständig denkende Menschen.
3
Elard von Oldenburg-Januschau
Der König von Preußen und der Deutsche Kaiser muß jeden Moment imstande sein, zu einem Leutnant zu sagen: Nehmen Sie zehn Mann und schließen Sie den Reichstag!
4
Girolamo Savonarola
Besser ist die schlechte Herrschaft mehrerer als die schlechte Herrschaft eines Tyrannen. Um einen solchen gesellen und schließen sich in würdelosem Einvernehmen alle Verderbten und zugleich auch die Guten, die von Angst getrieben werden.
5
Josef von Ferenczy
Intelligenz und Intelligenzquotient werden als unbekannte Begriffe im nächsten Jahrhundert nur noch im Lexikon verewigt sein, denn die gesetzlich gesicherten vierundzwanzig Fernsehstunden schließen aus, dass überhaupt noch jemand schreiben und lesen kann.
6
Marie Marquise de Sevigne
Die Tatsache, daß die Menschen mit zwei Augen und zwei Ohren, aber nur mit einem Mund geboren werden, läßt darauf schließen, daß sie zweimal soviel sehen und hören als reden sollten.
7
Martin Kannegiesser
Wenn mein Unternehmen nur für Deutschland produzieren würde, könnten wir den Betrieb jeden Dienstag um elf Uhr schließen.
8
Meister Thayumanavan
Du magst den wilden Elefanten zähmen, des Bären und des Tigers Rachen schließen, auf einem Löwen reiten und mit einer Kobra spielen, durch Alchemie dein Brot verdienen; du magst das Universum unerkannt durchwandern, die Götter dir zu Sklaven machen, ewig jung erscheinen, magst übers Wasser wandeln und im Feuer nicht verbrennen: doch besser und weit schwerer ist es, die eigenen Gedanken zu beherrschen.
9
Peter Altenberg
Hüte dich vor dem Imposanten! Aus der Länge des Stiels kann man nicht auf die Schönheit der Blüte schließen.
10
Marcel Proust
Aus dem Umstand, dass mittelmäßige Menschen oft arbeitsam sind und die intelligenten oft faul, kann man nicht schließen, dass Arbeit für den Geist eine bessere Disziplin sei als Faulheit.

«SCHLIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschließenの使いかたを見つけましょう。schließenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fallbasiertes Schließen zur Komplexitätsreduktion. ...
Diese Arbeit verbindet die Themen Variantenmanagement und Fallbasiertes Schließen (case based reasoning) bezüglich der Anwendbarkeit in der Praxis und aus Sicht der Wirtschaftsinformatik.
Ivonne Schmidt, 2007
2
Schließen mit Statistik - Verstehen: Buch mit CD-ROM
Lehrbuch der schliessenden Statistik fur das Grundstudium in den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.
‎2000
3
Schließen mit kategorialen Syllogismen und Induktives ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Methoden, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Seminar Denken und Problemlosen, Sprache: Deutsch, Abstract: Logisches ...
Timo Kortsch, 2010
4
Riester-, Eichel- oder Rüruprente?: So schließen Sie Ihre ...
Den Link f r den kostenlosen download finden Sie auf meiner Website mit nachstehendem Link: http: //vilsmeier-herrmann.de/veroeffentlichungen.html
Karl-Heinz Herrmann, 2009
5
Lösungsstrategien von Kindern bei Aufgaben zum "Logischen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, Note: 1,5, Universitat Bremen, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Examensarbeit beschaftigt sich mit der Untersuchung von ...
Eva Kirsch, 2009
6
Vergleich "Monotonie" und "Vorsichtige Monotonie" beim ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1, Universitat Salzburg (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Experimentelle Ubungen, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sonja Mayr-Stockinger, 2007
7
Determinismus und moralische Verantwortung - Schließen sie ...
Inwiefern können wir noch von Verantwortung reden, wenn alle Beteiligten aufgrund ihrer Vergangenheit, getroffener Entscheidungen und neuronaler Prozesse zu ihrem Verhalten determiniert waren.
Jan Hoppe, 2011
8
Grundlagen der Wirtschaftsinformatik
Dieses Verfahren wird als Schließen oder als Schlussverfahren bezeichnet und findet in einem imperativen Programm eine Entsprechung in den Ablaufbeziehungen. Die Anwendung eines Schlussverfahrens ist von der Art des verfügbaren ...
Otto K. Ferstl, Elmar J. Sinz, 2006
9
Mass Customization in der Versicherungswirtschaft - ...
Seit Beginn der industriellen Revolution vor 150 Jahren wurde das Bild der Wirtschaft zunehmend durch die massenhafte Fertigung homogener Standardwaren geprägt.
Michael Ahrens, 2002
10
Von den Antillen auf die Welt schließen: Eine Beleuchtung ...
Die heutige Welt ist geprägt und bestimmt von globalen Prozessen und Bewegungen, die untrennbar mit kulturellem Kontakt verbunden sind – inter- und transnationale politische, wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen, Migration, ...
Marie Güsewell, 2012

用語«SCHLIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschließenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Airbnb will mit hunderten Städten Steuerdeals schließen
Airbnb will mit hunderten Städten Steuerdeals schließen ... Airbnb will bis Ende 2017 mit 500 weiteren Städten Steuervereinbarungen schließen. Es gebe ... «DiePresse.com, 11月 16»
2
Immobilien: Bei Holzdielen im Außenbereich Risse schließen
Zum Schließen kann man ein Dichtmittel für Holz aus dem Baumarkt benutzen. Alternativ lassen sich die Dielen abschleifen. PEFC rät, sich zu erkundigen, ... «t-online.de, 11月 16»
3
Türkei lässt 370 Vereine wegen Terrorverdachts schließen
Istanbul (dpa) - De Türkei hat 370 Vereine wegen Terrorverdachts vorübergehend schließen lassen. Den meisten werde eine Verbindung zur verbotenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
US-Wahl Uhrzeit: Wann die Wahllokale schließen
Am 8. November ist in den USA Wahltag. Weil es in den USA elf verschiedene Zeitzonen gibt, öffnen und schließen die Wahllokale nicht in allen Bundesstaaten ... «FOCUS Online, 11月 16»
5
Ergebnis der US-Wahl steht fest: Donald Trump ist Präsident
Zunächst schließen die Wahllokale an der US-Ostküste. Die ersten östlichen Bundesstaaten, darunter Florida und Kentucky, geben ihre Ergebnisse um 19 Uhr ... «Merkur.de, 11月 16»
6
US-Wahl 2016: Wann schließen die Wahllokale und wann gibt es ...
Da die USA solch ein riesiges Land sind und über sechs Zeitzonen verfügen, öffnen und schließen die Wahllokale an der Ostküste viele Stunden früher als an ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
7
Goodyear will Reifenwerk Philippsburg schließen
Das Philippsburger Reifenwerk soll geschlossen werden. Nach Informationen der Badischen Neuesten Nachrichten informierte die Geschäftsführung von ... «Badische Neueste Nachrichten, 10月 16»
8
Schifffahrt: Insolvente Reederei Hanjin will Europa-Aktivitäten ...
Seoul (dpa) - Die insolvente südkoreanische Reederei Hanjin Shipping will ihre Europa-Aktivitäten einschließlich der Tochter in Hamburg schließen. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Immer mehr Gasthäuser schließen
Restaurants und Kneipen im Erzgebirge schließen immer öfter endgültig die Türen. Betreiber von drei Lokalen erklären, warum. Einer berichtet, was seinen ... «Freie Presse, 9月 16»
10
Legendärer Londoner Technoclub Fabric muss schließen
"The Chemical Brothers" perform at Sonar Night dur Foto: REUTERS/GUSTAU NACARINO Machen sich für den Erhalt des Fabric stark: "The Chemical Brothers" ... «Kurier, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. schließen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlieben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA